msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Luxeritas\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-06 03:01+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-06 03:01+0900\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Thought is Free\n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x;gettext;gettext_noop\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../../inc\n"

#: ../../404.php:71 ../../languages/site/translations.php:2
msgid "Sorry, but you are looking for something that isn&#8217;t here."
msgstr "Désolé, nous n&#39;avons pas trouvé ce que tu cherches."

#: ../../breadcrumb.php:121 ../../inc/json-ld.php:363 ../../inc/widget.php:189
#: ../../languages/site/translations.php:6
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: ../../breadcrumb.php:124 ../../inc/description.php:47
#: ../../inc/json-ld.php:366 ../../languages/site/translations.php:7
msgid "F Y"
msgstr "FY"

#: ../../breadcrumb.php:127 ../../inc/json-ld.php:369
#: ../../languages/site/translations.php:8
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: ../../breadcrumb.php:133 ../../search.php:24 ../../inc/json-ld.php:376
#: ../../languages/site/translations.php:9
#, php-format
msgid "Search results of [%s]"
msgstr "Résultats de la recherche de [ %s ]"

#: ../../breadcrumb.php:145 ../../languages/site/translations.php:10
msgid "Page not found"
msgstr "Page non trouvée"

#: ../../comments.php:24 ../../inc/custom.php:1321
#: ../../languages/site/translations.php:11
msgid "Discussion"
msgstr "Discussion"

#: ../../comments.php:62 ../../languages/site/translations.php:13
msgid "says:"
msgstr "dit :"

#: ../../comments.php:68 ../../languages/site/translations.php:14
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Votre commentaire est en attente de modération."

#: ../../comments.php:76 ../../languages/site/translations.php:15
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s à %2$s"

#: ../../comments.php:76 ../../languages/site/translations.php:16
msgid "(Edit)"
msgstr "(Modifier)"

#: ../../comments.php:127 ../../comments.php:207
#: ../../languages/site/translations.php:12
msgid "New Comments"
msgstr "Nouveaux commentaires"

#: ../../comments.php:138 ../../languages/site/translations.php:18
msgid "New Pnigbacks &amp; Trackbacks"
msgstr "Nouveaux Pnigbacks & Rétroliens"

#: ../../comments.php:208 ../../languages/site/translations.php:17
msgid "No comments yet.  Be the first one!"
msgstr "Aucun commentaire pour l&#39;instant. Soyez le premier!"

#: ../../comments.php:221 ../../inc/sections/block-editor-color-palette.php:39
#: ../../inc/sections/block-editor-color-palette.php:63
#: ../../inc/sections/thumbnail-manage.php:27
#: ../../languages/site/translations.php:19
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: ../../comments.php:223 ../../languages/site/translations.php:20
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: ../../comments.php:225 ../../languages/site/translations.php:21
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: ../../comments.php:295 ../../languages/site/translations.php:22
msgid "Captcha"
msgstr ""

#: ../../comments.php:298 ../../languages/site/translations.php:23
msgid "Enter Captcha"
msgstr ""

#: ../../comments.php:310 ../../languages/site/translations.php:24
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laisser une réponse"

#: ../../comments.php:311 ../../mobile-buttons.php:74
#: ../../languages/site/translations.php:25
msgid "Comment"
msgstr "Commenter"

#: ../../comments.php:319 ../../languages/site/translations.php:26
msgid "To comment"
msgstr "Pour commenter"

#: ../../functions.php:151
msgid "Header Nav (Global Nav)"
msgstr "Navigation de l&#39;en-tête"

#: ../../functions.php:152 ../../inc/custom.php:3495
msgid "Header Band Menu"
msgstr "Menu de l&#39;en-tête"

#: ../../functions.php:153 ../../inc/custom.php:4300 ../../inc/custom.php:4366
#: ../../inc/custom.php:4378 ../../inc/custom.php:4390
#: ../../inc/custom.php:4402
#, fuzzy
msgid "Footer Nav "
msgstr "Footer "

#: ../../functions.php:308 ../../languages/site/translations.php:49
msgid "Connection to the authentication server failed. Please try again later."
msgstr ""

#: ../../functions.php:309 ../../languages/site/translations.php:50
msgid "You have been identified as a bot and could not authenticate."
msgstr ""

#: ../../functions.php:341 ../../languages/site/translations.php:51
msgid "Please enter image authentication."
msgstr "Veuillez entrer l&#39;authentification de l&#39;image."

#: ../../functions.php:347 ../../languages/site/translations.php:52
msgid "Image authentication is incorrect."
msgstr "L&#39;authentification de l&#39;image est incorrecte."

#: ../../head-band.php:68 ../../searchform.php:24
#: ../../languages/site/translations.php:53
msgid "Search for"
msgstr "Rechercher"

#: ../../head-band.php:69 ../../mobile-buttons.php:80 ../../navi.php:109
#: ../../searchform.php:26 ../../inc/codemirror.php:100
#: ../../inc/customize.php:45 ../../inc/theme-editor-script.php:62
#: ../../languages/site/translations.php:54
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#: ../../head-band.php:138 ../../inc/custom.php:3816 ../../inc/custom.php:3829
#: ../../inc/custom.php:5867 ../../inc/custom.php:5998
#: ../../inc/widget.php:430 ../../inc/widget.php:526
#: ../../languages/site/translations.php:27
msgid "Hatena Bookmark"
msgstr "Hatena Ajouter aux favoris"

#: ../../loop-grid.php:158 ../../loop-normal.php:154 ../../loop.php:152
#: ../../search.php:50 ../../languages/site/translations.php:32
msgid "Sorry, the requested post was not found."
msgstr "Désolé, l&#39;article demandé n&#39;a pas été trouvé."

#: ../../mobile-buttons.php:29 ../../inc/custom.php:1447
#: ../../inc/defaults.php:72 ../../inc/sections/widget-area.php:28
#: ../../inc/sections/widget-area.php:50 ../../inc/sections/widget-body.php:36
#: ../../inc/sections/widget-body.php:58
#: ../../languages/site/translations.php:5
msgid "Home"
msgstr "Départ"

#: ../../mobile-buttons.php:34 ../../navi.php:97
#: ../../languages/site/translations.php:38
#, fuzzy
msgid "Menu"
msgstr " Menu"

#: ../../mobile-buttons.php:54 ../../navi.php:103
#: ../../languages/site/translations.php:33
#, fuzzy
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar "

#: ../../mobile-buttons.php:65 ../../languages/site/translations.php:34
msgid "TOC"
msgstr ""

#: ../../mobile-buttons.php:85 ../../languages/site/translations.php:37
#, fuzzy
msgid "Page Top"
msgstr "Pages"

#: ../../navi.php:25 ../../navi.php:56
#: ../../languages/site/translations.php:39
msgid " Menu"
msgstr " Menu"

#: ../../navi.php:107 ../../languages/site/translations.php:36
#, fuzzy
msgid " Prev "
msgstr "Prev"

#: ../../navi.php:108 ../../languages/site/translations.php:35
#, fuzzy
msgid " Next "
msgstr "Next"

#: ../../page.php:163 ../../page.php:167 ../../single.php:149
#: ../../single.php:153 ../../languages/site/translations.php:42
msgid "Posted by"
msgstr "Posté par"

#: ../../page.php:179 ../../single.php:165 ../../inc/ladmin.php:54
#: ../../languages/site/translations.php:90
msgid "Origin"
msgstr ""

#: ../../page.php:180 ../../single.php:166 ../../inc/ladmin.php:64
#: ../../languages/site/translations.php:93
#, fuzzy
msgid "Validate"
msgstr "date de publication"

#: ../../page.php:181 ../../single.php:167 ../../inc/customize.php:114
#: ../../inc/ladmin.php:65 ../../languages/site/translations.php:94
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: ../../page.php:185 ../../page.php:190 ../../single.php:171
#: ../../single.php:176 ../../inc/ladmin.php:108
#: ../../languages/site/translations.php:40
msgid "Edit This"
msgstr "Modifier"

#: ../../page.php:243 ../../single.php:226
#: ../../languages/site/translations.php:41
msgid "No posts yet"
msgstr "Aucun article pour l&#39;instant"

#: ../../page.php:277 ../../single.php:259
#: ../../languages/site/translations.php:43
msgid "Next"
msgstr "Next"

#: ../../page.php:282 ../../page.php:310 ../../single.php:264
#: ../../single.php:292 ../../languages/site/translations.php:44
msgid "Home "
msgstr "Départ "

#: ../../page.php:305 ../../single.php:287
#: ../../languages/site/translations.php:45
msgid "Prev"
msgstr "Prev"

#: ../../page.php:327 ../../single.php:370
#: ../../languages/site/translations.php:46
msgid "TrackBack URL"
msgstr "URL TrackBack"

#: ../../related.php:122 ../../languages/site/translations.php:47
msgid "No related posts yet."
msgstr "Aucun article lié pour le moment."

#: ../../search.php:25 ../../languages/site/translations.php:30
#, php-format
msgid " : %s"
msgstr " : %s"

#: ../../search.php:49 ../../languages/site/translations.php:48
msgid "No search hits"
msgstr "Aucun résultat de recherche"

#: ../../single.php:330 ../../languages/site/translations.php:55
msgid "Related Posts"
msgstr "Articles connexes"

#: ../../sns-front.php:203 ../../sns-front.php:204 ../../sns.php:233
#: ../../sns.php:234 ../../languages/site/translations.php:56
msgid "Send to LINE"
msgstr "Envoyer à LINE"

#: ../../inc/admin-comments.php:22
msgid "Show only admins."
msgstr ""

#: ../../inc/admin-comments.php:41 ../../inc/wpfunc.php:1434
#: ../../languages/site/translations.php:57
msgid "Only administrators can see this comment."
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:87 ../../inc/post-meta-boxes.php:184
#: ../../inc/sections/amp.php:100 ../../inc/sections/design-create.php:43
#: ../../inc/sections/ogp.php:70 ../../inc/sections/seo.php:498
#: ../../inc/sections/seo.php:540
msgid "Set image"
msgstr "Définir l&#39;image"

#: ../../inc/admin-common-func.php:232 ../../inc/tinymce-settings.php:59
#: ../../inc/tinymce-settings.php:78
msgid "Paragraph"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:233 ../../inc/phrase-post.php:200
#: ../../inc/phrase-post.php:288 ../../inc/sections/phrase-list.php:111
msgid "Fixed phrase"
msgstr "Phrase fixe"

#: ../../inc/admin-common-func.php:234 ../../inc/admin-common-func.php:338
#: ../../inc/customize.php:84 ../../inc/customize.php:422
#: ../../inc/shortcode-post.php:200 ../../inc/shortcode-post.php:278
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:60
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:84
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:145
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: ../../inc/admin-common-func.php:235 ../../inc/admin-common-func.php:339
#: ../../inc/blogcard-post-func.php:146 ../../inc/blogcard-post-func.php:218
#: ../../inc/custom.php:5306
msgid "Blog Card"
msgstr "Carte de blog"

#: ../../inc/admin-common-func.php:236
#, fuzzy
msgid "Show blocks"
msgstr "Afficher le bouton"

#: ../../inc/admin-common-func.php:237 ../../inc/sections/search.php:73
msgid "Bold"
msgstr "Gras"

#: ../../inc/admin-common-func.php:238
msgid "Italic"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:239 ../../inc/phrase-sample.php:20
msgid "Bulleted list"
msgstr "Liste à puces"

#: ../../inc/admin-common-func.php:240 ../../inc/phrase-sample.php:21
msgid "Numbered list"
msgstr "Liste numérotée"

#: ../../inc/admin-common-func.php:241
msgid "Blockquote"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:242
#, fuzzy
msgid "Align left"
msgstr "Centré"

#: ../../inc/admin-common-func.php:243 ../../inc/custom.php:1997
#: ../../inc/custom.php:2010 ../../inc/custom.php:4088
#: ../../inc/widget.php:946
msgid "Align center"
msgstr "Centré"

#: ../../inc/admin-common-func.php:244
#, fuzzy
msgid "Align right"
msgstr "droit"

#: ../../inc/admin-common-func.php:245
msgid "Insert/edit link"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:246
msgid "Remove link"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:247
#, fuzzy
msgid "Table"
msgstr "Stable"

#: ../../inc/admin-common-func.php:248 ../../inc/tinymce-before-init.php:136
msgid "Emoji"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:249
#, fuzzy
msgid "Read more..."
msgstr "Lire plus"

#: ../../inc/admin-common-func.php:250
#, fuzzy
msgid "Page break"
msgstr "Titre de la page"

#: ../../inc/admin-common-func.php:264 ../../inc/custom.php:2290
#: ../../inc/custom.php:4646 ../../inc/sections/securimage.php:48
msgid "Font size"
msgstr "Taille de la police"

#: ../../inc/admin-common-func.php:265
#, fuzzy
msgid "Font family "
msgstr "Polices d&#39;écriture"

#: ../../inc/admin-common-func.php:266
msgid "Strikethrough"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:267
#, fuzzy
msgid "Underline"
msgstr "Companie aérienne"

#: ../../inc/admin-common-func.php:268
#, fuzzy
msgid "Horizontal line"
msgstr "Vignette horizontale"

#: ../../inc/admin-common-func.php:269 ../../inc/custom.php:1516
#: ../../inc/custom.php:2706 ../../inc/custom.php:2717
#: ../../inc/custom.php:2753 ../../inc/custom.php:2789
#: ../../inc/custom.php:3564 ../../inc/custom.php:3641
#: ../../inc/custom.php:4119 ../../inc/custom.php:4545
#: ../../inc/custom.php:4914 ../../inc/custom.php:4950
#: ../../inc/tinymce-settings.php:45 ../../inc/sections/balloon-css.php:35
#: ../../inc/sections/balloon-css.php:61 ../../inc/sections/securimage.php:64
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: ../../inc/admin-common-func.php:270 ../../inc/custom.php:1528
#: ../../inc/custom.php:2822 ../../inc/custom.php:2833
#: ../../inc/custom.php:2858 ../../inc/custom.php:2895
#: ../../inc/custom.php:2932 ../../inc/custom.php:2969
#: ../../inc/custom.php:3006 ../../inc/custom.php:3588
#: ../../inc/custom.php:3653 ../../inc/custom.php:4131
#: ../../inc/custom.php:4143 ../../inc/custom.php:4390
#: ../../inc/custom.php:4557 ../../inc/custom.php:4926
#: ../../inc/custom.php:4962 ../../inc/tinymce-settings.php:49
#: ../../inc/widget.php:104 ../../inc/widget.php:1264
#: ../../inc/sections/balloon-css.php:39 ../../inc/sections/balloon-css.php:65
#: ../../inc/sections/pwa-theme.php:40 ../../inc/sections/search.php:98
#: ../../inc/sections/securimage.php:77
msgid "Background color"
msgstr "Couleur du fond"

#: ../../inc/admin-common-func.php:271
#, fuzzy
msgid "Paste as text"
msgstr "Texte préformaté"

#: ../../inc/admin-common-func.php:272
msgid "Clear formatting"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:273
msgid "Special character"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:274
msgid "Decrease indent"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:275
msgid "Increase indent"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:276 ../../inc/codemirror.php:98
#: ../../inc/theme-editor-script.php:71
msgid "Undo"
msgstr "Annuler"

#: ../../inc/admin-common-func.php:277 ../../inc/codemirror.php:99
#: ../../inc/theme-editor-script.php:72
msgid "Redo"
msgstr "Refaire"

#: ../../inc/admin-common-func.php:278
msgid "Find and replace"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:279
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:289 ../../inc/custom.php:4694
#: ../../inc/widget.php:1342 ../../inc/widget.php:1380
#: ../../inc/wpfunc.php:851 ../../languages/site/translations.php:63
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table des matières"

#: ../../inc/admin-common-func.php:290
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Copyright"

#: ../../inc/admin-common-func.php:291
msgid "Paste"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:292
#, fuzzy
msgid "Cut"
msgstr "Compter"

#: ../../inc/admin-common-func.php:293
#, fuzzy
msgid "Nonbreaking space"
msgstr "Pas de saut de ligne dans l&#39;extrait"

#: ../../inc/admin-common-func.php:294
msgid "Anchor"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:295
msgid "Insert date/time"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:296
msgid "Left to right"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:297
#, fuzzy
msgid "Right to left"
msgstr "Légende de droite"

#: ../../inc/admin-common-func.php:298
#, fuzzy
msgid "Source code"
msgstr "Shortcode"

#: ../../inc/admin-common-func.php:299
msgid "Justify"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:300
msgid "Show invisible characters"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:301
#, fuzzy
msgid "Superscript"
msgstr "Légende de Gauche"

#: ../../inc/admin-common-func.php:302
#, fuzzy
msgid "Subscript"
msgstr "Légende de Gauche"

#: ../../inc/admin-common-func.php:303
#, fuzzy
msgid "Insert/edit image"
msgstr "Sélectionner une image"

#: ../../inc/admin-common-func.php:304
msgid "Insert/edit video"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:305
msgid "Print"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:306
msgid "Fullscreen"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-common-func.php:337 ../../inc/customize.php:74
#: ../../inc/customize.php:413 ../../inc/customize.php:414
msgid "Fixed phrases"
msgstr "Phrases fixées"

#: ../../inc/admin-common-func.php:340
#, fuzzy
msgid "close tags"
msgstr "Etat fermé"

#: ../../inc/admin-func.php:52
msgid ""
"Address (URL) of &quot;Settings -&gt; General&quot; is not set to SSL "
"(https://). Please check the setting."
msgstr ""
"Adresse (URL) des \"Paramètres\" > \"Général\" n&#39;est pas défini sur \"SSL"
"\" (https: //). Veuillez vérifier le réglage."

#: ../../inc/admin-func.php:64
msgid "The compression is incomplete because there is a syntax error in CSS."
msgstr ""

#: ../../inc/admin-func.php:296 ../../inc/admin-func.php:306
msgid "Customizer"
msgstr "Personnalisateur"

#: ../../inc/admin-func.php:307 ../../inc/admin-func.php:315
msgid "Customize"
msgstr "Personnaliser"

#: ../../inc/admin-func.php:315
msgid "Appearance"
msgstr "Apparence"

#: ../../inc/admin-func.php:322 ../../inc/admin-func.php:323
msgid "Management features"
msgstr "Fonctionnalités de gestion"

#: ../../inc/admin-func.php:330 ../../inc/admin-func.php:331
msgid "Registration phrases"
msgstr "Phrases d&#39;enregistrement"

#: ../../inc/admin-func.php:338 ../../inc/admin-func.php:339
#, fuzzy
msgid "Registration shortcode"
msgstr "Shortcodes d&#39;enregistrement"

#: ../../inc/admin-func.php:347 ../../inc/widget.php:1405
msgid "Reusable Blocks"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-func.php:355
msgid "Design select"
msgstr "Sélection du design"

#: ../../inc/admin-func.php:362 ../../inc/admin-func.php:363
#: ../../inc/customize.php:120
#, fuzzy
msgid "Speed settings"
msgstr "Options"

#: ../../inc/admin-func.php:370 ../../inc/admin-func.php:371
#: ../../inc/customize.php:114
msgid "Counter"
msgstr "Compteur"

#: ../../inc/admin-func.php:378 ../../inc/admin-func.php:379
#: ../../inc/customize.php:142
msgid "Child Theme Editor"
msgstr "Editeur du thème enfant"

#: ../../inc/admin-func.php:402 ../../inc/admin-func.php:848
#: ../../inc/admin-func.php:1011 ../../inc/customize.php:207
#: ../../inc/design-editor.php:88 ../../inc/theme-editor.php:133
msgid "The theme selected is not the child theme, but the parent theme"
msgstr ""
"Le thème sélectionné n&#39;est pas le thème enfant, mais le thème parent"

#: ../../inc/admin-func.php:849 ../../inc/admin-func.php:1012
#: ../../inc/customize.php:209 ../../inc/design-editor.php:89
#: ../../inc/theme-editor.php:134
msgid "This feature can only be used when the child theme is selected."
msgstr ""
"Cette fonctionnalité ne peut être utilisée que lorsque le thème enfant est "
"sélectionné."

#: ../../inc/admin-func.php:855
msgid "Filename is not entered."
msgstr "Le nom de fichier n&#39;est pas entré."

#: ../../inc/admin-func.php:869
msgid "The filename contains characters that can&apos;t be used."
msgstr "Le nom de fichier contient des caractères qui peuvent être utilisés."

#: ../../inc/admin-func.php:981 ../../inc/create-javascript.php:1266
#: ../../inc/design-editor.php:98 ../../inc/theme-editor.php:143
#: ../../languages/site/translations.php:58
msgid "This theme is broken."
msgstr "Ce thème est cassé."

#: ../../inc/admin-func.php:985 ../../inc/optimize.php:915
#: ../../inc/optimize.php:919 ../../inc/phrase-regist.php:62
#: ../../inc/restore.php:43 ../../inc/shortcode-regist.php:132
msgid "Error saving file."
msgstr "Erreur lors de l&#39;enregistrement du fichier."

#: ../../inc/admin-func.php:1030
msgid "Changes are properly reflected"
msgstr "Les changements sont correctement reflétés"

#: ../../inc/admin-func.php:1049 ../../inc/admin-func.php:1063
#, fuzzy, php-format
msgid "The %s logo is too large."
msgstr "Le logo AMP est trop grand."

#: ../../inc/admin-func.php:1049
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "Sitemap"

#: ../../inc/admin-func.php:1049 ../../inc/admin-func.php:1063
#: ../../inc/sections/amp.php:81 ../../inc/sections/seo.php:484
msgid "* the image must be within 600px width, height 60px."
msgstr ""
"* L&#39;image doit avoir une largeur de 600 pixels, une hauteur de 60 pixels."

#: ../../inc/admin-func.php:1163
msgid ""
"File output cannot be &quot;Dynamic&quot; because the permalink setting is "
"set to &quot;Plain&quot;."
msgstr ""

#: ../../inc/admin-func.php:1206
msgid "Jetpack plugin and Luxeritas theme&apos;s Lazy Load function conflict."
msgstr ""

#: ../../inc/admin-func.php:1210
msgid "Jetpack plugin and Luxeritas theme&apos;s OGP conflict."
msgstr ""

#: ../../inc/admin-func.php:1469 ../../inc/design-create.php:32
msgid ""
"Failed to create temporary file with PHP. Check the setting of &quot;"
"upload_tmp_dir&quot; in PHP."
msgstr ""
"Impossible de créer un fichier temporaire avec PHP. Vérifiez le paramètre de "
"\"upload_tmp_dir\". en PHP."

#: ../../inc/admin-func.php:1574 ../../inc/admin-func.php:1587
#, php-format
msgid ""
"Web font CSS Not Found.<br />%s It seems that CSS download of the font "
"failed. Please reset web font."
msgstr ""
"Police CSS non trouvée. <br /> %s Il semble que le téléchargement CSS de la "
"police a échoué. Veuillez réinitialiser la police Web."

#: ../../inc/admin-func.php:1795 ../../inc/phrase-regist.php:69
#: ../../inc/restore.php:49 ../../inc/shortcode-regist.php:139
msgid "You do not have permission to create and save files."
msgstr "Vous n&#39;êtes pas autorisé à créer et enregistrer des fichiers."

#: ../../inc/admin-func.php:1796 ../../inc/phrase-regist.php:70
#: ../../inc/restore.php:50 ../../inc/shortcode-regist.php:140
msgid ""
"Please check the owner and permissions of the following file or directory."
msgstr ""
"Veuillez vérifier le propriétaire et les autorisations du fichier ou du "
"répertoire suivant."

#: ../../inc/admin-func.php:1814
msgid "Maximum stack depth exceeded."
msgstr "Profondeur maximale de la pile dépassée."

#: ../../inc/admin-func.php:1817
msgid "Underflow or the modes mismatch."
msgstr "Sous-flux ou la non-concordance des modes."

#: ../../inc/admin-func.php:1820
msgid "Unexpected control character found."
msgstr "Caractère de contrôle inattendu trouvé."

#: ../../inc/admin-func.php:1823
msgid "Syntax error, malformed JSON."
msgstr "Erreur de syntaxe, JSON mal formé."

#: ../../inc/admin-func.php:1826
msgid "Malformed UTF-8 characters, possibly incorrectly encoded."
msgstr "Caractères UTF-8 malformés, éventuellement incorrectement codés."

#: ../../inc/admin-func.php:1832
msgid "One or more recursive references in the value to be encoded."
msgstr "Une ou plusieurs références récursives dans la valeur à coder."

#: ../../inc/admin-func.php:1835
msgid "One or more NAN or INF values in the value to be encoded."
msgstr "Une ou plusieurs valeurs NAN ou INF dans la valeur à coder."

#: ../../inc/admin-func.php:1838
msgid "A value of a type that cannot be encoded was given."
msgstr "Une valeur d&#39;un type qui ne peut pas être codé a été donnée."

#: ../../inc/admin-post-func.php:144 ../../inc/shortcode-post.php:80
#: ../../inc/shortcode-post.php:143
msgid "There is no active shortcode."
msgstr "Il n&#39;y a pas de shortcode actif."

#: ../../inc/admin-post-func.php:316
#, fuzzy
msgid "Small"
msgstr "Petite taille"

#: ../../inc/admin-post-func.php:324
msgid "Medium"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-post-func.php:332
#, fuzzy
msgid "Large"
msgstr "Grande taille"

#: ../../inc/admin-post-func.php:340
msgid "Huge"
msgstr ""

#: ../../inc/admin-post-func.php:348
#, fuzzy
msgid "Normal"
msgstr "normal"

#: ../../inc/amp-func.php:523 ../../languages/site/translations.php:59
msgid "Adsense has a mistake. Some adsense is not displayed properly."
msgstr ""

#: ../../inc/back-compat.php:26 ../../inc/back-compat.php:27
#: ../../languages/site/translations.php:62
#, php-format
msgid ""
"Luxeritas requires at least %s version %s. You are running version %s. "
"Please upgrade and try again."
msgstr ""
"Luxeritas nécessite au moins %s version %s . Vous utilisez la version %s . "
"Veuillez mettre à jour et réessayer."

#: ../../inc/blogcard-func.php:133 ../../languages/site/translations.php:60
msgid "Creating a cache ..."
msgstr "Créer un cache ..."

#: ../../inc/blogcard-func.php:210 ../../inc/filters.php:823
#: ../../languages/site/translations.php:65
#, php-format
msgid "%s Category"
msgstr "%s Catégorie"

#: ../../inc/blogcard-func.php:878 ../../inc/sns-cache.php:46
msgid "Could not create cache directory."
msgstr "Impossible de créer le répertoire de cache."

#: ../../inc/blogcard-post-func.php:37
msgid "Insert Blog Card"
msgstr "Insérer une carte de blog"

#: ../../inc/blogcard-post-func.php:45 ../../inc/blogcard-post-func.php:94
msgid "Link Text"
msgstr "Link Text"

#: ../../inc/blogcard-post-func.php:50 ../../inc/blogcard-post-func.php:99
msgid "Open link in a new tab"
msgstr "Open link in a new tab"

#: ../../inc/blogcard-post-func.php:102
msgid "Insert"
msgstr "Insérer"

#: ../../inc/blogcard-post-func.php:187
msgid "Add Link"
msgstr "Ajouter lien"

#: ../../inc/blogcard-post-func.php:205 ../../inc/tinymce-settings.php:149
#: ../../inc/sections/phrase-list.php:166
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:231
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#: ../../inc/codemirror.php:20 ../../inc/tinymce-settings.php:121
#: ../../inc/sections/editor-t-settings.php:135
#: ../../inc/sections/editor-v-settings.php:237
#: ../../inc/sections/phrase-list.php:155
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:212
msgid "Save"
msgstr "Sauvegarder"

#: ../../inc/codemirror.php:24 ../../inc/codemirror.php:37
#: ../../inc/customize.php:109 ../../inc/sections/pagination.php:20
msgid "Settings"
msgstr "Options"

#: ../../inc/codemirror.php:25
#, fuzzy
msgid "Commands"
msgstr "Comments"

#: ../../inc/codemirror.php:31
msgid "File editing"
msgstr "Modification de fichier"

#: ../../inc/codemirror.php:46
msgid "Show line numbers"
msgstr ""

#: ../../inc/codemirror.php:50
#, fuzzy
msgid "Autocomplete"
msgstr "Lecture automatique"

#: ../../inc/codemirror.php:54
#, fuzzy
msgid "Auto indent"
msgstr "Location de voitures"

#: ../../inc/codemirror.php:58
msgid "Auto close brackets"
msgstr ""

#: ../../inc/codemirror.php:62
msgid "CSS / Javascript grammar check"
msgstr ""

#: ../../inc/codemirror.php:66
#, fuzzy
msgid "Change background color of active line"
msgstr "Couleur d&#39;arrière-plan actuelle"

#: ../../inc/codemirror.php:70
msgid "Wrap at the right end"
msgstr ""

#: ../../inc/codemirror.php:72
msgid "Indentation character"
msgstr ""

#: ../../inc/codemirror.php:75
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

#: ../../inc/codemirror.php:77
msgid "Spaces"
msgstr "Espaces"

#: ../../inc/codemirror.php:81
msgid "Indent and tab character width"
msgstr ""

#: ../../inc/codemirror.php:82
#, fuzzy
msgid "Save settings"
msgstr "Options"

#: ../../inc/codemirror.php:92
#, fuzzy
msgid "Commands list"
msgstr "Commenter"

#: ../../inc/codemirror.php:101 ../../inc/theme-editor-script.php:67
msgid "Replace"
msgstr "Remplacer"

#: ../../inc/codemirror.php:102
#, fuzzy
msgid "Toggle comment line"
msgstr "Pour commenter"

#: ../../inc/create-javascript.php:210
#: ../../languages/site/translations.php:28
msgid "You copied URL."
msgstr ""

#: ../../inc/create-javascript.php:214
#: ../../languages/site/translations.php:29
msgid "You copied this post title and URL."
msgstr ""

#: ../../inc/create-ladmin-script.php:39
#: ../../languages/site/translations.php:98
msgid "Log out ?"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:24
msgid "Site Identity / Site Icon"
msgstr "Identité du site / icône du site"

#: ../../inc/custom.php:32
msgid "The Entire Layout"
msgstr "Mise en page"

#: ../../inc/custom.php:43
msgid "The maximum width of the container"
msgstr "La largeur maximale du conteneur"

#: ../../inc/custom.php:44 ../../inc/custom.php:5345
msgid "* 0 would be full width"
msgstr "* 0 serait pleine largeur"

#: ../../inc/custom.php:44 ../../inc/custom.php:3722 ../../inc/custom.php:3749
#: ../../inc/custom.php:3776 ../../inc/custom.php:3803
#: ../../inc/custom.php:3830 ../../inc/custom.php:3857
#: ../../inc/custom.php:3871 ../../inc/custom.php:3898
#: ../../inc/sections/jquery.php:41 ../../inc/sections/pagination.php:20
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:75
msgid "* "
msgstr "* "

#: ../../inc/custom.php:44 ../../inc/custom.php:3400 ../../inc/custom.php:3417
#: ../../inc/sections/pagination.php:20 ../../inc/sections/pagination.php:30
#: ../../inc/sections/pagination.php:47 ../../inc/sections/pagination.php:64
#: ../../inc/sections/pagination.php:81
msgid "default value"
msgstr "Valeur par défaut"

#: ../../inc/custom.php:60
msgid "The entire image"
msgstr "L&#39;image entière"

#: ../../inc/custom.php:64 ../../inc/custom.php:5007 ../../inc/custom.php:5009
#: ../../inc/custom.php:5554 ../../inc/custom.php:5556
#: ../../inc/custom.php:5558 ../../inc/custom.php:5631
#: ../../inc/custom.php:5633 ../../inc/custom.php:5635
msgid "White"
msgstr "Blanc"

#: ../../inc/custom.php:65
msgid "Black"
msgstr "Noir"

#: ../../inc/custom.php:77
msgid "Display layout of the article list"
msgstr "Afficher la disposition de la liste d&#39;articles"

#: ../../inc/custom.php:81
msgid "Excerpt + Thumbnail display"
msgstr "Extrait + Affichage des vignettes"

#: ../../inc/custom.php:82
msgid "Full article display (Until more tag)"
msgstr "Affichage complet de l&#39;article (Jusqu&#39;à plus d&#39;étiquette)"

#: ../../inc/custom.php:94
msgid "Sticky post to show all content"
msgstr "Affiche les articles en avant en premier"

#: ../../inc/custom.php:95
msgid ""
"* Use this feature when you want to show Latest Updates or News as your "
"first post."
msgstr ""
"* Utilisez cette fonction lorsque vous souhaitez afficher les dernières "
"mises à jour ou nouvelles comme premier article."

#: ../../inc/custom.php:108
msgid "Display Pager"
msgstr "Afficher la pagination"

#: ../../inc/custom.php:117 ../../inc/custom.php:1322
#: ../../inc/custom.php:4770 ../../inc/customize.php:106
#: ../../inc/widget.php:670 ../../inc/widget.php:1021
#: ../../inc/sections/widget-area.php:29 ../../inc/sections/widget-area.php:51
#: ../../inc/sections/widget-body.php:37 ../../inc/sections/widget-body.php:59
msgid "Post page"
msgstr "Articles"

#: ../../inc/custom.php:130
msgid "Display Related Articles"
msgstr "Afficher les articles connexes"

#: ../../inc/custom.php:143 ../../inc/custom.php:157
msgid "Display Next / Prev Navigation"
msgstr "Afficher \"précédent\" / \"suivant\""

#: ../../inc/custom.php:144 ../../inc/custom.php:752 ../../inc/custom.php:1347
#: ../../inc/custom.php:4783 ../../inc/customize.php:107
#: ../../inc/widget.php:669 ../../inc/widget.php:1022
#: ../../inc/sections/widget-area.php:30 ../../inc/sections/widget-area.php:52
#: ../../inc/sections/widget-body.php:38 ../../inc/sections/widget-body.php:60
msgid "Static page"
msgstr "Pages"

#: ../../inc/custom.php:170
msgid "Display post title of static front page"
msgstr "Afficher le titre de la page d&#39;accueil statique"

#: ../../inc/custom.php:180 ../../inc/custom.php:1957
#: ../../inc/custom.php:2023
msgid "Grid layout"
msgstr "Disposition de la grille"

#: ../../inc/custom.php:191 ../../inc/sections/pagination.php:23
msgid "Top page of list type"
msgstr "Première page du type de liste"

#: ../../inc/custom.php:195 ../../inc/custom.php:251 ../../inc/custom.php:320
#: ../../inc/custom.php:416 ../../inc/custom.php:553 ../../inc/custom.php:1881
#: ../../inc/custom.php:1943
msgid "Normal style"
msgstr "Style normal"

#: ../../inc/custom.php:196 ../../inc/custom.php:197 ../../inc/custom.php:198
#: ../../inc/custom.php:199 ../../inc/custom.php:252 ../../inc/custom.php:253
#: ../../inc/custom.php:254 ../../inc/custom.php:255 ../../inc/custom.php:321
#: ../../inc/custom.php:322 ../../inc/custom.php:323 ../../inc/custom.php:324
#: ../../inc/custom.php:457 ../../inc/custom.php:596 ../../inc/custom.php:1957
msgid "Tile type"
msgstr "Type de tuile"

#: ../../inc/custom.php:196 ../../inc/custom.php:197 ../../inc/custom.php:198
#: ../../inc/custom.php:199 ../../inc/custom.php:200 ../../inc/custom.php:201
#: ../../inc/custom.php:202 ../../inc/custom.php:203 ../../inc/custom.php:252
#: ../../inc/custom.php:253 ../../inc/custom.php:254 ../../inc/custom.php:255
#: ../../inc/custom.php:256 ../../inc/custom.php:257 ../../inc/custom.php:258
#: ../../inc/custom.php:259 ../../inc/custom.php:321 ../../inc/custom.php:322
#: ../../inc/custom.php:323 ../../inc/custom.php:324 ../../inc/custom.php:325
#: ../../inc/custom.php:326 ../../inc/custom.php:327 ../../inc/custom.php:328
#, php-format
msgid "Up to %s cols"
msgstr "Jusqu&#39;à %s cols"

#: ../../inc/custom.php:200 ../../inc/custom.php:201 ../../inc/custom.php:202
#: ../../inc/custom.php:203 ../../inc/custom.php:256 ../../inc/custom.php:257
#: ../../inc/custom.php:258 ../../inc/custom.php:259 ../../inc/custom.php:325
#: ../../inc/custom.php:326 ../../inc/custom.php:327 ../../inc/custom.php:328
#: ../../inc/custom.php:498 ../../inc/custom.php:639 ../../inc/custom.php:2023
msgid "Card type"
msgstr "Type de carte"

#: ../../inc/custom.php:215 ../../inc/custom.php:271 ../../inc/custom.php:340
msgid "First X post is normal style"
msgstr "Les X premiers articles avec un style normal"

#: ../../inc/custom.php:231 ../../inc/custom.php:287 ../../inc/custom.php:356
msgid "Position of &quot;Middle of Posts List Widget&quot; (Automatic if 0)"
msgstr ""
"Position du widget \"Milieu de la liste des articles\" (Automatique si 0)"

#: ../../inc/custom.php:247 ../../inc/custom.php:771 ../../inc/widget.php:668
#: ../../inc/widget.php:1019 ../../inc/sections/pagination.php:40
#: ../../inc/sections/widget-area.php:31 ../../inc/sections/widget-area.php:53
#: ../../inc/sections/widget-body.php:39 ../../inc/sections/widget-body.php:61
#: ../../languages/site/translations.php:61 ../../pages/sitemap.php:46
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: ../../inc/custom.php:303
msgid "Insert description at beginning of category list (HTML enabled)"
msgstr ""
"Insérer la description au début de la liste des catégories (HTML activé)"

#: ../../inc/custom.php:316 ../../inc/custom.php:771 ../../inc/widget.php:667
#: ../../inc/widget.php:1020 ../../inc/sections/pagination.php:57
#: ../../inc/sections/widget-area.php:32 ../../inc/sections/widget-area.php:54
#: ../../inc/sections/widget-body.php:40 ../../inc/sections/widget-body.php:62
msgid "Archive"
msgstr "Archive"

#: ../../inc/custom.php:372
msgid "Middle of Posts List Widget to be full width"
msgstr "Le widget au milieu de la liste des articles sera en pleine largeur"

#: ../../inc/custom.php:385
msgid "Tile type order"
msgstr "Ordre du type de tuile"

#: ../../inc/custom.php:389 ../../inc/custom.php:390 ../../inc/custom.php:391
#: ../../inc/custom.php:392
msgid "Thumbnail"
msgstr "Vignette"

#: ../../inc/custom.php:389 ../../inc/custom.php:390 ../../inc/custom.php:391
#: ../../inc/custom.php:392 ../../inc/custom.php:4858
#: ../../inc/customize.php:36
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: ../../inc/custom.php:389 ../../inc/custom.php:390 ../../inc/custom.php:391
#: ../../inc/custom.php:392
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: ../../inc/custom.php:401 ../../inc/custom.php:1823
#: ../../inc/widget.php:1239
msgid "Thumbnail (Featured Image)"
msgstr "Vignette (Image vedette)"

#: ../../inc/custom.php:402
msgid "* Thumbnails can be set with &quot;thumbnail&quot; item."
msgstr "* Les vignettes peuvent être définies avec \"thumbnail\" article."

#: ../../inc/custom.php:415
msgid "Number of characters and color density in excerpt on post list"
msgstr ""
"Nombre de caractères et densité de couleur dans l&#39;extrait de la liste "
"des publications"

#: ../../inc/custom.php:432 ../../inc/custom.php:473 ../../inc/custom.php:514
msgid "No line break in excerpt"
msgstr "Pas de saut de ligne dans l&#39;extrait"

#: ../../inc/custom.php:539
msgid "Excerpt on each post will be prioritized and displayed"
msgstr "Extrait sur chaque article sera priorisé et affiché"

#: ../../inc/custom.php:540
msgid ""
"* Description will always prioritize and display the excerpts from the blog "
"post."
msgstr ""
"* La description donnera toujours la priorité et affichera les extraits du "
"blog."

#: ../../inc/custom.php:548 ../../inc/custom.php:553 ../../inc/custom.php:591
#: ../../inc/custom.php:596 ../../inc/custom.php:634 ../../inc/custom.php:639
#: ../../inc/defaults.php:71 ../../languages/site/translations.php:31
msgid "Read more"
msgstr "Lire plus"

#: ../../inc/custom.php:554 ../../inc/custom.php:597 ../../inc/custom.php:640
msgid "* Can hide the link if kept blank."
msgstr "* Peut cacher le lien si gardé vide."

#: ../../inc/custom.php:567 ../../inc/custom.php:610 ../../inc/custom.php:653
msgid "Put a short title to the link of &quot;Read more&quot;"
msgstr "Mettez un titre court sur le lien de \"Lire la suite\""

#: ../../inc/custom.php:580 ../../inc/custom.php:623 ../../inc/custom.php:666
msgid "Number of characters in the short title"
msgstr "Nombre de caractères dans le titre abrégé"

#: ../../inc/custom.php:679
msgid "Column adjustment"
msgstr "Ajustement de la colonne"

#: ../../inc/custom.php:690
msgid "Number of column"
msgstr "Nombre de colonnes"

#: ../../inc/custom.php:691 ../../inc/custom.php:2302
#: ../../inc/custom.php:2319 ../../inc/custom.php:2336
#: ../../inc/custom.php:2353 ../../inc/custom.php:2370
#: ../../inc/custom.php:2387 ../../inc/custom.php:2404
#: ../../inc/custom.php:2421 ../../inc/custom.php:2438
#: ../../inc/custom.php:2455 ../../inc/custom.php:2472
#: ../../inc/custom.php:2489 ../../inc/custom.php:2506
#: ../../inc/custom.php:2523 ../../inc/custom.php:2540
#: ../../inc/custom.php:2557 ../../inc/custom.php:2574
#: ../../inc/custom.php:2591 ../../inc/custom.php:2608
#: ../../inc/custom.php:2625 ../../inc/custom.php:2642
#: ../../inc/custom.php:2659 ../../inc/custom.php:2676
#: ../../inc/custom.php:2693
msgid "default"
msgstr "défaut"

#: ../../inc/custom.php:695 ../../inc/custom.php:696 ../../inc/custom.php:697
#: ../../inc/custom.php:715 ../../inc/custom.php:716 ../../inc/custom.php:717
#: ../../inc/custom.php:734 ../../inc/custom.php:735 ../../inc/custom.php:736
#: ../../inc/custom.php:753 ../../inc/custom.php:754 ../../inc/custom.php:755
#: ../../inc/custom.php:772 ../../inc/custom.php:773 ../../inc/custom.php:774
msgid "column"
msgstr "colonne"

#: ../../inc/custom.php:710
msgid "Number of columns in each template"
msgstr "Nombre de colonnes dans chaque modèle"

#: ../../inc/custom.php:714
msgid "Front page"
msgstr "Première page"

#: ../../inc/custom.php:733
msgid "Posts page"
msgstr "Page des articles"

#: ../../inc/custom.php:786 ../../inc/custom.php:1268
msgid "Position of the side bar"
msgstr "Position de la barre latérale"

#: ../../inc/custom.php:787
msgid "2 column"
msgstr "1 colonne"

#: ../../inc/custom.php:791 ../../inc/custom.php:809
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"

#: ../../inc/custom.php:792 ../../inc/custom.php:810
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"

#: ../../inc/custom.php:804
msgid "3 column"
msgstr "1 colonne"

#: ../../inc/custom.php:808
msgid "Both sides sidebar"
msgstr "Barre latérale des deux côtés"

#: ../../inc/custom.php:822
msgid "3 column left and right side bar reversal"
msgstr "Inversion de barre à 3 colonnes gauche et droite"

#: ../../inc/custom.php:835
msgid "Merge and separate areas"
msgstr "Fusionner et séparer les zones"

#: ../../inc/custom.php:836 ../../inc/custom.php:1118
msgid "Content area"
msgstr "Zone de contenu"

#: ../../inc/custom.php:840
msgid "Separate content area for each element"
msgstr "Séparez la zone de contenu pour chaque élément"

#: ../../inc/custom.php:841
msgid "Merge the elements in content area"
msgstr "Fusionner les éléments dans la zone de contenu"

#: ../../inc/custom.php:853 ../../inc/custom.php:2624
#: ../../inc/custom.php:2641 ../../inc/custom.php:2658
#: ../../inc/custom.php:2895 ../../inc/custom.php:2907
#: ../../inc/custom.php:2919 ../../inc/custom.php:3174
msgid "Sidebar "
msgstr "Sidebar "

#: ../../inc/custom.php:857
msgid "Separate the side bar for each element"
msgstr "Séparez la barre latérale de chaque élément"

#: ../../inc/custom.php:858
msgid "Merge the elements in side bar"
msgstr "Fusionner les éléments dans la barre latérale"

#: ../../inc/custom.php:870
msgid "Merge and separate content area and side bar"
msgstr "Fusionner et séparer la zone de contenu et la barre latérale"

#: ../../inc/custom.php:874
msgid "Separate content area and side bar"
msgstr "Séparez la zone de contenu et la barre latérale"

#: ../../inc/custom.php:875
msgid "Merge content area and side bar"
msgstr "Fusionner la zone de contenu et la barre latérale"

#: ../../inc/custom.php:883
msgid ""
"* When they are merged, some configuration of content area will overwrite "
"the side bar configuration."
msgstr ""
"* Lorsqu&#39;elles sont fusionnées, certaines configurations de la zone de "
"contenu remplacent la configuration de la barre latérale."

#: ../../inc/custom.php:893 ../../inc/custom.php:923 ../../inc/custom.php:937
#: ../../inc/custom.php:953 ../../inc/custom.php:969 ../../inc/custom.php:985
#: ../../inc/custom.php:2753 ../../inc/custom.php:2765
#: ../../inc/custom.php:2777 ../../inc/custom.php:2932
#: ../../inc/custom.php:2944 ../../inc/custom.php:2956
#: ../../inc/custom.php:3186
msgid "Header "
msgstr "En-tête "

#: ../../inc/custom.php:893 ../../inc/custom.php:2675
#: ../../inc/custom.php:2692 ../../inc/customize.php:133
#: ../../inc/theme-editor.php:48
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: ../../inc/custom.php:904
msgid "Title layout"
msgstr "Disposition du titre"

#: ../../inc/custom.php:908 ../../inc/custom.php:985 ../../inc/custom.php:1222
#: ../../inc/custom.php:5572 ../../inc/custom.php:5649
msgid "left"
msgstr "gauche"

#: ../../inc/custom.php:909 ../../inc/custom.php:5573
#: ../../inc/custom.php:5650
msgid "center"
msgstr "centre"

#: ../../inc/custom.php:910 ../../inc/custom.php:953 ../../inc/custom.php:1190
#: ../../inc/custom.php:5574 ../../inc/custom.php:5651
msgid "right"
msgstr "droit"

#: ../../inc/custom.php:922
msgid "Header margin"
msgstr "Marge d&#39;en-tête"

#: ../../inc/custom.php:923 ../../inc/custom.php:937 ../../inc/custom.php:1174
msgid "top"
msgstr "Haut"

#: ../../inc/custom.php:936
msgid "Header padding"
msgstr "Marge de l&#39;en-tête"

#: ../../inc/custom.php:969 ../../inc/custom.php:1206
msgid "bottom"
msgstr "bas"

#: ../../inc/custom.php:1001
msgid "Position of the header"
msgstr "Position de l&#39;en-tête"

#: ../../inc/custom.php:1005 ../../inc/custom.php:1049
msgid "Inside the Container"
msgstr "À l&#39;intérieur du conteneur"

#: ../../inc/custom.php:1006 ../../inc/custom.php:1050
msgid "Outside the Container"
msgstr "En dehors du conteneur"

#: ../../inc/custom.php:1018
msgid "Surround the header with border"
msgstr "Entourez l&#39;en-tête avec la bordure"

#: ../../inc/custom.php:1031
msgid "Full width for the header border"
msgstr "Pleine largeur pour la bordure d&#39;en-tête"

#: ../../inc/custom.php:1032
msgid "(Valid only when outside the container)"
msgstr "(Valable uniquement en dehors du conteneur)"

#: ../../inc/custom.php:1045
msgid "Position of footer"
msgstr "Position du pied de page"

#: ../../inc/custom.php:1062
msgid "Surround the footer with border"
msgstr "Entourez le pied de page avec la bordure"

#: ../../inc/custom.php:1075
msgid "Put a line above the copyright area"
msgstr "Mettre une ligne au-dessus de la zone de copyright"

#: ../../inc/custom.php:1088 ../../inc/custom.php:1282
msgid "Hide in mobile or smartphone"
msgstr "Masquer dans un téléphone mobile ou un smartphone"

#: ../../inc/custom.php:1101
msgid "Footer widget area display"
msgstr "Affichage de la zone du widget Pied de page"

#: ../../inc/custom.php:1105
msgid "3 rows (left, center, and right)"
msgstr "3 rangées (gauche, centre et droite)"

#: ../../inc/custom.php:1106
msgid "2 rows (left and right)"
msgstr "2 rangées (gauche et droite)"

#: ../../inc/custom.php:1107
msgid "Horizontal row (center)"
msgstr "Rangée horizontale (centre)"

#: ../../inc/custom.php:1108 ../../inc/ladmin.php:76
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:86
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:113
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:173
#: ../../languages/site/translations.php:89
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"

#: ../../inc/custom.php:1117
msgid "Content area and side bar"
msgstr "Zone de contenu et barre latérale"

#: ../../inc/custom.php:1129
msgid "Put border around the content area"
msgstr "Mettre la bordure autour de la zone de contenu"

#: ../../inc/custom.php:1142
msgid "Apply frame border around pagination area"
msgstr "Appliquer la bordure de cadre autour de la zone de pagination"

#: ../../inc/custom.php:1143
msgid "* Only when content area is separated"
msgstr "* Seulement lorsque la zone de contenu est séparée"

#: ../../inc/custom.php:1156 ../../inc/custom.php:1308
#: ../../inc/custom.php:1500 ../../inc/custom.php:3470
#: ../../inc/custom.php:4582 ../../inc/sections/search.php:117
msgid "Border radius"
msgstr "Arrondi de la bordure"

#: ../../inc/custom.php:1172
msgid "Content area padding"
msgstr "Remplissage de la zone de contenu"

#: ../../inc/custom.php:1174
msgid "* The actual width will vary depending on the screen width."
msgstr "* La largeur réelle varie en fonction de la largeur de l&#39;écran."

#: ../../inc/custom.php:1174 ../../inc/custom.php:1190
#: ../../inc/custom.php:1206 ../../inc/custom.php:1222
msgid "Content "
msgstr "Contenu "

#: ../../inc/custom.php:1238
msgid "Sidebar Widget width"
msgstr "Largeur du widget de la barre latérale"

#: ../../inc/custom.php:1239
msgid "Second column"
msgstr "Seconde Colonne"

#: ../../inc/custom.php:1255
msgid "Third column"
msgstr "Troisième colonne"

#: ../../inc/custom.php:1269
msgid "* You can change the side bar position in the Column adjustment menu."
msgstr ""
"* Vous pouvez changer la position de la barre latérale dans le menu de "
"réglage de la colonne."

#: ../../inc/custom.php:1295
msgid "Surround the sidebar with border"
msgstr "Entourer la barre latérale avec la bordure"

#: ../../inc/custom.php:1333 ../../inc/custom.php:1360
msgid "Display Comment"
msgstr "Afficher le commentaire"

#: ../../inc/custom.php:1346 ../../inc/custom.php:1373
msgid "Display Trackback URL"
msgstr "Afficher l&#39;URL de rétrolien"

#: ../../inc/custom.php:1386
msgid "Display layout of the comment list"
msgstr "Afficher la disposition de la liste de commentaires"

#: ../../inc/custom.php:1390
msgid "Display comments and pings separated"
msgstr "Afficher les commentaires et les pings séparés"

#: ../../inc/custom.php:1391
msgid "Display comments and pings together"
msgstr "Afficher les commentaires et les pings ensemble"

#: ../../inc/custom.php:1392
msgid "Do not display pingbacks and trackbacks"
msgstr "Ne pas afficher les pingbacks et les trackbacks"

#: ../../inc/custom.php:1404
msgid "Add reply button to pinback"
msgstr "Ajouter un bouton de réponse à l&#39;épingle"

#: ../../inc/custom.php:1414
msgid "Style Details"
msgstr "Détails de style"

#: ../../inc/custom.php:1425
msgid "Tagline change on header"
msgstr "Modification de l&#39;intitulé de l&#39;en-tête"

#: ../../inc/custom.php:1426
msgid ""
"* To overwrite the tagline on the header to something other than what is set "
"on the Wordpress General Settings."
msgstr ""
"* Pour écraser l&#39;intitulé de l&#39;en-tête en mettant quelque chose "
"d&#39;autre que ce qui est défini dans les paramètres généraux de Wordpress."

#: ../../inc/custom.php:1439
msgid "Tagline display on header"
msgstr "Affichage de l&#39;intitulé de l&#39;en-tête"

#: ../../inc/custom.php:1452
msgid "Text for &quot;Home&quot;"
msgstr "Texte pour \"Accueil\""

#: ../../inc/custom.php:1465
msgid "Text for &quot;PAGE TOP&quot; scroll button"
msgstr "Texte pour \"PAGE TOP\" bouton de défilement"

#: ../../inc/custom.php:1466
msgid "* Only icon will be displayed if kept blank."
msgstr "* Seule l&#39;icône sera affichée si elle est vide."

#: ../../inc/custom.php:1479
msgid "Type of &quot;PAGE TOP&quot; button icon"
msgstr "Type d&#39;icône de bouton \"PAGE TOP\" "

#: ../../inc/custom.php:1537
#, fuzzy
msgid "Display of meta information"
msgstr "Afficher la position des méta-informations"

#: ../../inc/custom.php:1538
msgid "Post and Static page"
msgstr "Article et page statique"

#: ../../inc/custom.php:1538 ../../inc/custom.php:1668
msgid "What meta information to dsiplay under the article title"
msgstr ""
"Quelles sont les méta-informations à afficher sous le titre de l&#39;article"

#: ../../inc/custom.php:1549 ../../inc/custom.php:1615
#: ../../inc/custom.php:1681 ../../inc/custom.php:1747
msgid "Published date and time"
msgstr "Date et heure publiées"

#: ../../inc/custom.php:1562 ../../inc/custom.php:1628
#: ../../inc/custom.php:1694 ../../inc/custom.php:1760
msgid "Updated date and time"
msgstr "Date et heure mises à jour"

#: ../../inc/custom.php:1575 ../../inc/custom.php:1641
#: ../../inc/custom.php:1707 ../../inc/custom.php:1773
msgid "Category name"
msgstr "Nom de la Catégorie"

#: ../../inc/custom.php:1588 ../../inc/custom.php:1654
#: ../../inc/custom.php:1720 ../../inc/custom.php:1786
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: ../../inc/custom.php:1601 ../../inc/custom.php:1667
#: ../../inc/custom.php:1733 ../../inc/custom.php:1799
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"

#: ../../inc/custom.php:1602
msgid "What meta information to dsiplay under article"
msgstr "Quelles méta-informations pour afficher sous l&#39;article"

#: ../../inc/custom.php:1668
msgid "List type page"
msgstr "Page type de liste"

#: ../../inc/custom.php:1734
msgid "Meta information displayed above excerpt"
msgstr "Méta informations affichées ci-dessus extrait"

#: ../../inc/custom.php:1812
msgid "Number of items displayed for category, tag, taxonomy"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:1824
msgid "Thumbnail dispay on/off"
msgstr "Afficheur miniature activé / désactivé"

#: ../../inc/custom.php:1835
msgid "Display thumbnail"
msgstr "Afficher la vignette"

#: ../../inc/custom.php:1848
msgid "Thumbnail display when No Image"
msgstr "Affichage des vignettes lorsqu&#39;aucune image"

#: ../../inc/custom.php:1861
msgid "Add border"
msgstr "Ajouter une bordure"

#: ../../inc/custom.php:1874
msgid "Where to place the text (excerpt) around the image"
msgstr "Où placer le texte (extrait) autour de l&#39;image"

#: ../../inc/custom.php:1875
msgid "* It will always wrap around the image in small devices."
msgstr ""
"* Il sera toujours disposé autour de l&#39;image sur les petits écrans."

#: ../../inc/custom.php:1879
msgid "Text right to image (do not allow the text wrap below the image)"
msgstr ""
"Texte droit à l&#39;image (ne pas autoriser le texte en dessous de l&#39;"
"image)"

#: ../../inc/custom.php:1880
msgid "Text right to image (allow the text wrap below the image)"
msgstr ""
"Texte à droite de l&#39;image (permet le retour de texte sous l&#39;image)"

#: ../../inc/custom.php:1881
msgid "Text below the image"
msgstr "Texte ci-dessous l&#39;image"

#: ../../inc/custom.php:1942
msgid "Thumbnail display size"
msgstr "Taille d&#39;affichage des vignettes"

#: ../../inc/custom.php:1943
msgid ""
"* To use thumbnails of your own size, please set user thumbnails on "
"thumbnail management."
msgstr ""
"* Pour utiliser des vignettes de votre propre taille, veuillez définir des "
"vignettes utilisateur sur la gestion des vignettes."

#: ../../inc/custom.php:1971 ../../inc/custom.php:1984
#: ../../inc/custom.php:3199
msgid "Full width"
msgstr "Pleine largeur"

#: ../../inc/custom.php:1984 ../../inc/custom.php:2010
msgid "smartphone"
msgstr "smartphone"

#: ../../inc/custom.php:2114
#, fuzzy
msgid "Post line spacing"
msgstr "Articles"

#: ../../inc/custom.php:2125
msgid "Paragraph line spacing <p>"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:2126 ../../inc/custom.php:2169
#, fuzzy
msgid "Margin top"
msgstr "Couleur de la marge"

#: ../../inc/custom.php:2140 ../../inc/custom.php:2183
#, fuzzy
msgid "Margin bottom"
msgstr "Couleur de la marge"

#: ../../inc/custom.php:2154
#, fuzzy
msgid "Line height"
msgstr "Hauteur fixe"

#: ../../inc/custom.php:2168
msgid "List line spacing <li>"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:2194
msgid "Font family"
msgstr "Polices d&#39;écriture"

#: ../../inc/custom.php:2205
msgid "Loading web fonts asynchronously"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:2206
msgid ""
"When asynchronous, rendering is faster, but there is a lag in reflecting web "
"fonts."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:2219
msgid "Prioritize Latin fonts"
msgstr "Prioriser les polices latines"

#: ../../inc/custom.php:2232
msgid "Latin fonts"
msgstr "Polices latines"

#: ../../inc/custom.php:2236 ../../inc/custom.php:2264
#: ../../inc/widget.php:675
msgid "Not specified"
msgstr "Non précisé"

#: ../../inc/custom.php:2237 ../../inc/custom.php:2238
#: ../../inc/custom.php:2239 ../../inc/custom.php:2240
#: ../../inc/custom.php:2241 ../../inc/custom.php:2242
#: ../../inc/custom.php:2243 ../../inc/custom.php:2244
#: ../../inc/custom.php:2245 ../../inc/custom.php:2265
#: ../../inc/custom.php:2266 ../../inc/custom.php:2267
#: ../../inc/custom.php:2268 ../../inc/custom.php:2269
#: ../../inc/custom.php:2270 ../../inc/custom.php:2271
#: ../../inc/custom.php:2272
msgid "[ Web font ]"
msgstr "[Police Web]"

#: ../../inc/custom.php:2260
msgid "Japanese fonts"
msgstr "Polices japonaises"

#: ../../inc/custom.php:2271
msgid "Sawarabi Gothic"
msgstr "Gothique de Sawarabi"

#: ../../inc/custom.php:2272
msgid "Sawarabi Mincho"
msgstr "Sawarabi Mincho"

#: ../../inc/custom.php:2273 ../../inc/custom.php:2276
#: ../../inc/custom.php:2279
msgid "Yu"
msgstr "Yu"

#: ../../inc/custom.php:2274 ../../inc/custom.php:2277
#: ../../inc/custom.php:2280
msgid "Meiryo"
msgstr "Meiryo"

#: ../../inc/custom.php:2275 ../../inc/custom.php:2278
#: ../../inc/custom.php:2281
msgid "MS PGothic"
msgstr "MS PGothic"

#: ../../inc/custom.php:2276 ../../inc/custom.php:2277
#: ../../inc/custom.php:2278
msgid "Hiragino"
msgstr "Hiragino"

#: ../../inc/custom.php:2301
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"

#: ../../inc/custom.php:2335
msgid "Site Title"
msgstr "Titre du site"

#: ../../inc/custom.php:2352
msgid "Catchphrase"
msgstr "Intitulé"

#: ../../inc/custom.php:2369
msgid "Post excerpt"
msgstr "Extrait de l&#39;article"

#: ../../inc/custom.php:2386
msgid "Post content"
msgstr "Publier du contenu"

#: ../../inc/custom.php:2403
msgid "Post title"
msgstr "Titre de l&#39;article"

#: ../../inc/custom.php:2420 ../../inc/custom.php:2437
#: ../../inc/custom.php:2454 ../../inc/custom.php:2471
#: ../../inc/custom.php:2488 ../../inc/custom.php:2505
#: ../../inc/custom.php:2522 ../../inc/custom.php:2539
msgid "Post content : "
msgstr "Post-Contenu "

#: ../../inc/custom.php:2556
msgid "Meta Infomation"
msgstr "Meta Infomation"

#: ../../inc/custom.php:2573
msgid "Breadcrumb menu link"
msgstr "Liens du fil d&#39;Ariane"

#: ../../inc/custom.php:2590 ../../inc/custom.php:3934
msgid "Global Nav (Header Nav)"
msgstr "Navigation principale (en-tête)"

#: ../../inc/custom.php:2607
msgid "Comments"
msgstr "Comments"

#: ../../inc/custom.php:2729 ../../inc/custom.php:2765
#: ../../inc/custom.php:2801 ../../inc/custom.php:4366
msgid "Link color"
msgstr "Couleur des liens"

#: ../../inc/custom.php:2741 ../../inc/custom.php:2777
#: ../../inc/custom.php:2813 ../../inc/custom.php:3576
#: ../../inc/custom.php:4155 ../../inc/custom.php:4378
msgid "Link hover color"
msgstr "Couleur des liens au survol"

#: ../../inc/custom.php:2789 ../../inc/custom.php:2801
#: ../../inc/custom.php:2813 ../../inc/custom.php:2969
#: ../../inc/custom.php:2981 ../../inc/custom.php:2993
msgid "Footer "
msgstr "Footer "

#: ../../inc/custom.php:2822 ../../inc/custom.php:2870
#: ../../inc/custom.php:2907 ../../inc/custom.php:2944
#: ../../inc/custom.php:2981 ../../inc/custom.php:3018
#: ../../inc/custom.php:4402 ../../inc/custom.php:4938
msgid "Border color"
msgstr "Couleur de la bordure"

#: ../../inc/custom.php:2845 ../../inc/custom.php:2882
#: ../../inc/custom.php:2919 ../../inc/custom.php:2956
#: ../../inc/custom.php:2993 ../../inc/custom.php:3665
#: ../../inc/custom.php:4569
msgid "Background transparent"
msgstr "Fond transparent"

#: ../../inc/custom.php:2858 ../../inc/custom.php:2870
#: ../../inc/custom.php:2882
msgid "Content area "
msgstr "Zone de contenu "

#: ../../inc/custom.php:3006 ../../inc/custom.php:3018
msgid "Copyright area "
msgstr "Zone de copyright "

#: ../../inc/custom.php:3027
msgid "Images (Background / Title / Logo)"
msgstr "Images (Arrière-plan / Titre / Logo)"

#: ../../inc/custom.php:3038
msgid "Use image as title"
msgstr "Utiliser l&#39;image comme titre"

#: ../../inc/custom.php:3050
msgid "One point logo image"
msgstr "Image 1 pixel"

#: ../../inc/custom.php:3051
msgid "* Display one point image to the left of the site title."
msgstr "* Afficher une image de 1px à gauche du titre du site."

#: ../../inc/custom.php:3063 ../../inc/custom.php:3174
#: ../../inc/custom.php:3186
msgid "Background image"
msgstr "Image de fond"

#: ../../inc/custom.php:3075
msgid "Background image transparent"
msgstr "Image d&#39;arrière-plan transparente"

#: ../../inc/custom.php:3088
msgid "Fixed background"
msgstr "Arrière-plan fixe"

#: ../../inc/custom.php:3101
msgid "Background image layout"
msgstr "Disposition d&#39;image de fond"

#: ../../inc/custom.php:3105 ../../inc/custom.php:3279
#, fuzzy
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: ../../inc/custom.php:3106 ../../inc/custom.php:3280
#, fuzzy
msgid "Middle"
msgstr "Collège"

#: ../../inc/custom.php:3107 ../../inc/custom.php:3281
#, fuzzy
msgid "Bottom"
msgstr "bas"

#: ../../inc/custom.php:3122 ../../inc/custom.php:3296
#: ../../inc/custom.php:5395 ../../inc/phrase-sample.php:26
#: ../../inc/shortcode-sample.php:21 ../../inc/widget.php:99
#: ../../inc/sections/balloon-css.php:35 ../../inc/sections/balloon-css.php:39
#: ../../inc/sections/balloon-css.php:43 ../../inc/sections/balloon-css.php:56
#: ../../inc/sections/phrase-luxeritas.php:37
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:40
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: ../../inc/custom.php:3123 ../../inc/custom.php:3297
#: ../../inc/widget.php:100
#, fuzzy
msgid "Center"
msgstr "centre"

#: ../../inc/custom.php:3124 ../../inc/custom.php:3298
#: ../../inc/custom.php:5394 ../../inc/phrase-sample.php:27
#: ../../inc/shortcode-sample.php:22 ../../inc/widget.php:101
#: ../../inc/sections/balloon-css.php:61 ../../inc/sections/balloon-css.php:65
#: ../../inc/sections/balloon-css.php:69 ../../inc/sections/balloon-css.php:82
#: ../../inc/sections/phrase-luxeritas.php:42
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:91
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: ../../inc/custom.php:3139 ../../inc/custom.php:3313
msgid "repeat"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3140 ../../inc/custom.php:3314
msgid "repeat-x"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3141 ../../inc/custom.php:3315
msgid "repeat-y"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3142 ../../inc/custom.php:3316
msgid "no-repeat"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3157 ../../inc/custom.php:3331
msgid "auto"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3158 ../../inc/custom.php:3332
msgid "contain"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3159 ../../inc/custom.php:3333
msgid "cover"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3160 ../../inc/custom.php:3334
msgid "width: 100%,  height: auto"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3161 ../../inc/custom.php:3335
msgid "width: auto,  height: 100%"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3162 ../../inc/custom.php:3336
msgid "width: 100%,  height: 100%"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3187
msgid ""
"* In responsive style, we recommend you to use the Logo Image setting below "
"this page, rather than using background as logo."
msgstr ""
"* Dans un style réactif, nous vous recommandons d&#39;utiliser le paramètre "
"Image logo sous cette page, plutôt que d&#39;utiliser l&#39;arrière-plan "
"comme logo."

#: ../../inc/custom.php:3212
msgid "Adjust height automatically to fit image"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3225
msgid "Maximum height when height is automatically adjusted"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3242
msgid "Minimum height when height is automatically adjusted"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:3274
msgid "Header background image layout"
msgstr "Mise en page de l&#39;image d&#39;arrière-plan"

#: ../../inc/custom.php:3348
msgid "Logo image"
msgstr "Logo"

#: ../../inc/custom.php:3360
msgid "On top of the global navigation"
msgstr "Tout en haut de la navigation globale"

#: ../../inc/custom.php:3370
msgid "Breadcrumb link"
msgstr "Fil d&#39;Ariane"

#: ../../inc/custom.php:3381
msgid "Position of breadcrumb link"
msgstr "Position du fil d&#39;Ariane"

#: ../../inc/custom.php:3385
msgid "Outside of the content area"
msgstr "En dehors de la zone de contenu"

#: ../../inc/custom.php:3386
msgid "Inside of the content area"
msgstr "À l&#39;intérieur de la zone de contenu"

#: ../../inc/custom.php:3387
msgid "Do not show"
msgstr "Ne pas montrer"

#: ../../inc/custom.php:3399
msgid "Padding of breadcrumb menu for above and below"
msgstr "Padding du fil d&#39;Ariane pour dessus et dessous"

#: ../../inc/custom.php:3416
msgid "Padding of breadcrumb menu for left and right"
msgstr "Padding du fil d&#39;Ariane pour gauche et droite"

#: ../../inc/custom.php:3433
msgid "Breadcrumb menu link color"
msgstr "Couleur des liens du fil d&#39;Ariane"

#: ../../inc/custom.php:3445
msgid "Breadcrumb menu background color"
msgstr "Couleur de fond du fil d&#39;Ariane"

#: ../../inc/custom.php:3457
msgid "Surround the breadcrumb menu with border"
msgstr "Entourer le menu de fil d&#39;Ariane avec la bordure"

#: ../../inc/custom.php:3486
msgid "Breadcrumb menu border color"
msgstr "Couleur de la bordure du Fil d&#39;Ariane"

#: ../../inc/custom.php:3496
msgid ""
"* Menu settings is under &quot;Appearance -&gt; Menus&quot;.  Please create "
"and save your desired menu,and make sure to select for the location &quot;"
"Header Band Menu&quot;."
msgstr ""
"* Les paramètres du menu est sous \"Apparence > Menus \". Veuillez créer et "
"enregistrer le menu souhaité, et assurez-vous de sélectionner l&#39;"
"emplacement \"Menu de l&#39;en-tête\"."

#: ../../inc/custom.php:3507
msgid "Display the band menu above the header"
msgstr "Afficher le menu du groupe au-dessus de l&#39;en-tête"

#: ../../inc/custom.php:3520
msgid "Band menu to be full width"
msgstr "Le menu de bande doit être pleine largeur"

#: ../../inc/custom.php:3533
msgid "Make band menu sticky"
msgstr "Rendre le menu du groupe collant"

#: ../../inc/custom.php:3534 ../../inc/custom.php:4010
msgid "* may not work properly with old Android (2.x system)"
msgstr ""
"* peut ne pas fonctionner correctement avec l&#39;ancien Android (système 2."
"x)"

#: ../../inc/custom.php:3547
msgid "Appearance of band menu"
msgstr "Apparence du menu de groupe"

#: ../../inc/custom.php:3548
msgid "Height of band menu"
msgstr "Hauteur du menu de la bande"

#: ../../inc/custom.php:3564 ../../inc/custom.php:3576
#: ../../inc/custom.php:3588
msgid "Band menu "
msgstr "Menu de groupe "

#: ../../inc/custom.php:3600
msgid "Color of the line bottom of the band menu"
msgstr "Couleur de la ligne en bas du menu du groupe"

#: ../../inc/custom.php:3612
msgid "Thickness of the line bottom of the band menu"
msgstr "Épaisseur de la ligne en bas du menu du groupe"

#: ../../inc/custom.php:3628
msgid "Display Search Box"
msgstr "Afficher le champ de recherche"

#: ../../inc/custom.php:3641 ../../inc/custom.php:3653
#: ../../inc/custom.php:3665
msgid "Search Box "
msgstr "Boite de recherche "

#: ../../inc/custom.php:3678
msgid "Display style of social buttons"
msgstr "Afficher le style des boutons sociaux"

#: ../../inc/custom.php:3682 ../../inc/widget.php:556
msgid "Icon only"
msgstr "Icône seulement"

#: ../../inc/custom.php:3683 ../../inc/widget.php:558
msgid "Icon + SNS name"
msgstr "Icone + nom SNS"

#: ../../inc/custom.php:3695
msgid "Apply color on the follow buttons"
msgstr "Appliquer la couleur sur les boutons suivants"

#: ../../inc/custom.php:3708 ../../inc/custom.php:3735
#: ../../inc/custom.php:3762 ../../inc/custom.php:3789
#: ../../inc/custom.php:3816 ../../inc/custom.php:3843
#: ../../inc/custom.php:3884 ../../inc/widget.php:567
msgid "follow button display"
msgstr "Affichage du bouton SUIVRE"

#: ../../inc/custom.php:3722 ../../inc/custom.php:3749
#: ../../inc/custom.php:3776 ../../inc/custom.php:3803
#: ../../inc/custom.php:3830 ../../inc/custom.php:3857
#: ../../inc/custom.php:3871 ../../inc/custom.php:3898
msgid "&nbsp;&nbsp;&nbsp;Enter the XXXXX part"
msgstr "&nbsp; &nbsp; &nbsp; Entrez la partie XXXXX"

#: ../../inc/custom.php:3911 ../../inc/custom.php:3924
msgid "button display"
msgstr "affichage du bouton"

#: ../../inc/custom.php:3945
msgid "Display Global Navigation"
msgstr "Afficher la navigation globale"

#: ../../inc/custom.php:3958
msgid "The position of the Global Nav"
msgstr "Position de la navigation principale"

#: ../../inc/custom.php:3962
msgid "Below header  ( Normal )"
msgstr "Sous l&#39;en-tête (Normal)"

#: ../../inc/custom.php:3963
msgid "Above header"
msgstr "Au-dessus du Header"

#: ../../inc/custom.php:3975
msgid "Type of mobile menu"
msgstr "Type de menu mobile"

#: ../../inc/custom.php:3979
msgid "Luxury version"
msgstr "Version de luxe"

#: ../../inc/custom.php:3980
msgid "Global menu only"
msgstr "Menu global seulement"

#: ../../inc/custom.php:3992
msgid "How to open and close the mobile menu"
msgstr "Comment ouvrir et fermer le menu mobile"

#: ../../inc/custom.php:3996
msgid "Individually opening and closing the parent and child"
msgstr "Ouverture et fermeture individuelles du parent et de l&#39;enfant"

#: ../../inc/custom.php:3997
msgid "All opening and closing"
msgstr "Ouvertures et fermetures globales"

#: ../../inc/custom.php:4009 ../../inc/custom.php:4015
#: ../../inc/custom.php:4039
msgid "Make it sticky"
msgstr "Rendre collant"

#: ../../inc/custom.php:4014
msgid "Not make it sticky"
msgstr "Ne pas le rendre collant"

#: ../../inc/custom.php:4016
msgid "Make it sticky on small devices"
msgstr "Rendre collant sur les petits écrans"

#: ../../inc/custom.php:4017
msgid "Make it sticky on PC"
msgstr "Rendre collant sur PC"

#: ../../inc/custom.php:4029
msgid "Sticky options"
msgstr "Options collantes"

#: ../../inc/custom.php:4030
msgid "Shadow density when sticky"
msgstr "Densité d&#39;ombre quand collante"

#: ../../inc/custom.php:4044
msgid "Semi transparent when sticky"
msgstr "Semi transparent quand collant"

#: ../../inc/custom.php:4057
msgid "Sticky only when scrolling up"
msgstr "Collant seulement lors du défilement"

#: ../../inc/custom.php:4070
msgid "Size of width"
msgstr "Taille de la largeur"

#: ../../inc/custom.php:4074 ../../inc/custom.php:4075
msgid "Automatically resize the width"
msgstr "Redimensionner automatiquement la largeur"

#: ../../inc/custom.php:4075
msgid "full width"
msgstr "pleine largeur"

#: ../../inc/custom.php:4076
msgid "All the same width"
msgstr "Tous de la même largeur"

#: ../../inc/custom.php:4101
msgid "Separator line"
msgstr "Ligne séparatrice"

#: ../../inc/custom.php:4105 ../../inc/custom.php:4354
#: ../../inc/widget.php:693 ../../inc/widget.php:1047
#: ../../inc/widget.php:1053 ../../inc/widget.php:1058
#: ../../inc/widget.php:1452 ../../inc/sections/highlighter-css.php:22
msgid "None"
msgstr "None"

#: ../../inc/custom.php:4106
msgid "Add separator line"
msgstr "Ajouter une ligne de séparation"

#: ../../inc/custom.php:4107
msgid "Add separator line including both ends"
msgstr "Ajouter une ligne de séparation incluant les deux extrémités"

#: ../../inc/custom.php:4119 ../../inc/custom.php:4143
#: ../../inc/custom.php:4155 ../../inc/custom.php:4167
#: ../../inc/custom.php:4179 ../../inc/custom.php:4191
msgid "Navigation "
msgstr "Navigation "

#: ../../inc/custom.php:4131
msgid "Navigation bar "
msgstr "Barre de navigation "

#: ../../inc/custom.php:4167
msgid "Link hover background color"
msgstr "Couleur de fond des liens au survol"

#: ../../inc/custom.php:4179
msgid "Current color"
msgstr "Couleur actuelle"

#: ../../inc/custom.php:4191
msgid "Current background color"
msgstr "Couleur d&#39;arrière-plan actuelle"

#: ../../inc/custom.php:4203
msgid "Color of the lines above the Nav"
msgstr "Couleur des lignes au-dessus de la Nav"

#: ../../inc/custom.php:4215
msgid "Color of the line bottom to the Nav"
msgstr "Couleur de la ligne au fond de la navigation"

#: ../../inc/custom.php:4227
msgid "Color of the separator line"
msgstr "Couleur de la ligne de séparation"

#: ../../inc/custom.php:4239
msgid "Thickness of the line above the Nav"
msgstr "Épaisseur de la ligne au-dessus de la Nav"

#: ../../inc/custom.php:4255
msgid "Thickness of the line bottom to the Nav"
msgstr "Épaisseur de la ligne au fond de la navigation"

#: ../../inc/custom.php:4271
msgid "Padding of Nav for above and below"
msgstr "Padding de Nav pour dessus et dessous"

#: ../../inc/custom.php:4287
msgid "Padding of Navigation bar for above and below"
msgstr "Padding de la barre de navigation pour dessus et dessous"

#: ../../inc/custom.php:4301
#, fuzzy
msgid ""
"* Menu settings is under &quot;Appearance -&gt; Menus&quot;.  Please create "
"and save your desired menu,and make sure to select for the location &quot;"
"Footer nav&quot;."
msgstr ""
"* Les paramètres du menu est sous \"Apparence > Menus \". Veuillez créer et "
"enregistrer le menu souhaité, et assurez-vous de sélectionner l&#39;"
"emplacement \"Menu de l&#39;en-tête\"."

#: ../../inc/custom.php:4312
#, fuzzy
msgid "Footer nav position"
msgstr "Position de l&#39;image"

#: ../../inc/custom.php:4316
#, fuzzy
msgid "Above footer widget"
msgstr "Widget avant le titre de l&#39;article"

#: ../../inc/custom.php:4317
#, fuzzy
msgid "Below footer widget"
msgstr "Charger le CSS pour les widgets"

#: ../../inc/custom.php:4329
msgid "alignment of nav items by device"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4333
msgid "Always line up nav items horizontal."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4334
msgid "For smartphone size or smaller, line up nav items vertically."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4335
msgid "For mobile device size or smaller, line up nav items vertically."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4347
#, fuzzy
msgid "Footer nav separator"
msgstr "Centre de pied de page"

#: ../../inc/custom.php:4351 ../../inc/sections/title.php:23
msgid "The pipe symbol"
msgstr "Le symbole \"pipe\""

#: ../../inc/custom.php:4352
#, fuzzy
msgid "The slash symbol"
msgstr "Le trait d&#39;union"

#: ../../inc/custom.php:4353 ../../inc/sections/title.php:27
msgid "The hyphen symbol"
msgstr "Le trait d&#39;union"

#: ../../inc/custom.php:4411
#, fuzzy
msgid "Mobile Nav buttons"
msgstr "Masquer le bouton"

#: ../../inc/custom.php:4412
msgid ""
"If these items are checked, mobile navigation button is displayed at the "
"bottom of the screen."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4423
#, fuzzy
msgid "Home button"
msgstr "Masquer le bouton"

#: ../../inc/custom.php:4424
msgid "* This button is not displayed on the top page."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4437
#, fuzzy
msgid "Global Nav button"
msgstr "Nav Mondial"

#: ../../inc/custom.php:4450
#, fuzzy
msgid "SNS button"
msgstr "Afficher le bouton"

#: ../../inc/custom.php:4451
msgid ""
"* This button is displayed only when there are SNS buttons other than normal "
"buttons on the page."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4464
#, fuzzy
msgid "Sidebar button"
msgstr "Masquer le bouton"

#: ../../inc/custom.php:4477
#, fuzzy
msgid "Table of contents button"
msgstr "Table des matières"

#: ../../inc/custom.php:4478
msgid ""
"* This button is displayed only when there are table of contents on the page."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4491
#, fuzzy
msgid "Comment button"
msgstr "Commenter"

#: ../../inc/custom.php:4492
msgid "* Scroll to the comment field."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4505
#, fuzzy
msgid "Search button"
msgstr "Afficher le bouton"

#: ../../inc/custom.php:4518
#, fuzzy
msgid "Page top button"
msgstr "Page non trouvée"

#: ../../inc/custom.php:4531
#, fuzzy
msgid "Hide button when scrolling down"
msgstr "Collant seulement lors du défilement"

#: ../../inc/custom.php:4544
#, fuzzy
msgid "Appearance of mobile buttons"
msgstr "Apparence du menu de groupe"

#: ../../inc/custom.php:4599
msgid "Spacing between buttons"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4616
msgid "Hide button names (only icons)"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4629
msgid "Icon and text arrangement"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4633
msgid "Vertical arrangement"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4634
#, fuzzy
msgid "Horizontal arrangement"
msgstr "Vignette horizontale"

#: ../../inc/custom.php:4663
#, fuzzy
msgid "Button min width"
msgstr "Largeur automatique"

#: ../../inc/custom.php:4663
#, fuzzy
msgid "Automatic at 0"
msgstr "Largeur automatique"

#: ../../inc/custom.php:4680
msgid "If it does not fit on the screen"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4684
#, fuzzy
msgid "Horizontal scroll"
msgstr "Rangée horizontale (centre)"

#: ../../inc/custom.php:4685
msgid "Wrap"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4695
msgid "Create the table of contents based on the heading tag in the post."
msgstr ""
"Créer la table des matières basée sur l&#39;étiquette de titre dans l&#39;"
"article."

#: ../../inc/custom.php:4706
msgid "Automatically insert the TOC"
msgstr "Insérer automatiquement la table des matières"

#: ../../inc/custom.php:4719
msgid "Apply style"
msgstr "Appliquer le style"

#: ../../inc/custom.php:4732
msgid "Automatically insert the TOC also in AMP page"
msgstr ""
"Insérer automatiquement la table des matières également dans la page AMP"

#: ../../inc/custom.php:4745
msgid "Show when: (number of headings)"
msgstr "Montrer quand: (nombre de rubriques)"

#: ../../inc/custom.php:4757
msgid "Post type to display"
msgstr "Type de publication à afficher"

#: ../../inc/custom.php:4796
msgid "Heading hierarchy to display"
msgstr "En-tête de hiérarchie à afficher"

#: ../../inc/custom.php:4816
msgid "Position of jump destination (Height)"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4828
msgid "Items below this do not apply to widgets"
msgstr "Les éléments ci-dessous ne s&#39;appliquent pas aux widgets"

#: ../../inc/custom.php:4841
msgid "Start status"
msgstr "Démarrer l&#39;état"

#: ../../inc/custom.php:4845
msgid "Open state"
msgstr "Etat ouvert"

#: ../../inc/custom.php:4846
msgid "Closed state"
msgstr "Etat fermé"

#: ../../inc/custom.php:4871
msgid "Show button"
msgstr "Afficher le bouton"

#: ../../inc/custom.php:4884
msgid "Hide button"
msgstr "Masquer le bouton"

#: ../../inc/custom.php:4897 ../../inc/widget.php:1248
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: ../../inc/custom.php:4901
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: ../../inc/custom.php:4950 ../../inc/custom.php:4962
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: ../../inc/custom.php:4971
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: ../../inc/custom.php:4972
msgid "Enable animation effects"
msgstr "Activer les effets d&#39;animation"

#: ../../inc/custom.php:4983
msgid "Header parallax scroll"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:4984
#, fuzzy
msgid "( default value 0 )"
msgstr "Valeur par défaut :"

#: ../../inc/custom.php:5001
#, fuzzy
msgid "Opening animation"
msgstr "Animation 3D"

#: ../../inc/custom.php:5005 ../../inc/custom.php:5069
#: ../../inc/custom.php:5087 ../../inc/custom.php:5105
#: ../../inc/custom.php:5124
msgid "Without animation effect"
msgstr "Sans effet d&#39;animation"

#: ../../inc/custom.php:5006 ../../inc/custom.php:5007
msgid "Curtain"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5006 ../../inc/custom.php:5008
msgid "Dark"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5008 ../../inc/custom.php:5009
msgid "Shutter"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5010
msgid "Stretch sideways"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5011
msgid "Stretch vertically"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5012
#, fuzzy
msgid "Rotate title"
msgstr "Titre de la page"

#: ../../inc/custom.php:5013
#, fuzzy
msgid "FadeIn"
msgstr "Fade-in"

#: ../../inc/custom.php:5024
msgid "Scope"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5028
#, fuzzy
msgid "Apply to all pages"
msgstr "Appliquer le style"

#: ../../inc/custom.php:5029
msgid "Apply to the top page only"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5040
msgid "Applies to external access only"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5052
msgid "Always applied to the top page"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5065 ../../inc/sections/title.php:34
#: ../../inc/sections/title.php:38 ../../inc/sections/title.php:45
#: ../../inc/sections/title.php:49 ../../inc/sections/title.php:53
#: ../../inc/sections/title.php:57 ../../inc/sections/title.php:68
#: ../../inc/sections/title.php:72
msgid "Site name"
msgstr "Nom du site"

#: ../../inc/custom.php:5070 ../../inc/custom.php:5088
#: ../../inc/custom.php:5107
msgid "Zoom in"
msgstr "Zoom avant"

#: ../../inc/custom.php:5071 ../../inc/custom.php:5089
#: ../../inc/custom.php:5108
msgid "Zoom out"
msgstr "Zoom arrière"

#: ../../inc/custom.php:5083
msgid "Posts List thumbnail"
msgstr "Vignettes des articles en liste"

#: ../../inc/custom.php:5101 ../../inc/custom.php:5469
#: ../../inc/custom.php:5803
msgid "SNS share buttons"
msgstr "Boutons de partage SNS"

#: ../../inc/custom.php:5106 ../../inc/custom.php:5125
msgid "Upward movement"
msgstr "Mouvement vers le haut"

#: ../../inc/custom.php:5120
msgid "Global Nav"
msgstr "Nav Mondial"

#: ../../inc/custom.php:5134
msgid "Image gallery"
msgstr "Galerie d&#39;images"

#: ../../inc/custom.php:5145
msgid "Script for image popup"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5149
#, fuzzy
msgid "Do not use"
msgstr "Ne pas montrer"

#: ../../inc/custom.php:5158
msgid "Cannot coexist with &quot;Lazy Load&quot;"
msgstr "Ne peut pas coexister avec \"Lazy Load\""

#: ../../inc/custom.php:5167
msgid "External link"
msgstr "Lien externe"

#: ../../inc/custom.php:5178 ../../inc/custom.php:5191
#: ../../inc/custom.php:5233 ../../inc/custom.php:5246
#, php-format
msgid "Add %s in the external links of the article"
msgstr "Ajouter %s dans les liens externes de l&#39;article"

#: ../../inc/custom.php:5191
msgid " icon "
msgstr " icône "

#: ../../inc/custom.php:5204
msgid "Type of external link icon"
msgstr "Type d&#39;icône de lien externe"

#: ../../inc/custom.php:5221
msgid "The color of external link icon"
msgstr "La couleur de l&#39;icône du lien externe"

#: ../../inc/custom.php:5247
msgid ""
"* Not recommended! (such nofollow link in your articles could be a breach in "
"manners.)"
msgstr ""
"* Non recommandé! (Un tel lien nofollow dans vos articles pourrait être une "
"brèche dans les mœurs.)"

#: ../../inc/custom.php:5257
msgid "Author (post contributor)"
msgstr "Auteur (post contributeur)"

#: ../../inc/custom.php:5267
msgid "Display author (post contributor)"
msgstr "Afficher l&#39;auteur (contributeur)"

#: ../../inc/custom.php:5268
msgid "* If you hide the author, a structured data error will result.."
msgstr ""
"* Si vous masquez l&#39;auteur, une erreur de données structurée se produit."

#: ../../inc/custom.php:5280
msgid "URL spanned the author"
msgstr "URL a couvert l&#39;auteur"

#: ../../inc/custom.php:5284
msgid "Link to the contributor archive page"
msgstr "Lien vers la page d&#39;archives du contributeur"

#: ../../inc/custom.php:5285
msgid "Link to the URL you desire"
msgstr "Lien vers l&#39;URL que vous désirez"

#: ../../inc/custom.php:5296
msgid "The URL you desire!"
msgstr "L&#39;URL que vous désirez!"

#: ../../inc/custom.php:5317
msgid "Eanable Blog Card"
msgstr "Carte de blog Eanable"

#: ../../inc/custom.php:5330
msgid "Make embedded URL a blog card"
msgstr "Faire de l&#39;URL intégrée une carte de blog"

#: ../../inc/custom.php:5331
msgid ""
"* If you check this, Some oEmbed features of WordPress will not be usable."
msgstr ""
"* Si vous cochez cette case, certaines fonctionnalités oEmbed de WordPress "
"ne seront pas utilisables."

#: ../../inc/custom.php:5344
msgid "The maximum width of the blog card"
msgstr "La largeur maximale de la carte blog"

#: ../../inc/custom.php:5345
msgid "* default value 540"
msgstr "Valeur par défaut :"

#: ../../inc/custom.php:5361
msgid "Border radius of Card"
msgstr "Rayon de la bordure de la carte"

#: ../../inc/custom.php:5377
msgid "Shadow on the card"
msgstr "Ombre sur la carte"

#: ../../inc/custom.php:5390
msgid "Image position"
msgstr "Position de l&#39;image"

#: ../../inc/custom.php:5407
msgid "Surround the image with border"
msgstr "Entourer l&#39;image avec la bordure"

#: ../../inc/custom.php:5420
msgid "Shadow on the image"
msgstr "Ombre sur l&#39;image"

#: ../../inc/custom.php:5433
msgid "Border radius of image"
msgstr "Rayon de la bordure de l&#39;image"

#: ../../inc/custom.php:5449
msgid "Cache expiration time"
msgstr "Temps d&#39;expiration du cache"

#: ../../inc/custom.php:5453 ../../inc/custom.php:5454
#: ../../inc/custom.php:5518 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:39
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:145
#, php-format
msgid "%s day"
msgstr "%s jour"

#: ../../inc/custom.php:5455 ../../inc/custom.php:5456
#, php-format
msgid "%s week"
msgstr "%s semaine"

#: ../../inc/custom.php:5457 ../../inc/custom.php:5458
#: ../../inc/custom.php:5459
#, php-format
msgid "%s month"
msgstr "%s Mois"

#: ../../inc/custom.php:5460
msgid "half year"
msgstr "semestre"

#: ../../inc/custom.php:5480 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:21
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:132
msgid "Eanable cache for SNS counter"
msgstr "Activer le cache pour les compteurs SNS"

#: ../../inc/custom.php:5480 ../../inc/sections/jquery.php:24
#: ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:21
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:66
msgid "Recommend"
msgstr "Recommandé"

#: ../../inc/custom.php:5481 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:22
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:133
msgid "* will not function if normal SNS button is selected."
msgstr "* Ne fonctionnera pas si le bouton SNS \"normal\" est sélectionné."

#: ../../inc/custom.php:5481 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:23
msgid ""
"* by enabling cache, the SNS counter will work even on WAF enabled servers."
msgstr ""
"* en activant le cache, le compteur SNS fonctionnera même sur les serveurs "
"compatibles WAF."

#: ../../inc/custom.php:5494 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:27
msgid "Count and cache the SNS counts even NO display is selected."
msgstr ""
"Compter et mettre en cache les compteurs SNS même si aucun affichage n&#39;"
"est sélectionné."

#: ../../inc/custom.php:5507 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:30
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:136
msgid "Interval for cache restructure"
msgstr "Intervalle pour la restructuration du cache"

#: ../../inc/custom.php:5511 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:32
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:138
#, php-format
msgid "%s seconds"
msgstr "%s secondes"

#: ../../inc/custom.php:5512 ../../inc/custom.php:5513
#: ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:33
#: ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:34
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:139
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:140
#, php-format
msgid "%s minutes"
msgstr "%s minutes"

#: ../../inc/custom.php:5514 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:35
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:141
#, php-format
msgid "%s hour"
msgstr "%s heure"

#: ../../inc/custom.php:5515 ../../inc/custom.php:5516
#: ../../inc/custom.php:5517 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:36
#: ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:37
#: ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:38
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:142
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:143
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:144
#, php-format
msgid "%s hours"
msgstr "%s heures"

#: ../../inc/custom.php:5530 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:43
msgid "Weekly cache cleaning"
msgstr "Nettoyage du cache hebdomadaire"

#: ../../inc/custom.php:5534 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:45
msgid "Delete trash considered cache"
msgstr "Supprimer la corbeille considérée comme cache"

#: ../../inc/custom.php:5535 ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:46
msgid "Delete all cache"
msgstr "Supprimer tout le cache"

#: ../../inc/custom.php:5536 ../../inc/sections/recaptcha.php:66
#: ../../inc/sections/sns-cache-setting.php:47
msgid "Do nothing"
msgstr "Ne rien faire"

#: ../../inc/custom.php:5548
msgid "SNS button above article type and layout"
msgstr "Bouton SNS au-dessus du type d&#39;article et de la disposition"

#: ../../inc/custom.php:5552 ../../inc/custom.php:5629
msgid "Normal button"
msgstr "Bouton normal"

#: ../../inc/custom.php:5553 ../../inc/custom.php:5554
#: ../../inc/custom.php:5630 ../../inc/custom.php:5631
msgid "Variable width flat type"
msgstr "Type plat à largeur variable"

#: ../../inc/custom.php:5553 ../../inc/custom.php:5555
#: ../../inc/custom.php:5557 ../../inc/custom.php:5630
#: ../../inc/custom.php:5632 ../../inc/custom.php:5634
#: ../../inc/widget.php:1287
#: ../../inc/sections/block-editor-color-palette.php:38
#: ../../inc/sections/block-editor-color-palette.php:62
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: ../../inc/custom.php:5555 ../../inc/custom.php:5556
#: ../../inc/custom.php:5632 ../../inc/custom.php:5633
msgid "Nameless icon type"
msgstr "Type d&#39;icône sans nom"

#: ../../inc/custom.php:5557 ../../inc/custom.php:5558
#: ../../inc/custom.php:5634 ../../inc/custom.php:5635
#, fuzzy
msgid "Fixed width type"
msgstr "Type plat à largeur variable"

#: ../../inc/custom.php:5585
msgid "Display SNS button above the articles"
msgstr "Afficher le bouton SNS au-dessus des articles"

#: ../../inc/custom.php:5597
msgid "Show the counts on SNS buttons(above)"
msgstr "Afficher les compteurs au dessus des boutons SNS"

#: ../../inc/custom.php:5625
msgid "SNS button beneath article type and layout"
msgstr "Bouton SNS sous le type d&#39;article et la mise en page"

#: ../../inc/custom.php:5662
msgid "Display SNS button below the articles"
msgstr "Afficher le bouton SNS sous les articles"

#: ../../inc/custom.php:5674
msgid "Show the counts on SNS buttons (below article)"
msgstr ""
"Afficher les comptes sur les boutons SNS (voir l&#39;article ci-dessous)"

#: ../../inc/custom.php:5697 ../../inc/defaults.php:70
#: ../../languages/site/translations.php:64
msgid "Please share this if you liked it!"
msgstr "S&#39;il vous plaît partagez ceci si vous l&#39;avez aimé !"

#: ../../inc/custom.php:5702
msgid "Tagline for the SNS buttons under articles"
msgstr "Intitulé des boutons SNS sous les articles"

#: ../../inc/custom.php:5714
msgid "Dispplay SNS button at the bottom of top page list"
msgstr "Afficher le bouton SNS au bas de la liste de la page d&#39;accueil"

#: ../../inc/custom.php:5726
msgid "Display SNS button on static pages"
msgstr "Afficher le bouton SNS sur les pages statiques"

#: ../../inc/custom.php:5738
msgid "Display Save button of Pinterest at image hover"
msgstr "Afficher le bouton Enregistrer de Pinterest à l&#39;image hover"

#: ../../inc/custom.php:5751
msgid "Copy target of copy button"
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5755
#, fuzzy
msgid "Post title and URL"
msgstr "Titre de l&#39;article"

#: ../../inc/custom.php:5768
#, fuzzy
msgid "Facebook settings"
msgstr "Options"

#: ../../inc/custom.php:5769
msgid "* Required when acquiring a count value of 5 digits or more."
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5804
msgid "Display / non-display SNS button above articles"
msgstr "Afficher / non-afficher le bouton SNS au-dessus des articles"

#: ../../inc/custom.php:5815 ../../inc/custom.php:5828
#: ../../inc/custom.php:5841 ../../inc/custom.php:5854
#: ../../inc/custom.php:5867 ../../inc/custom.php:5880
#: ../../inc/custom.php:5893 ../../inc/custom.php:5906
#: ../../inc/custom.php:5919 ../../inc/custom.php:5932
#: ../../inc/custom.php:5946 ../../inc/custom.php:5959
#: ../../inc/custom.php:5972 ../../inc/custom.php:5985
#: ../../inc/custom.php:5998 ../../inc/custom.php:6011
#: ../../inc/custom.php:6024 ../../inc/custom.php:6037
#: ../../inc/custom.php:6050 ../../inc/custom.php:6063
#: ../../inc/widget.php:586 ../../inc/widget.php:589
#, php-format
msgid "%s button display"
msgstr "affichage du bouton %s"

#: ../../inc/custom.php:5932 ../../inc/custom.php:6063
msgid "Copy "
msgstr ""

#: ../../inc/custom.php:5933
msgid "Display / non-display SNS button below articles"
msgstr "Afficher / non-afficher le bouton SNS ci-dessous articles"

#: ../../inc/customize.php:37
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: ../../inc/customize.php:40 ../../inc/sections/speedup-items.php:22
msgid "Compression and optimization"
msgstr "Compression et optimisation"

#: ../../inc/customize.php:46 ../../inc/customize.php:342
msgid "CAPTCHA"
msgstr "Captcha"

#: ../../inc/customize.php:47
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: ../../inc/customize.php:48 ../../inc/customize.php:352
#: ../../inc/sections/script.php:20 ../../inc/sections/shortcode-sample.php:37
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:122
msgid "Others"
msgstr "Autres"

#: ../../inc/customize.php:49 ../../inc/customize.php:65
#: ../../inc/sections/fontawesome-version.php:20
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: ../../inc/customize.php:58
#, fuzzy
msgid "Block editor settings"
msgstr "Paramètres %s restaurés"

#: ../../inc/customize.php:59
msgid "Classic block &amp; Old editor settings"
msgstr ""

#: ../../inc/customize.php:60
msgid "Widget management"
msgstr "Gestion des widgets"

#: ../../inc/customize.php:61 ../../inc/customize.php:372
msgid "Thumbnail management"
msgstr "Gestion des vignettes"

#: ../../inc/customize.php:62
msgid "Thumbnail regenerate"
msgstr "Vignette régénérer"

#: ../../inc/customize.php:63 ../../inc/sections/backup-child.php:29
msgid "Backup"
msgstr "Sauvegarde"

#: ../../inc/customize.php:64 ../../inc/sections/design-select.php:129
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: ../../inc/customize.php:75 ../../inc/customize.php:85
msgid "Sample registration"
msgstr "Exemple d&#39;enregistrement"

#: ../../inc/customize.php:94
msgid "Design Select"
msgstr "Design Select"

#: ../../inc/customize.php:95
msgid "Design file creation support"
msgstr "Conception de fichiers de conception"

#: ../../inc/customize.php:100
msgid "Design File Manager"
msgstr "Gestionnaire de fichiers de conception"

#: ../../inc/customize.php:108 ../../inc/widget.php:671
#: ../../inc/widget.php:1018
msgid "Top page"
msgstr "Page d&#39;accueil"

#: ../../inc/customize.php:111
msgid "All caches restructure"
msgstr "Toutes les caches restructurent"

#: ../../inc/customize.php:114
msgid "Control"
msgstr "Contrôle"

#: ../../inc/customize.php:121 ../../inc/customize.php:393
msgid "htaccess for speed boost"
msgstr "htaccess pour accélérer la vitesse"

#: ../../inc/customize.php:130 ../../inc/design-editor.php:33
#: ../../inc/theme-editor.php:33
msgid "Stylesheet"
msgstr "Feuille de style"

#: ../../inc/customize.php:132 ../../inc/customize.php:299
#: ../../inc/theme-editor.php:43
msgid "tag"
msgstr "tag"

#: ../../inc/customize.php:134 ../../inc/customize.php:135
msgid "Access Analytics"
msgstr "Accéder à Analytics"

#: ../../inc/customize.php:138
#, fuzzy
msgid "AMP style"
msgstr "Appliquer le style"

#: ../../inc/customize.php:139
#, fuzzy
msgid "Editor style"
msgstr "Style normal"

#: ../../inc/customize.php:292
#, fuzzy
msgid "Mobile Theme"
msgstr "Revendeur téléphonie"

#: ../../inc/customize.php:294
msgid "Manifest"
msgstr ""

#: ../../inc/customize.php:295
msgid "Output files"
msgstr ""

#: ../../inc/customize.php:299 ../../inc/customize.php:331
#: ../../inc/customize.php:332 ../../inc/customize.php:333
#: ../../inc/customize.php:334 ../../inc/customize.php:338
#: ../../inc/customize.php:342 ../../inc/customize.php:343
#: ../../inc/customize.php:344 ../../inc/customize.php:352
#: ../../inc/customize.php:451 ../../inc/sections/amp.php:20
#: ../../inc/sections/amp.php:71 ../../inc/sections/design-create.php:38
#: ../../inc/sections/ogp.php:20 ../../inc/sections/ogp.php:27
#: ../../inc/sections/ogp.php:36 ../../inc/sections/ogp.php:54
#: ../../inc/sections/others.php:123 ../../inc/sections/pwa.php:32
#: ../../inc/sections/recaptcha.php:30 ../../inc/sections/recaptcha.php:74
#: ../../inc/sections/seo.php:51 ../../inc/sections/seo.php:558
#, php-format
msgid "Setting of %s"
msgstr "Paramètre de %s"

#: ../../inc/customize.php:303 ../../inc/sections/pagination.php:20
msgid "Blog pages show at most"
msgstr "Les pages du site doivent afficher au plus"

#: ../../inc/customize.php:307
msgid "Compression of HTML"
msgstr "Compression de HTML"

#: ../../inc/customize.php:308
msgid "Optimization of CSS"
msgstr "Optimisation de CSS"

#: ../../inc/customize.php:309
msgid "Optimization of Javascript"
msgstr "Optimisation de Javascript"

#: ../../inc/customize.php:313
msgid "Mode select"
msgstr "Sélection du mode"

#: ../../inc/customize.php:314
msgid "Direct output of external CSS"
msgstr "Sortie directe de CSS externe"

#: ../../inc/customize.php:315
msgid "CSS of child theme"
msgstr "CSS du thème enfant"

#: ../../inc/customize.php:316
#, fuzzy
msgid "CSS of syntax highlighter"
msgstr "Syntaxe surligneur"

#: ../../inc/customize.php:317
msgid "CSS of widgets"
msgstr "CSS des widgets"

#: ../../inc/customize.php:322
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: ../../inc/customize.php:323
msgid "Other setting of Javascript"
msgstr "Autres paramètres de Javascript"

#: ../../inc/customize.php:327 ../../inc/sections/speedup-items.php:86
msgid "Lazy loading of image"
msgstr "Chargement de l&#39;image en arrière plan"

#: ../../inc/customize.php:331
#, fuzzy
msgid "icon fonts"
msgstr "Polices latines"

#: ../../inc/customize.php:338
msgid "Search Widget"
msgstr "Widget Recherche"

#: ../../inc/customize.php:348
msgid "Format of copyright"
msgstr "Format du copyright"

#: ../../inc/customize.php:356 ../../inc/sections/block-editor-off.php:21
msgid "Disable Block Editor"
msgstr ""

#: ../../inc/customize.php:357
msgid "Features specific to Luxeritas"
msgstr ""

#: ../../inc/customize.php:358
msgid "Color palette for block editor"
msgstr ""

#: ../../inc/customize.php:362
msgid "Visual Editor"
msgstr ""

#: ../../inc/customize.php:363
#, fuzzy
msgid "Text Editor"
msgstr "Couleur du texte"

#: ../../inc/customize.php:367 ../../inc/sections/widget-area.php:27
#: ../../inc/sections/widget-body.php:35 ../../inc/sections/widget-css.php:26
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: ../../inc/customize.php:368
msgid "Widget Area"
msgstr "Zone Widget"

#: ../../inc/customize.php:376
msgid "Regenerate all thumbnails"
msgstr "Régénérer toutes les vignettes"

#: ../../inc/customize.php:380
msgid "Back up or restore Luxeritas all settings"
msgstr "Sauvegarder ou restaurer Luxeritas tous les paramètres"

#: ../../inc/customize.php:382
msgid "Back up or restore Luxeritas appearance settings"
msgstr "Sauvegarder ou restaurer les paramètres d&#39;apparence de Luxeritas"

#: ../../inc/customize.php:383
msgid "Back up Child Theme"
msgstr "Sauvegarder le thème enfant"

#: ../../inc/customize.php:387
msgid "RESET all the customizations of Luxeritas"
msgstr "Réinitialiser toutes les personnalisations de Luxeritas"

#: ../../inc/customize.php:388 ../../inc/customize.php:452
msgid "Clean up of SNS count cache"
msgstr "Nettoyage du cache SNS"

#: ../../inc/customize.php:389
msgid "Clean up of Blog Card cache"
msgstr "Nettoyage du cache de la carte Blog"

#: ../../inc/customize.php:408
#, fuzzy
msgid "Fixed phrase list"
msgstr "Phrase fixe Modifier"

#: ../../inc/customize.php:413 ../../inc/customize.php:422
msgid " sample"
msgstr " échan"

#: ../../inc/customize.php:414 ../../inc/customize.php:423
#: ../../inc/customize.php:431
msgid " For luxeritas only"
msgstr " Pour luxeritas seulement"

#: ../../inc/customize.php:418
#, fuzzy
msgid "Shortcode list"
msgstr "Modification du code court"

#: ../../inc/customize.php:423
#, fuzzy
msgid "Speech balloon shortcode"
msgstr "Ballon de parole"

#: ../../inc/customize.php:427
msgid "Code language list"
msgstr ""

#: ../../inc/customize.php:431
#, fuzzy
msgid "Code language registration"
msgstr "Exemple d&#39;enregistrement"

#: ../../inc/customize.php:439 ../../inc/sections/design-create.php:50
msgid "Create Zip file"
msgstr "Créer un fichier Zip"

#: ../../inc/customize.php:451
msgid "cache"
msgstr "cache"

#: ../../inc/customize.php:456
msgid "Download CSV"
msgstr "Télécharger CSV"

#: ../../inc/customize.php:460
msgid "Restructure of all SNS count caches"
msgstr "Reconstruction du cache SNS"

#: ../../inc/customize.php:478
#, fuzzy
msgid "Setting selection"
msgstr "Sélection du design"

#: ../../inc/customize.php:479
#, fuzzy
msgid "Setting items"
msgstr "Options"

#: ../../inc/defaults.php:842 ../../inc/defaults.php:843
#: ../../inc/defaults.php:844
msgid "User thumbnail"
msgstr "Vignette de l&#39;utilisateur"

#: ../../inc/design-editor.php:38 ../../inc/theme-editor.php:84
msgid "Stylesheet for AMP"
msgstr "Feuille de style pour AMP"

#: ../../inc/design-editor.php:46 ../../inc/theme-editor.php:97
msgid "You do not have sufficient permissions to edit templates for this site."
msgstr "Vous n&#39;êtes pas autorisé à modifier les modèles pour ce site."

#: ../../inc/design-editor.php:49 ../../inc/design-editor.php:52
#: ../../inc/theme-editor.php:100 ../../inc/theme-editor.php:103
msgid "The requested theme does not exist."
msgstr "Le thème demandé n&#39;existe pas."

#: ../../inc/design-editor.php:83
msgid "An editable design file is not activated"
msgstr "Un fichier de dessin modifiable n&#39;est pas activé"

#: ../../inc/design-editor.php:84
msgid "Please select design."
msgstr "S&#39;il vous plaît choisir le design."

#: ../../inc/design-editor.php:102 ../../inc/theme-editor.php:147
msgid "Oops, no such file exists! Double check the name and try again, merci."
msgstr ""
"Oups, aucun fichier n&#39;existe ! Revérifiez le nom et réessayez, merci."

#: ../../inc/design-upload.php:49
msgid "Invalid file"
msgstr "Fichier invalide"

#: ../../inc/design-upload.php:66
msgid "Stylesheets were not included"
msgstr "Les feuilles de style n&#39;étaient pas incluses"

#: ../../inc/design-upload.php:71
msgid "File for customization were not included"
msgstr "Le fichier pour la personnalisation n&#39;a pas été inclus"

#: ../../inc/design-upload.php:114
msgid "Directory with the same name already exists."
msgstr "Répertoire avec le même nom existe déjà."

#: ../../inc/design-upload.php:127
msgid "Installation suspended because a suspicious file was found."
msgstr "Installation suspendue car un fichier suspect a été trouvé."

#: ../../inc/filters.php:782 ../../languages/site/translations.php:87
#: ../../pages/sitemap.php:37
msgid "Pages"
msgstr "Pages"

#: ../../inc/filters.php:838
#, php-format
msgid "%s Tag"
msgstr "%s Tag"

#: ../../inc/ladmin.php:59 ../../inc/ladmin.php:81 ../../inc/respond.php:228
#: ../../inc/respond.php:233 ../../languages/site/translations.php:91
#, fuzzy
msgid "Tablet"
msgstr "Stable"

#: ../../inc/ladmin.php:60 ../../inc/ladmin.php:82 ../../inc/respond.php:240
#: ../../inc/respond.php:245 ../../languages/site/translations.php:92
#, fuzzy
msgid "Mobile"
msgstr "Revendeur téléphonie"

#: ../../inc/ladmin.php:74 ../../languages/site/translations.php:88
msgid "Show"
msgstr ""

#: ../../inc/ladmin.php:92 ../../inc/widget.php:971
#: ../../languages/site/translations.php:96
msgid "Structured data"
msgstr "Données structurées"

#: ../../inc/ladmin.php:101 ../../languages/site/translations.php:97
#, fuzzy
msgid "Log out"
msgstr "Zoom arrière"

#: ../../inc/luxe-amp-mu.php:130
#, php-format
msgid "File deletion failed. Please remove <code>%s</code>."
msgstr ""
"La suppression du fichier a échoué. Veuillez supprimer <code> %s </ code>."

#: ../../inc/phrase-post.php:57
msgid "Insert fixed phrase"
msgstr "Insérer une phrase fixe"

#: ../../inc/phrase-post.php:75 ../../inc/phrase-post.php:129
#, fuzzy
msgid "There is no fixed phrase registered."
msgstr "Il n&#39;y a pas de phrases fixes enregistrées."

#: ../../inc/phrase-post.php:170
#, fuzzy
msgid "Text not selected."
msgstr "Fichier non sélectionné"

#: ../../inc/phrase-post.php:273 ../../inc/sections/phrase-list.php:257
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:339
msgid "Failed to read."
msgstr "Echec de lecture."

#: ../../inc/phrase-regist.php:36 ../../inc/shortcode-regist.php:56
#, php-format
msgid "This %s has already been registered."
msgstr "Ce %s a déjà été enregistré."

#: ../../inc/phrase-regist.php:36
msgid "label"
msgstr "étiquette"

#: ../../inc/phrase-regist.php:48 ../../inc/restore.php:32
#: ../../inc/shortcode-regist.php:122
msgid "Could not create directory."
msgstr "Impossible de créer le répertoire."

#: ../../inc/phrase-sample.php:18
msgid "Quote"
msgstr "Citation"

#: ../../inc/phrase-sample.php:19
msgid "Preformatted text"
msgstr "Texte préformaté"

#: ../../inc/phrase-sample.php:22
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"

#: ../../inc/phrase-sample.php:23
msgid "Heading 3"
msgstr "Titre 1"

#: ../../inc/phrase-sample.php:24
msgid "Heading 4"
msgstr "Titre 4"

#: ../../inc/phrase-sample.php:26 ../../inc/phrase-sample.php:27
#: ../../inc/shortcode-sample.php:21 ../../inc/shortcode-sample.php:22
#: ../../inc/sections/phrase-luxeritas.php:34
#: ../../inc/sections/phrase-luxeritas.php:37
#: ../../inc/sections/phrase-luxeritas.php:42
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:36
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:40
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:91
msgid "Speech balloon"
msgstr "Ballon de parole"

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:60
msgid ""
"* If you would like to add &lt;style&gt;, &lt;javascript&gt;, &lt;meta&gt;, "
"&lt;link&gt; and other tags in the head tag in post, please write it here."
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:61
msgid ""
"* You can change the title by describing &lt;title&gt; ~ &lt;/title&gt;."
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:80
msgid ""
"* If you would like to change the meta description, please write it here."
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:99
msgid ""
"* If there are meta keywords you want to add other than category names and "
"tags, please write them here (comma separated)."
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:126
msgid "* If you would like to change the canonical url, please write it here."
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:127
msgid "* If you want to return to the initial value, save it blank."
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:146
msgid ""
"* If you would like to add CSS for AMP in post, please write it here. ( No "
"&lt;style&gt; tag required )"
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:185 ../../inc/sections/amp.php:101
#: ../../inc/sections/design-create.php:44 ../../inc/sections/ogp.php:71
#: ../../inc/sections/seo.php:499 ../../inc/sections/seo.php:541
msgid "Delete image"
msgstr "Supprimer l&#39;image"

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:216
msgid "Additional AMP styles"
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:219
msgid "Change canonical url"
msgstr ""

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:221
#, fuzzy
msgid "Add keywords"
msgstr "Ajouter une bordure"

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:223
#, fuzzy
msgid "Change description"
msgstr "Légende de Gauche"

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:225
#, fuzzy
msgid "Additional headers"
msgstr "Position de l&#39;en-tête"

#: ../../inc/post-meta-boxes.php:229
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:47
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:98
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:23
msgid "Update method"
msgstr "Mode d&#39;actualisation"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:44
msgid "Normal update"
msgstr "Mise à jour normale"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:45
msgid "Quick fix (No change to modify date)"
msgstr "Correction rapide (pas de changement pour modifier la date)"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:46
msgid "Erase modify date (Publish date and modify date becomes the same)"
msgstr ""
"Effacer la date de modification (la date de publication et la date de "
"modification deviennent les mêmes)"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:47
msgid "Set the modify date manually"
msgstr "Définir la date de modification manuellement"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:50 ../../inc/post-side-boxes.php:53
msgid "Modified on:"
msgstr "Modifié le :"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:50
msgid "M j, Y @ H:i"
msgstr "M j, Y @ H: i"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:53
msgid "Not updated"
msgstr "Pas mis à jour"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:84 ../../inc/post-side-boxes.php:86
msgid "Year"
msgstr "An"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:88 ../../inc/post-side-boxes.php:97
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:99 ../../inc/post-side-boxes.php:101
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:102
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:105
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:170 ../../inc/post-side-boxes.php:171
msgid "Search Engine Visibility"
msgstr ""

#: ../../inc/post-side-boxes.php:189
msgid "Noindex tells search engines not to index."
msgstr ""

#: ../../inc/post-side-boxes.php:195
msgid "Nofollow tells search engines not to follow the links."
msgstr ""

#: ../../inc/post-side-boxes.php:201
msgid "Noarchive tells search engines not to store a cache."
msgstr ""

#: ../../inc/post-side-boxes.php:207
msgid "Noimageindex tells search engines not to index images on this page."
msgstr ""

#: ../../inc/post-side-boxes.php:220 ../../inc/post-side-boxes.php:221
#, fuzzy
msgid "Disable jQuery Asynchronous"
msgstr "Asynchrone"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:237
#, fuzzy
msgid "Disable jQuery Asynchronous on this page"
msgstr "Désactiver AMP sur cette page"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:252 ../../inc/post-side-boxes.php:253
msgid "Disable AMP"
msgstr "Désactiver AMP"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:269
msgid "Disable AMP on this page"
msgstr "Désactiver AMP sur cette page"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:283 ../../inc/post-side-boxes.php:284
#, fuzzy
msgid "Hide TOC"
msgstr "Cacher"

#: ../../inc/post-side-boxes.php:300
#, fuzzy
msgid "Hide TOC on this page"
msgstr "Désactiver AMP sur cette page"

#: ../../inc/regenerate-thumbnail.php:57 ../../inc/sns-cache-all-get.php:53
msgid "Processing started."
msgstr "Le traitement a commencé."

#: ../../inc/regenerate-thumbnail.php:65 ../../inc/sns-cache-all-get.php:61
msgid "Processing is completed"
msgstr "Le traitement est terminé"

#: ../../inc/respond.php:256 ../../languages/site/translations.php:95
msgid "Rotate"
msgstr ""

#: ../../inc/restore.php:152
#, php-format
msgid "Restored %s settings"
msgstr "Paramètres %s restaurés"

#: ../../inc/restore.php:155
msgid "Restore failed"
msgstr "Restauration Échoué"

#: ../../inc/restore.php:159
msgid "Not file selected"
msgstr "Fichier non sélectionné"

#: ../../inc/shortcode-post.php:56
msgid "Insert Shortcode"
msgstr "Insérer un Shortcode"

#: ../../inc/shortcode-regist.php:32 ../../inc/shortcode-regist.php:38
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:218
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:224
msgid "This shortcode name is not available in WordPress"
msgstr "Ce nom de shortcode n&#39;est pas disponible dans WordPress"

#: ../../inc/shortcode-regist.php:56
msgid "shortcode"
msgstr "shortcode"

#: ../../inc/shortcode-sample.php:18
#: ../../inc/sections/shortcode-sample.php:26
msgid "Sample that simply displays a character string"
msgstr "Exemple qui affiche simplement une chaîne de caractères"

#: ../../inc/shortcode-sample.php:19
#: ../../inc/sections/shortcode-sample.php:30
msgid "Sample using enclosing shortcode"
msgstr "Exemple utilisant un shortcode englobant"

#: ../../inc/shortcode-sample.php:20
#: ../../inc/sections/shortcode-sample.php:34
msgid "Sample to display argument given to shortcode"
msgstr "Exemple d&#39;affichage de l&#39;argument donné au shortcode"

#: ../../inc/sns-cache.php:64
msgid "Could not create cache file."
msgstr "Impossible de créer un fichier cache."

#: ../../inc/sns-count-view.php:77
msgid "Published date"
msgstr "Date de publication"

#: ../../inc/sns-count-view.php:207
msgid "Not cached"
msgstr "Non mis en cache"

#: ../../inc/theme-editor-script.php:70
msgid "Svae"
msgstr "Svae"

#: ../../inc/theme-editor-script.php:73
msgid "Jump"
msgstr "Saut"

#: ../../inc/theme-editor-script.php:78
msgid "RegEx"
msgstr "Expression"

#: ../../inc/theme-editor-script.php:84
msgid "Replace All"
msgstr "Remplacer tout"

#: ../../inc/theme-editor.php:34
msgid ""
"* Deleting the original comment may malfunction to have the theme not work "
"as the child theme."
msgstr ""
"* La suppression du commentaire d&#39;origine peut entraîner un "
"dysfonctionnement pour que le thème ne fonctionne pas en tant que thème "
"enfant."

#: ../../inc/theme-editor.php:44
msgid ""
"* Write here the Sytle or Javascript which wants to be placed in the head "
"tag."
msgstr ""
"* Écrivez ici le style ou Javascript qui doit être placé dans l&#39;"
"étiquette principale."

#: ../../inc/theme-editor.php:49
msgid ""
"* Write here the Sytle or Javascript which wants to be placed in the footer."
msgstr ""
"* Écrivez ici le style ou Javascript qui doit être placé dans le pied de "
"page."

#: ../../inc/theme-editor.php:54
msgid ""
"* When inserting the tracking code in &lt;head&gt; tag, please write it here."
msgstr ""
"* Lors de l&#39;insertion du code de suivi dans le < head >, s&#39;il vous "
"plaît écrivez-le ici."

#: ../../inc/theme-editor.php:55
msgid ""
"* Recommended to add Google Analytics code (gtag.js) and other tracking code "
"here."
msgstr ""
"* Recommandé pour ajouter du code Google Analytics (gtag.js) et d&#39;autres "
"codes de suivi ici."

#: ../../inc/theme-editor.php:60
msgid ""
"* When inserting the tracking code in &lt;body&gt; tag, please write it here."
msgstr ""
"* Lors de l&#39;insertion du code de suivi dans le < body >, s&#39;il vous "
"plaît écrivez-le ici."

#: ../../inc/theme-editor.php:62
msgid "Tracking code position"
msgstr "Position du code de suivi"

#: ../../inc/theme-editor.php:63 ../../inc/theme-editor.php:78
#, php-format
msgid "Top of %s"
msgstr "Top de %s"

#: ../../inc/theme-editor.php:64 ../../inc/theme-editor.php:79
#, php-format
msgid "Bottom of %s"
msgstr "Bas de %s"

#: ../../inc/theme-editor.php:69
msgid "Child Theme Functions"
msgstr "Fonctions du thème enfant"

#: ../../inc/theme-editor.php:70
msgid ""
"* Miss writing the functions.php may lead to malfunctin of Wordpress, so be "
"careful!!!"
msgstr ""
"* Mlle écrivant le functions.php peut conduire à malfunctin de Wordpress, "
"alors faites attention !!!"

#: ../../inc/theme-editor.php:75
msgid "* Please insert amp-auto-ads tag here when using Auto ads for AMP."
msgstr ""

#: ../../inc/theme-editor.php:75
msgid ""
"The head tag of amp-auto-ads is unnecessary as it is automatically loaded."
msgstr ""

#: ../../inc/theme-editor.php:77
#, fuzzy
msgid "Insertion position"
msgstr "Position de l&#39;image"

#: ../../inc/theme-editor.php:89
#, fuzzy
msgid "Stylesheet for post editor"
msgstr "Feuille de style pour AMP"

#: ../../inc/thk-zip.php:27
msgid "In the PHP environment you are using, ZipArchive could not be handled."
msgstr ""
"Dans l&#39;environnement PHP que vous utilisez, ZipArchive n&#39;a pas pu "
"être traité."

#: ../../inc/thk-zip.php:40
msgid "Temporary file creation failed."
msgstr "La création de fichier temporaire a échoué."

#: ../../inc/thumbnail-images.php:48
msgid "Micro thumbnail"
msgstr "Micro miniature"

#: ../../inc/thumbnail-images.php:55
msgid "Small thumbnail"
msgstr "Petite miniature"

#: ../../inc/thumbnail-images.php:62
msgid "Horizontal thumbnail"
msgstr "Vignette horizontale"

#: ../../inc/thumbnail-images.php:69 ../../inc/thumbnail-images.php:76
msgid "Small size"
msgstr "Petite taille"

#: ../../inc/thumbnail-images.php:69 ../../inc/thumbnail-images.php:83
msgid "Side bar with 336 px"
msgstr "Barre latérale avec 336 px"

#: ../../inc/thumbnail-images.php:76 ../../inc/thumbnail-images.php:90
msgid "Side bar with 300 px"
msgstr "Barre latérale avec 300 px"

#: ../../inc/thumbnail-images.php:83 ../../inc/thumbnail-images.php:90
msgid "Large size"
msgstr "Grande taille"

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:144
msgid "Paragraph <p>"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:145
msgid "Block <div>"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:146
#, fuzzy
msgid "Heading 2 <h2>"
msgstr "Titre 2"

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:147
#, fuzzy
msgid "Heading 3 <h3>"
msgstr "Titre 1"

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:148
#, fuzzy
msgid "Heading 4 <h4>"
msgstr "Titre 4"

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:149
#, fuzzy
msgid "Heading 5 <h5>"
msgstr "Titre 2"

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:150
#, fuzzy
msgid "Heading 6 <h6>"
msgstr "Titre 2"

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:151
msgid "Blockquote <blockquote>"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:152
#, fuzzy
msgid "Preformatted <pre>"
msgstr "Texte préformaté"

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:153
msgid "Address <address>"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:161
msgid "Sans-serif"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:162
msgid "serif"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:163
msgid "Monospaced font"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:164
#, fuzzy
msgid "Yu Gothic"
msgstr "MS PGothic"

#: ../../inc/tinymce-before-init.php:165
msgid "Yu Mincho"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-settings.php:37
msgid "* These settings will be activated after reloading the screen."
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-settings.php:41 ../../inc/sections/balloon-css.php:87
msgid "Max width"
msgstr "Largeur maximale"

#: ../../inc/tinymce-settings.php:42 ../../inc/sections/balloon-css.php:88
msgid "When input is 0, 100%"
msgstr "Lorsque l&#39;entrée est 0, 100%"

#: ../../inc/tinymce-settings.php:53
msgid "Behavior of enter key"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-settings.php:62 ../../inc/tinymce-settings.php:75
msgid "Newline"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-settings.php:85
msgid "Show Menu bar"
msgstr ""

#: ../../inc/tinymce-settings.php:89
msgid "Auto reload after saving"
msgstr ""

#: ../../inc/widget.php:23 ../../inc/widget.php:24 ../../inc/widget.php:34
#: ../../inc/widget.php:87 ../../inc/sections/widget-css.php:40
#: ../../languages/site/translations.php:66
msgid "QR Code"
msgstr "Code QR"

#: ../../inc/widget.php:24 ../../inc/widget.php:119 ../../inc/widget.php:243
#: ../../inc/widget.php:368 ../../inc/widget.php:602 ../../inc/widget.php:657
#: ../../inc/widget.php:1012 ../../inc/widget.php:1342
#: ../../inc/widget.php:1405 ../../inc/sections/widget-css.php:35
#: ../../inc/sections/widget-css.php:36 ../../inc/sections/widget-css.php:37
#: ../../inc/sections/widget-css.php:40
msgid "by Luxeritas"
msgstr "par Luxeritas"

#: ../../inc/widget.php:93 ../../inc/widget.php:227 ../../inc/widget.php:350
#: ../../inc/widget.php:551 ../../inc/widget.php:635 ../../inc/widget.php:925
#: ../../inc/widget.php:1209 ../../inc/widget.php:1385
#: ../../inc/widget.php:1439 ../../languages/site/translations.php:67
msgid "Title:"
msgstr "Titre:"

#: ../../inc/widget.php:94 ../../inc/sections/recaptcha.php:82
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: ../../inc/widget.php:95
#, fuzzy
msgid "Margin:"
msgstr "Couleur de la marge"

#: ../../inc/widget.php:97
#, fuzzy
msgid "Alignment:"
msgstr "Centré"

#: ../../inc/widget.php:118 ../../inc/widget.php:119
#: ../../inc/sections/widget-css.php:37
#: ../../languages/site/translations.php:68
msgid "Recent Comments"
msgstr "Commentaires Récents"

#: ../../inc/widget.php:161 ../../languages/site/translations.php:72
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyme"

#: ../../inc/widget.php:170 ../../inc/widget.php:173
#: ../../languages/site/translations.php:69
#, php-format
msgid "%s&apos; website"
msgstr ""

#: ../../inc/widget.php:193 ../../languages/site/translations.php:70
#, fuzzy
msgid "Post of this comment"
msgstr "Publier du contenu"

#: ../../inc/widget.php:224 ../../languages/site/translations.php:71
msgid "The latest comments to all posts"
msgstr "Les derniers commentaires de tous les articles"

#: ../../inc/widget.php:229
msgid "Number of comments to show:"
msgstr "Nombre de commentaires à afficher:"

#: ../../inc/widget.php:242 ../../inc/widget.php:243 ../../inc/widget.php:315
#: ../../inc/widget.php:346 ../../inc/sections/widget-css.php:35
#: ../../languages/site/translations.php:73
msgid "Recent posts"
msgstr "Les articles récents"

#: ../../inc/widget.php:326 ../../languages/site/translations.php:74
msgid "No new posts"
msgstr "Pas de nouveaux articles"

#: ../../inc/widget.php:352
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Nombre d&#39;articles à afficher :"

#: ../../inc/widget.php:355
msgid "No Thumbnail"
msgstr "Aucune Miniature"

#: ../../inc/widget.php:367 ../../inc/widget.php:368
msgid "SNS Follow Button"
msgstr "Bouton de partage SNS"

#: ../../inc/widget.php:494 ../../languages/site/translations.php:75
msgid "Follow me!"
msgstr "Suivez-nous !"

#: ../../inc/widget.php:554
msgid "Button appearance:"
msgstr "Apparence du bouton:"

#: ../../inc/widget.php:601 ../../inc/widget.php:602
msgid "RSS / Feedly Button"
msgstr "Bouton RSS / Feedly"

#: ../../inc/widget.php:633 ../../languages/site/translations.php:76
msgid "Subscribe to this blog"
msgstr "Abonnez-vous à notre blog"

#: ../../inc/widget.php:654
#, fuzzy
msgid ""
"It&#x27;s mainly for adsense, but you can write whatever you like text, "
"HTML, shortcode etc."
msgstr ""
"Principalement pour AdSense, mais vous pouvez écrire ce que vous aimez "
"texte, HTML, etc."

#: ../../inc/widget.php:655
msgid ""
"This widget can be switched between &quot;show / hide&quot; on the specified "
"page."
msgstr ""
"Ce widget peut être basculé entre \"afficher / masquer\"; sur la page "
"spécifiée."

#: ../../inc/widget.php:657
msgid "Advertising / Adsense"
msgstr ""

#: ../../inc/widget.php:663
msgid "Preview page"
msgstr "Aperçu de la page"

#: ../../inc/widget.php:664
msgid "Customize preview page"
msgstr "Personnaliser la page d&#39;aperçu"

#: ../../inc/widget.php:665
msgid "404 Not Found page"
msgstr "Page d&#39;erreur 404"

#: ../../inc/widget.php:666 ../../inc/sections/pagination.php:74
#: ../../inc/sections/widget-area.php:33 ../../inc/sections/widget-area.php:55
#: ../../inc/sections/widget-body.php:41 ../../inc/sections/widget-body.php:63
msgid "Search result page"
msgstr "Page de résultats de recherche"

#: ../../inc/widget.php:672 ../../inc/widget.php:1029
msgid "Specified page"
msgstr "Page spécifiée"

#: ../../inc/widget.php:672 ../../inc/widget.php:1029
msgid "Specify post IDs separated by commas or line feeds"
msgstr ""
"Spécifiez les ID d&#39;articles séparés par des virgules ou des sauts de "
"ligne"

#: ../../inc/widget.php:687 ../../inc/widget.php:689
msgid "Dual Ad horizon"
msgstr "Horizon double annonce"

#: ../../inc/widget.php:688 ../../inc/widget.php:690
msgid "Dual Ad vertical"
msgstr "Double annonce verticale"

#: ../../inc/widget.php:694 ../../inc/widget.php:773
#: ../../languages/site/translations.php:3
msgid "Sponsored Links"
msgstr "Liens sponsorisés"

#: ../../inc/widget.php:695 ../../inc/widget.php:770
#: ../../languages/site/translations.php:4
msgid "Advertisement"
msgstr "Publicité"

#: ../../inc/widget.php:927
msgid "Content:"
msgstr "Contenu :"

#: ../../inc/widget.php:929
msgid "* Google Adsense please paste responsive ads."
msgstr "* Google Adsense s&#39;il vous plaît coller les annonces responsive."

#: ../../inc/widget.php:930
#, fuzzy
msgid ""
"* In addition to advertisements, you can write whatever you like text, HTML, "
"shortcode etc."
msgstr ""
"Principalement pour AdSense, mais vous pouvez écrire ce que vous aimez "
"texte, HTML, etc."

#: ../../inc/widget.php:933
msgid "Adsense Size"
msgstr "Taille Adsense"

#: ../../inc/widget.php:958 ../../inc/sections/phrase-list.php:49
#: ../../inc/sections/phrase-list.php:65
#: ../../inc/sections/phrase-list.php:107
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:84
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:141
msgid "Label"
msgstr "Titre"

#: ../../inc/widget.php:968
msgid "Center the label"
msgstr "Centrez l&#39;étiquette"

#: ../../inc/widget.php:973
msgid "Add structured data representing advertisements"
msgstr "Ajouter des données structurées représentant des publicités"

#: ../../inc/widget.php:975
msgid "Surrounded by &lt;aside&gt; tag"
msgstr "Entouré par < aside >"

#: ../../inc/widget.php:978
msgid "Pages not to display this widget:"
msgstr "Pages à ne pas afficher ce widget:"

#: ../../inc/widget.php:1010
msgid "High feature carousel slider. This widget is not displayed in AMP."
msgstr ""
"Curseur de carrousel de haute fonctionnalité. Ce widget n&#39;est pas "
"affiché dans AMP."

#: ../../inc/widget.php:1012
msgid "Carousel Slider"
msgstr "Carousel Slider"

#: ../../inc/widget.php:1025
msgid "Latest list of categories to belong"
msgstr "Dernière liste des catégories à faire partie"

#: ../../inc/widget.php:1026
msgid "Latest list of tags to belong"
msgstr "La dernière liste de tags à faire partie"

#: ../../inc/widget.php:1027
msgid "Latest list of all posts"
msgstr "Liste des derniers articles"

#: ../../inc/widget.php:1028
msgid "Latest list of static pages"
msgstr "Dernière liste de pages statiques"

#: ../../inc/widget.php:1048
msgid "Bullets"
msgstr "Bullets"

#: ../../inc/widget.php:1049
msgid "Fraction"
msgstr "Fraction"

#: ../../inc/widget.php:1050
msgid "Progress bar"
msgstr "Progress bar"

#: ../../inc/widget.php:1054
msgid "Always display"
msgstr "Toujours afficher"

#: ../../inc/widget.php:1055
msgid "Displayed only when mouse hover"
msgstr "Affiché uniquement lorsque le vol stationnaire de la souris"

#: ../../inc/widget.php:1059
msgid "3D animation"
msgstr "Animation 3D"

#: ../../inc/widget.php:1060
msgid "Rotate on mouse over"
msgstr "Tourner sur la souris sur"

#: ../../inc/widget.php:1061
msgid "Display active slide a little larger"
msgstr "Afficher la diapositive active un peu plus grande"

#: ../../inc/widget.php:1064
msgid "Display the displayed post in the center"
msgstr "Afficher l&#39;article au centre"

#: ../../inc/widget.php:1065
msgid "Display the latest post in the center"
msgstr "Afficher le dernier article au centre"

#: ../../inc/widget.php:1066
msgid "Display in order of posting date / time"
msgstr "Affichage dans l&#39;ordre de la date / heure de publication"

#: ../../inc/widget.php:1211
msgid "Page display this widget"
msgstr "La page affiche ce widget"

#: ../../inc/widget.php:1221
msgid "Item type and number of display items"
msgstr "Type d&#39;élément et nombre d&#39;éléments d&#39;affichage"

#: ../../inc/widget.php:1233
msgid ""
" : Maximum display number ( * a number smaller than the number of items )"
msgstr ""
" : Nombre maximal d&#39;affichage (* nombre inférieur au nombre d&#39;"
"éléments)"

#: ../../inc/widget.php:1236
msgid " : Maximum number of items"
msgstr " : Nombre maximum d&#39;éléments"

#: ../../inc/widget.php:1251
msgid "Automatic width"
msgstr "Largeur automatique"

#: ../../inc/widget.php:1253
msgid "Stretch the image to full-width"
msgstr "Étirer l&#39;image en pleine largeur"

#: ../../inc/widget.php:1255
msgid "Height"
msgstr "Taille"

#: ../../inc/widget.php:1258
msgid "Automatic height"
msgstr "Hauteur automatique"

#: ../../inc/widget.php:1258
msgid "It will be the height of the largest thumbnail size"
msgstr "Ce sera la hauteur de la plus grande taille de vignette"

#: ../../inc/widget.php:1260
msgid "Stretch the image to full height"
msgstr "Étirer l&#39;image à pleine hauteur"

#: ../../inc/widget.php:1262
msgid "Fixed height"
msgstr "Hauteur fixe"

#: ../../inc/widget.php:1264
msgid "Margin color"
msgstr "Couleur de la marge"

#: ../../inc/widget.php:1268
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: ../../inc/widget.php:1291
msgid "Efects"
msgstr "Effets"

#: ../../inc/widget.php:1303
msgid "Display non-active slides dark"
msgstr "Afficher les diapositives non actives sombres"

#: ../../inc/widget.php:1306
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: ../../inc/widget.php:1317
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

#: ../../inc/widget.php:1318
msgid "sec"
msgstr "sec"

#: ../../inc/widget.php:1321
msgid "Display post title "
msgstr "Afficher le titre de l&#39;article "

#: ../../inc/widget.php:1324
#, fuzzy
msgid "Disable Lazy Load"
msgstr "Activer \"Lazy Load\" pour les articles et les pages."

#: ../../inc/widget.php:1340
msgid "Insert table of contents."
msgstr "Insérer la table des matières."

#: ../../inc/widget.php:1387
msgid ""
"The setting of this widget is in &quot;Table of Contents&quot; of appearance "
"customization."
msgstr ""
"Le réglage de ce widget est dans \"Table des matières\". de la "
"personnalisation de l&#39;apparence."

#: ../../inc/widget.php:1389
msgid "Hide widgets when there is no item"
msgstr ""

#: ../../inc/widget.php:1403
#, fuzzy
msgid "Display selected reusable block."
msgstr "Afficher les articles connexes"

#: ../../inc/widget.php:1422
msgid "This content cannot be displayed in widgets."
msgstr ""

#: ../../inc/widget.php:1441
msgid "Reusable Blocks:"
msgstr ""

#: ../../inc/widget.php:1461
msgid "No reusable block available to select."
msgstr ""

#: ../../inc/widget.php:1618 ../../inc/widget.php:1627
msgid "General-purpose sidebar"
msgstr "Barre latérale générale"

#: ../../inc/widget.php:1618 ../../inc/widget.php:1627
#: ../../inc/widget.php:1636 ../../inc/widget.php:1645
#: ../../inc/widget.php:1654 ../../inc/widget.php:1663
#: ../../inc/widget.php:1888 ../../inc/widget.php:1897
#, php-format
msgid "title %s type"
msgstr "titre %s type"

#: ../../inc/widget.php:1619 ../../inc/widget.php:1628
#: ../../inc/widget.php:1637 ../../inc/widget.php:1646
#: ../../inc/widget.php:1655 ../../inc/widget.php:1664
#: ../../inc/widget.php:1889 ../../inc/widget.php:1898
#, php-format
msgid "If you want the title to have %s tag."
msgstr "Si vous voulez que le titre ait l&#39;étiquette %s ."

#: ../../inc/widget.php:1636 ../../inc/widget.php:1645
msgid "Front page sidebar"
msgstr "Barre latérale de la page d&#39;accueil"

#: ../../inc/widget.php:1637 ../../inc/widget.php:1646
msgid "Front page dedicated."
msgstr "Première page dédiée."

#: ../../inc/widget.php:1654 ../../inc/widget.php:1663
msgid "Other than the front page sidebar"
msgstr "Autre que la barre latérale de l&#39;accueil"

#: ../../inc/widget.php:1655 ../../inc/widget.php:1664
msgid "Pages other than the front page."
msgstr "Pages autres que la page d&#39;accueil."

#: ../../inc/widget.php:1672
msgid "Scroll follow sidebar (H4 type)"
msgstr "Barre latérale de défilement (type H4)"

#: ../../inc/widget.php:1673
msgid "Widget to follow the scroll. The title is only h4."
msgstr "Widget pour suivre le défilement. Le titre est seulement h4."

#: ../../inc/widget.php:1681
msgid "AMP sidebar (H4 type)"
msgstr "Barre latérale AMP (type H4)"

#: ../../inc/widget.php:1682
msgid "AMP dedicated. The title is only h4."
msgstr "Uniquement pour AMP. Le titre est seulement h4."

#: ../../inc/widget.php:1690 ../../inc/widget.php:1699
msgid "Under Header Widget"
msgstr "Widget sous l&#39;en-tête "

#: ../../inc/widget.php:1691 ../../inc/widget.php:1700
msgid "Place the widget just below the header."
msgstr "Placez le widget juste en dessous de l&#39;en-tête."

#: ../../inc/widget.php:1699 ../../inc/widget.php:1717
#: ../../inc/widget.php:1735 ../../inc/widget.php:1753
#: ../../inc/widget.php:1771 ../../inc/widget.php:1789
#: ../../inc/widget.php:1861 ../../inc/widget.php:1879
msgid "for AMP"
msgstr "pour AMP"

#: ../../inc/widget.php:1708 ../../inc/widget.php:1717
msgid "Above Post Title Widget"
msgstr "Widget avant le titre de l&#39;article"

#: ../../inc/widget.php:1709 ../../inc/widget.php:1718
msgid "Place the widget above the post title."
msgstr "Placez le widget au-dessus du titre de l&#39;article."

#: ../../inc/widget.php:1726 ../../inc/widget.php:1735
msgid "Under Post Title Widget"
msgstr "Widget sous le titre de l&#39;article"

#: ../../inc/widget.php:1727 ../../inc/widget.php:1736
msgid "Place the widget under the post title."
msgstr "Placez le widget sous le titre de l&#39;article."

#: ../../inc/widget.php:1744 ../../inc/widget.php:1753
msgid "Above the first H2 tag in the post"
msgstr "Au-dessus du 1er H2 de l&#39;article"

#: ../../inc/widget.php:1745 ../../inc/widget.php:1754
msgid "Place the widget above first H2 tag in the post."
msgstr ""
"Placez le widget au-dessus de la première étiquette H2 de l&#39;article."

#: ../../inc/widget.php:1762 ../../inc/widget.php:1771
msgid "Above Related Posts Widget"
msgstr "Avant le widget \"articles liés\""

#: ../../inc/widget.php:1763 ../../inc/widget.php:1772
msgid "Place the widget above the related posts."
msgstr "Placez le widget au-dessus des publications associées."

#: ../../inc/widget.php:1780 ../../inc/widget.php:1789
msgid "Under Related Posts Widget"
msgstr "Widget sous les articles liés"

#: ../../inc/widget.php:1781 ../../inc/widget.php:1790
msgid "Place the widget under the related posts."
msgstr "Placez le widget sous les publications connexes."

#: ../../inc/widget.php:1798
msgid "Above Posts List Widget"
msgstr "Widget au dessus de la liste des articles"

#: ../../inc/widget.php:1799
msgid "Place the widget above the posts list."
msgstr "Placez le widget au-dessus de la liste des publications."

#: ../../inc/widget.php:1807
msgid "Middle of Posts List Widget"
msgstr "Widget au milieu de la liste des articles"

#: ../../inc/widget.php:1808
msgid "Place the widget middle of the posts list."
msgstr "Placez le widget au milieu de la liste des publications."

#: ../../inc/widget.php:1816
msgid "Under Posts List Widget"
msgstr "Widget sous la liste des articles"

#: ../../inc/widget.php:1817
msgid "Place the widget under the posts list."
msgstr "Placez le widget sous la liste des publications."

#: ../../inc/widget.php:1825
msgid "Footer left"
msgstr "Footer à gauche"

#: ../../inc/widget.php:1825 ../../inc/widget.php:1834
#: ../../inc/widget.php:1843
msgid "Title H4"
msgstr "Titre H4"

#: ../../inc/widget.php:1826 ../../inc/widget.php:1835
#: ../../inc/widget.php:1844
msgid "When the sidebar is offscreen, it will be not shown."
msgstr "Lorsque la barre latérale est hors écran, elle ne sera pas affichée."

#: ../../inc/widget.php:1834
msgid "Footer center"
msgstr "Centre de pied de page"

#: ../../inc/widget.php:1843
msgid "Footer right"
msgstr "Footer droit"

#: ../../inc/widget.php:1852 ../../inc/widget.php:1861
msgid "Under Post Widget"
msgstr "Widget sous la publication"

#: ../../inc/widget.php:1853 ../../inc/widget.php:1862
msgid "Place the widget under the post."
msgstr "Placez le widget sous l&#39;article."

#: ../../inc/widget.php:1870 ../../inc/widget.php:1879
msgid "Further below &quot;Under Post Widget&quot;"
msgstr "Plus bas sous le widget \"Sous la publication\""

#: ../../inc/widget.php:1871 ../../inc/widget.php:1880
msgid "Place the widget further below &quot;Under Post Widget&quot;."
msgstr "Placez le widget plus bas sous \"Post Widget\"."

#: ../../inc/widget.php:1888 ../../inc/widget.php:1897
msgid "3 Column Left Sidebar"
msgstr "3 Colonnes, barre latérale gauche"

#: ../../inc/wpfunc.php:1488 ../../inc/wpfunc.php:1491
#: ../../inc/wpfunc.php:1552 ../../languages/site/translations.php:85
msgid "Could not delete cache directory."
msgstr "Impossible de supprimer le répertoire du cache."

#: ../../inc/sections/all_clear.php:21
msgid "RESET all the customizations"
msgstr "Réinitialiser toutes les personnalisations"

#: ../../inc/sections/all_clear.php:22
msgid "* This will reset all customizations of luxe."
msgstr "* Ceci réinitialisera toutes les personnalisations de luxe."

#: ../../inc/sections/amp.php:23 ../../inc/sections/pwa.php:35
#, php-format
msgid "Enable %s"
msgstr "Activer %s"

#: ../../inc/sections/amp.php:29
msgid "Do not show comment list"
msgstr "Ne pas afficher la liste des commentaires"

#: ../../inc/sections/amp.php:33
msgid "Plug-in to be activated with AMP"
msgstr "Plug-in à activer avec AMP"

#: ../../inc/sections/amp.php:34
msgid ""
"* If you activate a plugin that inserts elements forbidden by AMP, an AMP "
"error occurs."
msgstr ""
"* Si vous activez un plugin qui insère des éléments interdits par AMP, une "
"erreur AMP se produit."

#: ../../inc/sections/amp.php:35
msgid ""
"* It is not necessary to activate the plugin which is necessary only in the "
"management screen."
msgstr ""
"* Il n&#39;est pas nécessaire d&#39;activer le plugin qui est nécessaire "
"uniquement dans l&#39;écran de gestion."

#: ../../inc/sections/amp.php:71
msgid "AMP Logo image"
msgstr "Image du logo AMP"

#: ../../inc/sections/amp.php:74
msgid "Same as the site logo"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/amp.php:78
#, fuzzy
msgid "Set the AMP logo separately"
msgstr "Le logo AMP est trop grand."

#: ../../inc/sections/backup-appearance.php:24
msgid ""
"* Will only back up customized data for the appearance design. (Image, "
"various ID etc excluded)"
msgstr ""
"* Sauvegarde uniquement les données personnalisées pour la conception de "
"l&#39;apparence. (Image, divers ID, etc. exclus)"

#: ../../inc/sections/backup-appearance.php:25
#: ../../inc/sections/backup-child.php:25 ../../inc/sections/backup.php:25
#, php-format
msgid "* File will be saved in %s format."
msgstr "* Le fichier sera sauvegardé au format %s ."

#: ../../inc/sections/backup-appearance.php:28
#: ../../inc/sections/design-select.php:37
msgid "Appearance Backup"
msgstr "Sauvegarde de l&#39;apparence"

#: ../../inc/sections/backup-appearance.php:41
msgid ""
"* Will restore Luxeritas appearance customized setting from JSON backed up "
"file."
msgstr ""
"* Restaure les paramètres personnalisés de l&#39;apparence de Luxeritas à "
"partir du fichier sauvegardé JSON."

#: ../../inc/sections/backup-appearance.php:42
#: ../../inc/sections/backup-appearance.php:47
#: ../../inc/sections/design-select.php:47
#: ../../inc/sections/design-select.php:52
msgid "Appearance Restore"
msgstr "Restauration d&#39;apparence"

#: ../../inc/sections/backup-child.php:24
msgid "* Will create backup file of child theme."
msgstr "* Permet de créer un fichier de sauvegarde du thème enfant."

#: ../../inc/sections/backup-child.php:26
msgid "* If the filename contains multibyte characters, it may be skipped."
msgstr ""
"* Si le nom de fichier contient des caractères multi-octets, il peut être "
"ignoré."

#: ../../inc/sections/backup.php:24
msgid "* Will create the back up for all the Luxeritas customized data."
msgstr ""
"* Permet de créer la sauvegarde de toutes les données personnalisées de "
"Luxeritas."

#: ../../inc/sections/backup.php:28
msgid "All Backup"
msgstr "Toutes les sauvegardes"

#: ../../inc/sections/backup.php:41
msgid "* Will restore Luxeritas customized setting from JSON backed up file."
msgstr ""
"* Restaure les paramètres personnalisés de Luxeritas à partir du fichier "
"sauvegardé JSON."

#: ../../inc/sections/backup.php:42
msgid "All Restore"
msgstr "Tout restaurer"

#: ../../inc/sections/balloon-css.php:31
msgid "Load CSS for speech balloon"
msgstr "Charger le CSS pour les bulles de parole"

#: ../../inc/sections/balloon-css.php:31
msgid "If speech balloon shortcode is registered, it will be sure to loaded."
msgstr ""
"Si le shortcode bulle de la parole est enregistré, il sera sûr d&#39;être "
"chargé."

#: ../../inc/sections/balloon-css.php:43 ../../inc/sections/balloon-css.php:69
msgid "Border"
msgstr "Bordures"

#: ../../inc/sections/balloon-css.php:56 ../../inc/sections/balloon-css.php:82
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"

#: ../../inc/sections/block-editor-color-palette.php:40
msgid "Slug"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/block-editor-color-palette.php:76
#, fuzzy
msgid "(Addition)"
msgstr "Animation"

#: ../../inc/sections/block-editor-color-palette.php:83
#: ../../inc/sections/speedup-set.php:25
#, fuzzy
msgid "Initial settings"
msgstr "Options"

#: ../../inc/sections/block-editor-luxe-off.php:22
msgid "Turn off Luxeritas block toolbar"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/block-editor-luxe-off.php:28
msgid "Turn off Luxeritas Blocks"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/block-editor-off.php:22
msgid "* Disable block editor and revert to the old one."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/blogcard-cache-cleanup.php:21
msgid "Clear all Blog Card cache"
msgstr "Effacer tout Cache de la carte Blog"

#: ../../inc/sections/blogcard-cache-cleanup.php:22
msgid ""
"* This will delete the whole cache directory including cache expiration time "
"infomation."
msgstr ""
"* Ceci effacera tout le répertoire de cache y compris l&#39;infomation du "
"temps d&#39;expiration du cache."

#: ../../inc/sections/blogcard-cache-cleanup.php:26
msgid "Clear only the cache expiration time information of Blog Card"
msgstr ""
"Effacer uniquement les informations sur l&#39;heure d&#39;expiration du "
"cache de la carte de Blog"

#: ../../inc/sections/blogcard-cache-cleanup.php:27
msgid "* This will delete only the cache expiration time information."
msgstr ""
"* Cela supprimera uniquement les informations sur l&#39;heure d&#39;"
"expiration du cache."

#: ../../inc/sections/bootstrap.php:20
msgid "How to load bootstrap.js"
msgstr "Comment charger bootstrap.js"

#: ../../inc/sections/bootstrap.php:22 ../../inc/sections/bootstrap.php:23
#: ../../inc/sections/bootstrap.php:24 ../../inc/sections/css-to-style.php:32
#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:23
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:55
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:82
msgid "Asynchronous"
msgstr "Asynchrone"

#: ../../inc/sections/bootstrap.php:25
#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:22
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:81
msgid "Synchronism"
msgstr "Synchronisme"

#: ../../inc/sections/bootstrap.php:26 ../../inc/sections/css-to-style.php:33
#: ../../inc/sections/optimize-script.php:26
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:43
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:56
msgid "Not required (no load)"
msgstr "Non requis (pas de chargement)"

#: ../../inc/sections/bootstrap.php:28
msgid "* It is necessary only when using Bootstrap components, plugins, etc."
msgstr ""
"* Cela n&#39;est nécessaire que si vous utilisez des composants Bootstrap, "
"des plugins, etc."

#: ../../inc/sections/bootstrap.php:29
msgid ""
"* Even if Bootstrap mode is selected, bootstrap.js is not always necessary."
msgstr ""
"* Même si le mode Bootstrap est sélectionné, bootstrap.js n&#39;est pas "
"toujours nécessaire."

#: ../../inc/sections/captcha.php:20
msgid "Image authentication type for comments"
msgstr "Type d&#39;authentification de l&#39;image pour les commentaires"

#: ../../inc/sections/captcha.php:23 ../../inc/sections/captcha.php:27
#, fuzzy, php-format
msgid "Enable Google reCAPTCHA %s"
msgstr "Activer Google reCAPTCHA"

#: ../../inc/sections/captcha.php:31
msgid "Enable Securimage PHP CAPTCHA"
msgstr "Activer Securimage PHP CAPTCHA"

#: ../../inc/sections/captcha.php:35
msgid "Do not use image authentication"
msgstr "Ne pas utiliser l&#39;authentification d&#39;image"

#: ../../inc/sections/child-css.php:21
msgid "Load the child theme CSS"
msgstr "Charger le CSS du thème enfant"

#: ../../inc/sections/copyright.php:20
msgid "Web site start year"
msgstr "Année de début du site Web"

#: ../../inc/sections/copyright.php:24
msgid "Author name"
msgstr "Nom de l&#39;auteur"

#: ../../inc/sections/copyright.php:28
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: ../../inc/sections/copyright.php:67 ../../inc/sections/copyright.php:71
msgid "Free Format"
msgstr "Format libre"

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:20
#, fuzzy
msgid "Theme&apos;s CSS"
msgstr "Inclure le CSS du theme dans le code HTML"

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:23
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:50
msgid "Include theme&apos;s CSS in HTML"
msgstr "Inclure le CSS du theme dans le code HTML"

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:23
msgid "Accelerate"
msgstr "Accélère"

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:25
msgid ""
"* It will include the style.css code directly in the HTML file. You can "
"reduce HTTP requests."
msgstr ""
"* Il inclura le code de style.css directement dans le fichier HTML. Vous "
"pouvez réduire les demandes HTTP."

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:26
msgid ""
"* Since the CSS will not be cached in the browser, if you have many visitors "
"circulating within your site, it may end up counterproductive."
msgstr ""
"* Puisque le CSS ne sera pas mis en cache dans le navigateur, si vous avez "
"beaucoup de visiteurs qui circulent sur votre site, cela peut s&#39;avérer "
"contre-productif."

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:29
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:52
msgid "CSS for WordPress block library"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:31
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:54
#, fuzzy
msgid "Include CSS in HTML"
msgstr "Inclure le CSS du theme dans le code HTML"

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:32
#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:23
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:55
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:82
msgid "High rendering speed"
msgstr "Haute vitesse de rendu"

#: ../../inc/sections/css-to-style.php:34
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:57
msgid "Leave initial setting of WordPress"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/design-create.php:25
msgid "Create a design file based on the following contents."
msgstr "Créez un fichier de dessin basé sur le contenu suivant."

#: ../../inc/sections/design-create.php:27
msgid "Customize (Appearance) settings (Image, various ID etc excluded)"
msgstr ""
"Personnaliser les paramètres (Apparence) (Image, divers ID, etc. exclus)"

#: ../../inc/sections/design-create.php:28
msgid "Stylesheet of currently selected design file"
msgstr "Feuille de style du fichier de dessin actuellement sélectionné"

#: ../../inc/sections/design-create.php:29
msgid "Child theme&apos;s stylesheet"
msgstr "Thème de l&#39;enfant & feuille de style de l&#39;apos; s"

#: ../../inc/sections/design-create.php:31
msgid ""
"* Images set in &quot;Customize (Appearance)&quot; are copied to the images "
"directory, but they are not applicable in the style sheet. If necessary, "
"please append later."
msgstr ""
"* Les images définies dans \"Personnaliser (Apparence)\" sont copiées dans "
"le répertoire \"images\", mais ne sont pas applicables dans la feuille de "
"style. Si nécessaire, veuillez ajouter la règle."

#: ../../inc/sections/design-create.php:32
msgid ""
"* In order to use this feature, the server must be compatible with "
"ZipArchive."
msgstr ""
"* Pour utiliser cette fonctionnalité, le serveur doit être compatible avec "
"ZipArchive."

#: ../../inc/sections/design-create.php:33
msgid "Design file name"
msgstr "Nom du fichier de conception"

#: ../../inc/sections/design-create.php:34
msgid ""
"* 20 characters or less. The characters that can be used are alphanumeric "
"and - (hyphen) and _ (underscore)."
msgstr ""
"* 20 caractères ou moins. Les caractères pouvant être utilisés sont "
"alphanumériques et - (trait d&#39;union) et _ (trait de soulignement)."

#: ../../inc/sections/design-create.php:38
msgid "Screenshot"
msgstr "Capture d&#39;écran"

#: ../../inc/sections/design-create.php:39
msgid ""
"* Aspect ratio 4: 3 recommended ( e.g. 600 x 450 px, 720 x 540 px, 800 x 600 "
"px, 1200 x 900 px )"
msgstr ""
"* Rapport d&#39;aspect 4: 3 recommandé (par exemple 600 x 450 px, 720 x 540 "
"px, 800 x 600 px, 1200 x 900 px)"

#: ../../inc/sections/design-select.php:25
#: ../../inc/sections/phrase-list.php:24
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:24
msgid "Add New"
msgstr "Nouveau"

#: ../../inc/sections/design-select.php:70
msgid ""
"(Caution) Settings of appearance customization will be rewritten to the "
"value specified in the design file. (Image, various ID etc excluded)"
msgstr ""
"(Attention) Les paramètres de personnalisation de l&#39;apparence seront "
"réécrits à la valeur spécifiée dans le fichier de dessin. (Image, divers ID, "
"etc. exclus)"

#: ../../inc/sections/design-select.php:71
msgid "Recommend that you backup appearance customization before changing."
msgstr ""
"Recommandez que vous sauvegardiez la personnalisation de l&#39;apparence "
"avant de changer."

#: ../../inc/sections/design-select.php:136
#: ../../inc/sections/design-select.php:190
#: ../../inc/sections/phrase-list.php:83
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:108
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:118
msgid "Delete"
msgstr "Rayer"

#: ../../inc/sections/design-select.php:153
msgid "Initialization of appearance"
msgstr "Initialisation de l&#39;apparence"

#: ../../inc/sections/design-select.php:160
#: ../../inc/sections/design-select.php:185
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:85
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:112
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:176
msgid "Activate"
msgstr "Activer"

#: ../../inc/sections/design-select.php:198
msgid "Rewrite the setting of appearance customization. Is it OK?"
msgstr ""
"Réécrivez le paramètre de personnalisation de l&#39;apparence. Est-ce que "
"c&#39;est bon?"

#: ../../inc/sections/design-select.php:204
msgid "You are about to delete the design file. Is it OK?"
msgstr ""
"Vous êtes sur le point de supprimer le fichier de dessin. Est-ce que c&#39;"
"est bon?"

#: ../../inc/sections/design-select.php:210
msgid "Reset stylesheet of the design file.. Is it OK?"
msgstr ""
"Réinitialiser la feuille de style du fichier de dessin. Est-ce correct?"

#: ../../inc/sections/editor-t-settings.php:108
msgid ""
"* You can set display / non-display of button with drag &amp; drop. ( Sort "
"is not possible )"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/editor-t-settings.php:120
#: ../../inc/sections/editor-v-settings.php:221
msgid "Trash can"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/editor-t-settings.php:132
#: ../../inc/sections/editor-v-settings.php:234
#, fuzzy
msgid "Saved"
msgstr "Sauvegarder"

#: ../../inc/sections/editor-t-settings.php:136
#: ../../inc/sections/editor-v-settings.php:238
#, fuzzy
msgid "Restore initial settings"
msgstr "Paramètres %s restaurés"

#: ../../inc/sections/editor-v-settings.php:194
msgid "* You can set display / hide / sort of buttons by drag & drop."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:20
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:79
#, fuzzy
msgid "How to load CSS"
msgstr "Comment charger jQuery"

#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:22
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:81
msgid "No delays in icon font"
msgstr "Aucun retard dans le chargement de la police"

#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:28
msgid "CSS loading source"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:35
#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:47
#: ../../inc/sections/fontawesome-js.php:27
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: ../../inc/sections/fontawesome-css.php:40
msgid "Font file loading source"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-js.php:20
msgid "Javascript loading source"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-load.php:20
#, fuzzy
msgid "How to load icon"
msgstr "Comment charger le fichier de police"

#: ../../inc/sections/fontawesome-load.php:23
msgid "Web Fonts with CSS"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-load.php:27
msgid "SVG with JavaScript"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-load.php:33
msgid "Backward compatibility"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-load.php:36
msgid "Font Awesome 4 compatibility support"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-version.php:31
msgid "Don&apos;t load icon font"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/fontawesome-version.php:31
msgid "For loading with plugin"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/htaccess.php:30
msgid ""
"By adding the below lines on your .htaccess, it will enable Gzip compression "
"and browser cache and will boost rendering speed."
msgstr ""
"En ajoutant les lignes ci-dessous sur votre fichier .htaccess, il activera "
"la compression Gzip et le cache du navigateur et augmentera la vitesse de "
"rendu."

#: ../../inc/sections/htaccess.php:31
msgid ""
"<span class=\"bold\">Do not overwrite/replace with your .htaccess, but ADD "
"these lines !</span>"
msgstr ""
"<span class = \"bold\"> Ne pas modifier dans votre .htaccess, mais y ajouter "
"ces lignes !</ span>"

#: ../../inc/sections/jquery.php:20 ../../inc/sections/speedup-items.php:62
msgid "How to load jQuery"
msgstr "Comment charger jQuery"

#: ../../inc/sections/jquery.php:22 ../../inc/sections/speedup-items.php:64
msgid "Stable"
msgstr "Stable"

#: ../../inc/sections/jquery.php:23 ../../inc/sections/jquery.php:24
#: ../../inc/sections/jquery.php:26 ../../inc/sections/speedup-items.php:65
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:66
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:68
msgid "High speed"
msgstr "Haute vitesse"

#: ../../inc/sections/jquery.php:23 ../../inc/sections/jquery.php:24
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:65
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:66
msgid "Not supported before IE8"
msgstr "Non pris en charge avant IE8"

#: ../../inc/sections/jquery.php:25 ../../inc/sections/jquery.php:26
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:67
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:68
msgid "WordPress Built In jQuery"
msgstr "WordPress construit en jQuery"

#: ../../inc/sections/jquery.php:25 ../../inc/sections/speedup-items.php:67
msgid "Most stable"
msgstr "Plus stable"

#: ../../inc/sections/jquery.php:25 ../../inc/sections/speedup-items.php:67
msgid "Default behavior of WordPress."
msgstr "Comportement par défaut de WordPress."

#: ../../inc/sections/jquery.php:26 ../../inc/sections/speedup-items.php:68
msgid "Combine jQuery and Luxeritas's script"
msgstr "Combinez jQuery et le script de Luxeritas"

#: ../../inc/sections/jquery.php:26 ../../inc/sections/speedup-items.php:68
msgid "More stable"
msgstr "Plus stable"

#: ../../inc/sections/jquery.php:27 ../../inc/sections/speedup-items.php:69
msgid "Not load jQuery"
msgstr "Ne pas charger jQuery"

#: ../../inc/sections/jquery.php:29
msgid "* JQuery loading from CDN is not designed to avoid conflicts."
msgstr ""
"* Le chargement de JQuery à partir de CDN n&#39;est pas conçu pour éviter "
"les conflits."

#: ../../inc/sections/jquery.php:33
msgid "Load jQuery-Migrate"
msgstr "Charger jQuery-Migrate"

#: ../../inc/sections/jquery.php:34
msgid "* Older plugins that have not been updated may require jQuery-Migrate."
msgstr ""
"* Les anciens plugins qui n&#39;ont pas été mis à jour peuvent nécessiter "
"jQuery-Migrate."

#: ../../inc/sections/jquery.php:38 ../../inc/sections/speedup-items.php:74
msgid ""
"Make jQuery asynchronous ( It will boost speed, be careful when using this. )"
msgstr ""
"Rendre jQuery asynchrone (Cela augmentera la vitesse, soyez prudent lors de "
"l&#39;utilisation.)"

#: ../../inc/sections/jquery.php:39
msgid ""
"* When you are combining jQuery and other scripts, Will add &quot;"
"async&quot; property for jQuery and add &quot;defer&quot; property for "
"external script plugin files."
msgstr ""
"* Lorsque vous combinez jQuery et d&#39;autres scripts, ajoutera \"async\" "
"propriété pour jQuery et ajouter \"defer\" pour les fichiers de script des "
"plugins externe."

#: ../../inc/sections/jquery.php:40
msgid ""
"* Otherwise, Will add &quot;defer&quot; property for jQuery and external "
"script plugin files. ( &quot;async&quot; property will not be added )"
msgstr ""
"* Sinon, ajoutera \"reporter\" propriété pour jQuery et les fichiers plugin "
"de script externe. (La propriété \"async\" ne sera pas ajoutée)"

#: ../../inc/sections/jquery.php:41 ../../inc/sections/speedup-items.php:75
msgid "Please do not check if you do not have knowledge."
msgstr ""
"S&#39;il vous plaît ne pas vérifier si vous n&#39;avez pas de connaissances."

#: ../../inc/sections/jquery.php:41 ../../inc/sections/speedup-items.php:75
msgid "Some plugin may not work correctly when this option is enabled."
msgstr ""
"Certains plugins peuvent ne pas fonctionner correctement lorsque cette "
"option est activée."

#: ../../inc/sections/lazyload.php:21
#, php-format
msgid "* This feature uses %s."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/lazyload.php:24 ../../inc/sections/speedup-items.php:89
#, fuzzy
msgid "Enable Lazy Load for various thumbnail images"
msgstr "Activer \"Lazy Load\" pour les articles et les pages."

#: ../../inc/sections/lazyload.php:28 ../../inc/sections/speedup-items.php:93
#, fuzzy
msgid "Enable Lazy Load for post contents"
msgstr "Activer \"Lazy Load\" pour les articles et les pages."

#: ../../inc/sections/lazyload.php:32 ../../inc/sections/speedup-items.php:97
#, fuzzy
msgid "Enable Lazy Load for sidebar"
msgstr "Activer \"Lazy Load\" pour les articles et les pages."

#: ../../inc/sections/lazyload.php:34 ../../inc/sections/speedup-items.php:99
msgid "* The scroll follow sidebar may become strange movement."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/lazyload.php:37 ../../inc/sections/speedup-items.php:102
#, fuzzy
msgid "Enable Lazy Load for footer"
msgstr "Activer \"Lazy Load\" pour les articles et les pages."

#: ../../inc/sections/lazyload.php:41 ../../inc/sections/speedup-items.php:106
#, fuzzy
msgid "Enable Lazy Load for Gravatar"
msgstr "Activer \"Lazy Load\" pour les articles et les pages."

#: ../../inc/sections/lazyload.php:49 ../../inc/sections/others.php:69
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:114
msgid "Disable Jetpack&apos;s Lazy Load"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/lazyload.php:58
#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Options"

#: ../../inc/sections/lazyload.php:61
msgid "Display images even if Javascript is disabled"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/lazyload.php:66
msgid "Effect"
msgstr "Effet"

#: ../../inc/sections/lazyload.php:69
msgid "Fade-in"
msgstr "Fade-in"

#: ../../inc/sections/lazyload.php:73
msgid "Show (No effect)"
msgstr "Afficher (aucun effet)"

#: ../../inc/sections/mode-select.php:20
msgid ""
"* Both has the same design layout but Luxeritas mode is faster and lighter.  "
"Bootstrap mode should be chosen if you want to use the functions or classes "
"of Bootstrap."
msgstr ""
"* Les deux ont le même design, mais le mode Luxeritas est plus rapide et "
"plus léger. Le mode bootstrap devrait être choisi si vous voulez utiliser "
"les fonctions ou les classes de Bootstrap."

#: ../../inc/sections/ogp-jetpack.php:23
msgid "Disable Jetpack&apos;s OGP"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/ogp.php:23 ../../inc/sections/ogp.php:39
#: ../../inc/sections/seo.php:23 ../../inc/sections/seo.php:29
#: ../../inc/sections/seo.php:35 ../../inc/sections/seo.php:41
#, php-format
msgid "Add %s"
msgstr "Ajouter %s"

#: ../../inc/sections/ogp.php:28
msgid "Depreciated: Unnecessary if app_id exists"
msgstr "Déprécié: inutile si app_id existe"

#: ../../inc/sections/ogp.php:32
msgid "Recommended"
msgstr "Conseillé"

#: ../../inc/sections/ogp.php:36 ../../inc/sections/ogp.php:39
#: ../../inc/sections/ogp.php:43
msgid "Twitter Card"
msgstr "Carte Twitter"

#: ../../inc/sections/ogp.php:43
#, php-format
msgid "Type of %s"
msgstr "Type de %s"

#: ../../inc/sections/ogp.php:45
msgid "summary"
msgstr "résumé"

#: ../../inc/sections/ogp.php:46
msgid "summary_large_image"
msgstr "summary_large_image"

#: ../../inc/sections/ogp.php:50
msgid "No need"
msgstr "Inutile"

#: ../../inc/sections/ogp.php:54
#, fuzzy
msgid "default OGP image"
msgstr "og par défaut: image"

#: ../../inc/sections/ogp.php:55
#, fuzzy
msgid ""
"* When OGP image is not set in the post, the default image set here will be "
"applied."
msgstr ""
"* Lorsque og: l&#39;image n&#39;est pas définie dans la publication, l&#39;"
"image par défaut définie ici sera appliquée."

#: ../../inc/sections/ogp.php:84
msgid "* The above image is a reduced version."
msgstr "* L&#39;image ci-dessus est une version réduite."

#: ../../inc/sections/optimize-css.php:20
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:31
msgid "CSS compression of child theme"
msgstr "Compression CSS du thème enfant"

#: ../../inc/sections/optimize-css.php:21
msgid ""
"* If other than &quot;do not compress&quot; is selected, it will compress "
"&amp; combine and create a file named style.min.css."
msgstr ""
"* Si autre que \"ne pas compresser\" est sélectionné, il va compresser, "
"combiner et crée un fichier nommé style.min.css."

#: ../../inc/sections/optimize-css.php:22
msgid ""
"* If other than &quot;do not compress&quot; is selected, it will load the "
"style.min.css."
msgstr ""
"* Si autre que \"ne pas compresser\" est sélectionné, il chargera le fichier "
"style.min.css."

#: ../../inc/sections/optimize-css.php:23
msgid ""
"* If you merged with Parent Theme, it will no longer load Parent Theme CSS."
msgstr ""
"* Si vous avez fusionné avec le thème parent, il ne chargera plus le CSS du "
"thème parent."

#: ../../inc/sections/optimize-css.php:24
msgid "* CSS of parent theme will always be compressed."
msgstr "* Le CSS du thème parent sera toujours compressé."

#: ../../inc/sections/optimize-css.php:26
#: ../../inc/sections/optimize-html.php:23
#: ../../inc/sections/optimize-script.php:24
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:25
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:33
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:41
msgid "Do not compress"
msgstr "Ne pas compresser"

#: ../../inc/sections/optimize-css.php:27
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:34
msgid "Compress only the child theme CSS"
msgstr "Compresser uniquement le CSS du thème enfant "

#: ../../inc/sections/optimize-css.php:28
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:35
msgid "Compression after combining CSS of parent and child"
msgstr ""
"Compression après la combinaison du CSS du theme parent et de l&#39;enfant"

#: ../../inc/sections/optimize-html.php:20
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:23
msgid "Compression ratio of HTML"
msgstr "Taux de compression de HTML"

#: ../../inc/sections/optimize-html.php:21
msgid ""
"* &quot;Compression rate high&quot;, is the compression level which is still "
"readable, and will not compress to the limit."
msgstr ""
"* \"Taux de compression élevé\" est le niveau de compression qui est encore "
"lisible et ne compresse pas à la limite."

#: ../../inc/sections/optimize-html.php:24
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:26
msgid "Compression rate low"
msgstr "Taux de compression faible"

#: ../../inc/sections/optimize-html.php:25
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:27
msgid "Compression rate high"
msgstr "Taux de compression élevé"

#: ../../inc/sections/optimize-script.php:20
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:39
msgid "Javascript compression of child theme"
msgstr "Compression Javascript du thème enfant"

#: ../../inc/sections/optimize-script.php:21
msgid ""
"* It will compress the file luxech.js in the child theme folder and create a "
"new file of luxech.min.js."
msgstr ""
"* Il compressera le fichier luxech.js dans le dossier du thème enfant et "
"créera un nouveau fichier de luxech.min.js."

#: ../../inc/sections/optimize-script.php:22
msgid ""
"* If you select the &quot;compress&quot;, it will automatically load the "
"luxech.min.js."
msgstr ""
"* Si vous sélectionnez le \"compress\", il chargera automatiquement le "
"luxech.min.js."

#: ../../inc/sections/optimize-script.php:25
msgid "Compress (you can also compress with combined additional files)"
msgstr ""
"Compresser (vous pouvez également compresser avec des fichiers "
"supplémentaires combinés)"

#: ../../inc/sections/optimize-script.php:30
msgid "Additional Javascript file names to combine &amp; compress"
msgstr "Noms de fichiers Javascript supplémentaires à combiner et compresser"

#: ../../inc/sections/optimize-script.php:31
msgid ""
"* In addition to luxech.js, it can be combine and compress any three files "
"directly under the child theme folder."
msgstr ""
"* En plus de luxech.js, peuvent être combinés et compressés trois fichiers "
"directement dans le dossier du thème enfant."

#: ../../inc/sections/optimize-script.php:32
msgid ""
"* The extension must be &quot;.js&quot;  (Please do not input the extension "
"in the below boxes)."
msgstr ""
"* L&#39;extension doit être \".js\" (Veuillez ne pas entrer l&#39;extension "
"dans les cases ci-dessous)."

#: ../../inc/sections/others.php:21
#, fuzzy
msgid "404 Not Found Page"
msgstr "Page d&#39;erreur 404"

#: ../../inc/sections/others.php:26
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "défaut"

#: ../../inc/sections/others.php:34 ../../inc/sections/pwa-manifest.php:40
#: ../../inc/sections/pwa.php:74
msgid "No pages available to select."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:40
#, fuzzy
msgid "Site display settings"
msgstr "Options"

#: ../../inc/sections/others.php:43 ../../inc/sections/speedup-items.php:125
msgid "To enable the sequential output of buffering"
msgstr "Pour activer la sortie séquentielle de mise en mémoire tampon"

#: ../../inc/sections/others.php:45
msgid "* It will improve the speed if you check this."
msgstr "* Cela améliorera la vitesse si vous cochez cela."

#: ../../inc/sections/others.php:46 ../../inc/sections/speedup-items.php:127
msgid "* If you use cache related plugins, it may conflict one another."
msgstr ""
"* Si vous utilisez des plugins liés au cache, ils peuvent entrer en conflit "
"les uns avec les autres."

#: ../../inc/sections/others.php:49
msgid "Add the role attribute for a barrier-free"
msgstr "Ajouter l&#39;attribut de rôle pour un accès sans obstacle"

#: ../../inc/sections/others.php:56
msgid "Remove hentry class"
msgstr "Supprimer la classe hentry"

#: ../../inc/sections/others.php:58
msgid ""
"* Checking this will avoid getting hetnry errors from Google Webmasters even "
"if you have the post dates, update dates, and author information not "
"displayed."
msgstr ""
"* En cochant cette case, vous éviterez les erreurs HENTRY de la part de "
"Google Webmasters même si les dates de publication, les dates de mise à jour "
"et les informations sur l&#39;auteur ne s&#39;affichent pas."

#: ../../inc/sections/others.php:61
msgid "Allow multi byte characters for slugs"
msgstr "Autoriser les caractères multi-octets pour les slugs"

#: ../../inc/sections/others.php:61
msgid "Not recommended"
msgstr "Non recommandé"

#: ../../inc/sections/others.php:103
msgid "Prevent automatic conversion to link"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:106
msgid "Prevent detected phone numbers turning into links."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:106 ../../inc/sections/others.php:110
#: ../../inc/sections/others.php:114
#, php-format
msgid "Mainly %s"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:106 ../../inc/sections/others.php:110
#: ../../inc/sections/others.php:114
#, fuzzy
msgid "Smartphone"
msgstr "smartphone"

#: ../../inc/sections/others.php:110
msgid "Prevent detected email address turning into links."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:114
msgid "Prevent detected address turning into links."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:118
msgid "Prevent URLs written in comments turning into links."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:135
msgid "Admin bar at the bottom left of the blog screen"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:138
msgid "Hide Admin bar at the bottom left"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/others.php:143
#, php-format
msgid "Setting for %s"
msgstr "Paramètre pour %s"

#: ../../inc/sections/others.php:143
msgid "design purpose"
msgstr "but de conception"

#: ../../inc/sections/others.php:146
msgid ""
"Place the number of posts inside the &lt;a&gt; tag in the category widget"
msgstr ""
"Afficher le nombre d&#39;articles à l&#39;intérieur du < a > dans le widget "
"CATEGORIE"

#: ../../inc/sections/others.php:153
msgid ""
"Place the number of posts inside the &lt;a&gt; tag in the archive widget"
msgstr ""
"Afficher le nombre d&#39;articles à l&#39;intérieur du < a > dans le widget "
"ARCHIVES"

#: ../../inc/sections/others.php:160
msgid "Non-compression for Parent Theme (for debugging)"
msgstr "Non-compression pour le thème parent (pour le débogage)"

#: ../../inc/sections/others.php:165
msgid "Measures to be taken when the widget cannot be saved"
msgstr "Mesures à prendre lorsque le widget ne peut pas être sauvegardé"

#: ../../inc/sections/others.php:166
msgid "* It may be worth a try if you can not save with WAF or plug-ins."
msgstr ""
"* Cela peut valoir la peine d&#39;essayer si vous ne pouvez pas enregistrer "
"avec WAF ou des plug-ins."

#: ../../inc/sections/others.php:169
msgid ""
"Measures to be taken when the widget save button cannot be saved by spinning "
"around."
msgstr ""
"Mesures à prendre lorsque le bouton de sauvegarde du widget ne peut pas être "
"sauvegardé."

#: ../../inc/sections/pagination.php:20
msgid "Reading Settings"
msgstr "Options de lecture"

#: ../../inc/sections/pagination.php:35 ../../inc/sections/pagination.php:52
#: ../../inc/sections/pagination.php:69 ../../inc/sections/pagination.php:86
msgid "posts"
msgstr "articles"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:25
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:25
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:49
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:60
#, php-format
msgid "* %s names with the same name can not be registered."
msgstr "* Les %s avec le même nom ne peuvent pas être enregistrés."

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:66
#: ../../inc/sections/phrase-list.php:120
msgid "Enclosing"
msgstr "Insertions 0,16 $"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:80
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:88
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:115
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:167
msgid "Enclose"
msgstr "Joindre"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:82
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:107
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:117
msgid "Edit"
msgstr "Modif"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:84
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:109
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:119
msgid "Export"
msgstr "Exporter"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:101
msgid "Fixed phrase Edit"
msgstr "Phrase fixe Modifier"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:107
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:145
msgid "required"
msgstr "obligatoire"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:160
msgid "Required items are not entered"
msgstr "Les éléments requis ne sont pas entrés"

#: ../../inc/sections/phrase-list.php:187
#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:252
msgid "You are about to delete the selected item. Is it OK?"
msgstr ""
"Vous êtes sur le point de supprimer l&#39;élément sélectionné. Est-ce que "
"c&#39;est bon?"

#: ../../inc/sections/phrase-luxeritas.php:35
msgid ""
"* After registration, please rewrite URL and Caption of the image from the "
"fixed phrase edit screen as necessary."
msgstr ""
"* Après l&#39;enregistrement, veuillez réécrire l&#39;URL et la légende de "
"l&#39;image à partir de l&#39;écran d&#39;édition de phrase fixe, si "
"nécessaire."

#: ../../inc/sections/phrase-luxeritas.php:47
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:140
msgid "CSS settings for speech balloon"
msgstr "Paramètres CSS pour le ballon de la parole"

#: ../../inc/sections/phrase-luxeritas.php:48
msgid "* This item is CSS settings for speech balloon shortcode and shared."
msgstr ""
"* Cet élément est les paramètres CSS pour le shortcode ballon de "
"conversation et partagé."

#: ../../inc/sections/phrase-sample.php:27
#: ../../inc/sections/shortcode-sample.php:40
msgid "Please edit contents after registration."
msgstr "S&#39;il vous plaît modifier le contenu après l&#39;enregistrement."

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:23
msgid "Even if PWA is invalid, create and load manifest"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:27
#, fuzzy
msgid "Start Page"
msgstr "Démarrer l&#39;état"

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:32 ../../inc/sections/pwa.php:66
#, fuzzy
msgid "Top Page"
msgstr "Page d&#39;accueil"

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:43
msgid "* It is the first page displayed when the application is launched."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:46
#, fuzzy
msgid "Application name"
msgstr "Nom de l&#39;organisation"

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:50
#, fuzzy
msgid "Application short name"
msgstr "Nom de l&#39;auteur"

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:52
msgid ""
"* <code class=\"normal-family\">12 characters or less</code>. Used when "
"there is insufficient space to display the full name of the application."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:55
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Légende de Gauche"

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:59
msgid "Application and Splash screen icon"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:60
#, fuzzy
msgid "Please set from &quot;Site icon&quot; of appearance customization."
msgstr ""
"Le réglage de ce widget est dans \"Table des matières\". de la "
"personnalisation de l&#39;apparence."

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:63
#, fuzzy
msgid "Display mode"
msgstr "Afficher le commentaire"

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:65
msgid "No UI"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:66
msgid "Minimal UI"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:67
msgid "Same UI as browser"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:71
msgid "Orientation of screen"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:73
#, fuzzy
msgid "Allow rotation"
msgstr "Société"

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:74
#, fuzzy
msgid "Fixed in portrait"
msgstr "Phrase fixe Modifier"

#: ../../inc/sections/pwa-manifest.php:75
#, fuzzy
msgid "Fixed in landscape"
msgstr "Phrase fixe"

#: ../../inc/sections/pwa-physical-or-none.php:21
msgid "How to output Service Worker and Manifest files."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-physical-or-none.php:24
msgid "Dynamic"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-physical-or-none.php:25
msgid ""
"* If the root directory does not have write permission, please check dynamic."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-theme.php:32
msgid "* Set the color of mobile browser."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa-theme.php:36
#, fuzzy
msgid "Theme color"
msgstr "Couleur du texte"

#: ../../inc/sections/pwa.php:25
msgid "Your website is not served over SSL"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:28
msgid "Your website is served over SSL"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:37
msgid ""
"* When checked, users will be able to appear and operate your site like web "
"application on mobile device."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:42
msgid "Enable PWA only for access from mobile device"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:44
msgid "* If cache plugin is installed, it may not behavior properly."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:47
msgid "Offline Page"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:50
msgid "Allow browsing offline by caching"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:56
#, fuzzy
msgid "Display application install button"
msgstr "Afficher le style des boutons sociaux"

#: ../../inc/sections/pwa.php:58
msgid ""
"* In order to display installation button, display mode must be &quot;"
"minimal-ui&quot; or &quot;standalone&quot;."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:59
msgid ""
"* Installation button is automatically displayed under certain conditions "
"such as user&apos;s visit frequency. ( The condition depends on browser "
"specs )"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:77
msgid ""
"* Offline page is displayed when the device is offline and the requested "
"page is not already cached."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/pwa.php:78
msgid ""
"* Please check <code class=\"normal-family\">&quot;Include theme&apos;s CSS "
"in HTML&quot;</code> in CSS setting to display page with CSS applied in "
"cache."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:26
#, fuzzy
msgid ""
"* To use Google reCAPCHA, you will need Site Key and Secrect Key. Please go "
"to <a href=\"https://www.google.com/recaptcha\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">Google reCAPTCHA</a> page and get yours."
msgstr ""
"* Pour utiliser Google reCAPCHA, vous devez utiliser la clé de site et la "
"clé de confidentialité. Accédez à la page <a href=\"https://www.google.com/"
"recaptcha\" target=\"_blank\"> Google reCAPTCHA </a> et bénéficiez du vôtre."

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:27
msgid ""
"* It might take some time till you are abel to use the feature after getting "
"your keys."
msgstr ""
"* Cela peut prendre un certain temps avant que vous ne puissiez utiliser la "
"fonction après avoir obtenu vos clés."

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:33
#, fuzzy
msgid "Disable login users"
msgstr "Désactiver AMP sur cette page"

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:35
msgid "Reliable score threshold ( Google recommended value: 0.5 )"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:64
msgid "Position of reCAPTCHA badge and Page Top button"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:67
msgid ""
"Display a link to Privacy &amp; Terms above the comment submission button"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:68
msgid "Slide the Page Top button to the left"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:69
msgid "Slide the Page Top button up"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:71
msgid "* Hiding Privacy &amp; Terms violates the terms."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:75
msgid "Theme"
msgstr "Thème"

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:77
msgid "light"
msgstr "léger"

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:78
msgid "dark"
msgstr "foncé"

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:84
msgid "normal"
msgstr "normal"

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:85
msgid "compact"
msgstr "compact"

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:89
msgid "Type of authentication"
msgstr "Type d&#39;authentification"

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:91
msgid "image"
msgstr "image"

#: ../../inc/sections/recaptcha.php:92
msgid "audio"
msgstr "musique"

#: ../../inc/sections/regenerate-thumbnail.php:25
msgid "* Regenerate all thumbnails being used."
msgstr "* Régénère toutes les vignettes utilisées."

#: ../../inc/sections/regenerate-thumbnail.php:26
msgid ""
"* Processing takes time. Please do not move to another page during "
"processing."
msgstr ""
"* Le traitement prend du temps. Veuillez ne pas passer à une autre page "
"pendant le traitement."

#: ../../inc/sections/regenerate-thumbnail.php:27
#: ../../inc/sections/sns-cache-all-get.php:26
msgid ""
"* Do not use this function consecutively because this function is burdens "
"the server."
msgstr ""
"* N&#39;utilisez pas cette fonction de façon consécutive car cette fonction "
"surcharge le serveur."

#: ../../inc/sections/regenerate-thumbnail.php:30
msgid "Regenerate started"
msgstr "Commencer la regénération"

#: ../../inc/sections/regenerate-thumbnail.php:33
#: ../../inc/sections/sns-cache-all-get.php:33
msgid "Stop"
msgstr "Arrête"

#: ../../inc/sections/regenerate-thumbnail.php:36
msgid ""
"Delete thumbnails that are not checked in &quot;Thumbnail Management&quot;"
msgstr ""
"Supprimer les vignettes qui ne sont pas cochées dans \"Gestion des vignettes"
"\""

#: ../../inc/sections/regenerate-thumbnail.php:55
#: ../../inc/sections/sns-cache-all-get.php:44
msgid "Count"
msgstr "Compter"

#: ../../inc/sections/script.php:23
msgid "Do not load javascript of child theme ( luxech.js )"
msgstr "Ne pas charger le javascript du thème enfant (luxech.js)"

#: ../../inc/sections/script.php:25
msgid ""
"* If you are not going to customly add anything on the luxech.js, enabling "
"this will streamline the page resource."
msgstr ""
"* Si vous n&#39;allez pas ajouter quoi que ce soit sur luxech.js, activer "
"cela permettra de rationaliser la ressource de la page."

#: ../../inc/sections/script.php:30
msgid "Do not load the emoji script for WordPress"
msgstr "Ne chargez pas le script emoji pour WordPress"

#: ../../inc/sections/script.php:32
msgid "* If you do not use emoji, not loading it will make things faster !"
msgstr ""
"* Si vous n&#39;utilisez pas d&#39;emoji, ne pas le charger rendra les "
"choses plus rapides!"

#: ../../inc/sections/script.php:37
msgid "Turn OFF the WordPress Embed function"
msgstr "Désactivez la fonction WordPress Embed"

#: ../../inc/sections/script.php:39
msgid ""
"* If you do not use emded functions, this will also make things faster !"
msgstr ""
"* Si vous n&#39;utilisez pas de fonctions emded, cela rendra les choses plus "
"rapides!"

#: ../../inc/sections/search.php:20
msgid "Layout of search result"
msgstr "Disposition des résultats de la recherche"

#: ../../inc/sections/search.php:23
msgid "Show excerpt based on word matching"
msgstr "Afficher un extrait basé sur la correspondance des mots"

#: ../../inc/sections/search.php:27
msgid "Show normal excerpts"
msgstr "Montrer des extraits normaux"

#: ../../inc/sections/search.php:32
msgid "Number of letters when #1 is chosen"
msgstr "Nombre de lettres lorsque le # 1 est choisi"

#: ../../inc/sections/search.php:33
msgid ""
"When #2 is chosen, the number of letters set in &quot;Customizing "
"(Appearance)  -&gt; Style Details&quot; will apply."
msgstr ""
"Lorsque #2 est choisi, le nombre de lettres défini dans \"Personnalisation "
"(Apparence) > Détails de style\" s&#39;appliquera."

#: ../../inc/sections/search.php:36
msgid "Two-byte and One-byte character distinction"
msgstr "Distinction de caractère sur deux octets et sur un octet"

#: ../../inc/sections/search.php:39
msgid "Apply the WordPress&apos;s MySQL / Maria DB setting"
msgstr "Appliquer le réglage MySQL / Maria DB de WordPress"

#: ../../inc/sections/search.php:43
msgid "Do not distinguish Two/One-Byte and search"
msgstr "Ne distingue pas Two / One-Byte et recherche"

#: ../../inc/sections/search.php:47
msgid "Distinguish Two/One-Byte and search"
msgstr "Distinguer deux / un octet et rechercher"

#: ../../inc/sections/search.php:51
msgid "Extended Function"
msgstr "Fonction étendue"

#: ../../inc/sections/search.php:54
msgid "Include Comments as search results"
msgstr "Inclure les commentaires en tant que résultats de la recherche"

#: ../../inc/sections/search.php:60
msgid "Use search string autocomplete function"
msgstr ""
"Utiliser la fonction de saisie semi-automatique de la chaîne de recherche"

#: ../../inc/sections/search.php:60
msgid "* It can not be used with smartphones etc."
msgstr "* Il ne peut pas être utilisé avec les smartphones, etc."

#: ../../inc/sections/search.php:66
msgid "Highlight the searched words"
msgstr "Mettez en surbrillance les mots recherchés"

#: ../../inc/sections/search.php:70
msgid "Highlight decoration style"
msgstr "Mettre en évidence le style de décoration"

#: ../../inc/sections/search.php:77
msgid "Oblique"
msgstr "Italique"

#: ../../inc/sections/search.php:81
msgid "Apply background color"
msgstr "Appliquer la couleur de fond"

#: ../../inc/sections/securimage.php:24
msgid "Image Size (Width : Height)"
msgstr "Taille de l&#39;image (largeur: hauteur)"

#: ../../inc/sections/securimage.php:30
msgid "Number of characters (Min - Max)"
msgstr "Nombre de caractères (Min - Max)"

#: ../../inc/sections/securimage.php:36
msgid "Character Set"
msgstr "Jeu de caractères"

#: ../../inc/sections/securimage.php:38
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: ../../inc/sections/securimage.php:39 ../../inc/sections/securimage.php:40
#: ../../inc/sections/securimage.php:41
msgid "Alphabet"
msgstr "Alphabet"

#: ../../inc/sections/securimage.php:40 ../../inc/sections/securimage.php:43
msgid "upper"
msgstr "supérieur"

#: ../../inc/sections/securimage.php:41 ../../inc/sections/securimage.php:44
msgid "lower"
msgstr "plus faible"

#: ../../inc/sections/securimage.php:42 ../../inc/sections/securimage.php:43
#: ../../inc/sections/securimage.php:44
msgid "Alphanumeric"
msgstr "|Alphanumérique|"

#: ../../inc/sections/securimage.php:52
msgid "Image color"
msgstr "Couleur de l&#39;image"

#: ../../inc/sections/securimage.php:81
msgid "Character distortion"
msgstr "Distorsion de caractères"

#: ../../inc/sections/securimage.php:85
msgid "Background noise"
msgstr "Bruit de fond"

#: ../../inc/sections/securimage.php:100
msgid "Noise color"
msgstr "Couleur de bruit"

#: ../../inc/sections/securimage.php:104
msgid "Number of lines above the image to make it obscure"
msgstr "Nombre de lignes au-dessus de l&#39;image pour le rendre obscur"

#: ../../inc/sections/securimage.php:118
msgid "Line color"
msgstr "Couleur de la ligne"

#: ../../inc/sections/seo.php:20
msgid "To add tags"
msgstr "Pour ajouter des tags"

#: ../../inc/sections/seo.php:45
msgid "The front page meta description"
msgstr "Méta-description de la page d&#39;accueil"

#: ../../inc/sections/seo.php:47
msgid ""
"* You can change meta description of each post by writing it in &quot;"
"Excerpt&quot; on New Post / Edit Post page."
msgstr ""
"* Vous pouvez modifier la méta description de chaque publication en l&#39;"
"écrivant dans \"Extrait\". sur un nouvel article/page ou en edition."

#: ../../inc/sections/seo.php:48
msgid ""
"* You can change meta description of category and tag page by writing it in "
"&quot;Description&quot; on Edit Categories or Tags page."
msgstr ""
"* Vous pouvez modifier la méta description de la catégorie et des mots clés "
"en l&#39;écrivant dans \"Description\" en édition des catégories et des mots "
"clés."

#: ../../inc/sections/seo.php:51
msgid "Structured data "
msgstr "Données structurées "

#: ../../inc/sections/seo.php:52
msgid "Types of site names recognized by the search engine"
msgstr "Types de noms de sites reconnus par le moteur de recherche"

#: ../../inc/sections/seo.php:55
msgid "Web site name"
msgstr "Nom du site Web"

#: ../../inc/sections/seo.php:59
msgid "Organization name"
msgstr "Nom de l&#39;organisation"

#: ../../inc/sections/seo.php:62
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"

#: ../../inc/sections/seo.php:66
msgid "Airline"
msgstr "Companie aérienne"

#: ../../inc/sections/seo.php:67
msgid "Corporation"
msgstr "Société"

#: ../../inc/sections/seo.php:68
msgid "EducationalOrganization"
msgstr "Organisation éducative"

#: ../../inc/sections/seo.php:77
msgid "CollegeOrUniversity"
msgstr "Université / Post-Bac"

#: ../../inc/sections/seo.php:78
msgid "ElementarySchool"
msgstr "École primaire"

#: ../../inc/sections/seo.php:79
msgid "HighSchool"
msgstr "Etudes secondaires/ Lycée"

#: ../../inc/sections/seo.php:80
msgid "MiddleSchool"
msgstr "Collège"

#: ../../inc/sections/seo.php:81
msgid "Preschool"
msgstr "Préscolaire"

#: ../../inc/sections/seo.php:82
msgid "School"
msgstr "École"

#: ../../inc/sections/seo.php:91
msgid "GovernmentOrganization"
msgstr "Organisme public"

#: ../../inc/sections/seo.php:92
msgid "LocalBusiness"
msgstr "Entreprise locale"

#: ../../inc/sections/seo.php:101
msgid "AnimalShelter"
msgstr "Refuge animalier"

#: ../../inc/sections/seo.php:102
msgid "AutomotiveBusiness"
msgstr "Entreprise automobile"

#: ../../inc/sections/seo.php:111
msgid "AutoBodyShop"
msgstr "Préparateur/Customiseur de véhicules"

#: ../../inc/sections/seo.php:112
msgid "AutoDealer"
msgstr "Concessionnaire automobile"

#: ../../inc/sections/seo.php:113
msgid "AutoPartsStore"
msgstr "Magasin de pièces automobiles"

#: ../../inc/sections/seo.php:114
msgid "AutoRental"
msgstr "Location de voitures"

#: ../../inc/sections/seo.php:115
msgid "AutoRepair"
msgstr "Garagiste"

#: ../../inc/sections/seo.php:116
msgid "AutoWash"
msgstr "Station de lavage"

#: ../../inc/sections/seo.php:117
msgid "GasStation"
msgstr "Station-essence"

#: ../../inc/sections/seo.php:118
msgid "MotorcycleDealer"
msgstr "Motocyste"

#: ../../inc/sections/seo.php:119
msgid "MotorcycleRepair"
msgstr "Réparateur motos"

#: ../../inc/sections/seo.php:128
msgid "ChildCare"
msgstr "Garde d&#39;enfants"

#: ../../inc/sections/seo.php:129
msgid "DryCleaningOrLaundry"
msgstr "Nettoyage à sec ou blanchisserie"

#: ../../inc/sections/seo.php:130
msgid "EmergencyService"
msgstr "Service d&#39;urgence"

#: ../../inc/sections/seo.php:139
msgid "FireStation"
msgstr "Caserne de Pompiers"

#: ../../inc/sections/seo.php:140
msgid "PoliceStation"
msgstr "Commissariat de Police"

#: ../../inc/sections/seo.php:149
msgid "EmploymentAgency"
msgstr "Agence d&#39;emploi"

#: ../../inc/sections/seo.php:150
msgid "EntertainmentBusiness"
msgstr "Industrie des loisirs"

#: ../../inc/sections/seo.php:159
msgid "AdultEntertainment"
msgstr "Divertissement pour adultes"

#: ../../inc/sections/seo.php:160
msgid "AmusementPark"
msgstr "Parc d&#39;attractions"

#: ../../inc/sections/seo.php:161
msgid "ArtGallery"
msgstr "Galerie d&#39;art"

#: ../../inc/sections/seo.php:162
msgid "Casino"
msgstr "Casino"

#: ../../inc/sections/seo.php:163
msgid "ComedyClub"
msgstr "Comedy Club"

#: ../../inc/sections/seo.php:164
msgid "MovieTheater"
msgstr "Cinéma"

#: ../../inc/sections/seo.php:165
msgid "NightClub"
msgstr "Discothèque"

#: ../../inc/sections/seo.php:174
msgid "FinancialService"
msgstr "Service financier"

#: ../../inc/sections/seo.php:183
msgid "AccountingService"
msgstr "Service de comptabilité"

#: ../../inc/sections/seo.php:184
msgid "AutomatedTeller"
msgstr "Guichet automatique"

#: ../../inc/sections/seo.php:185
msgid "BankOrCreditUnion"
msgstr "Banque ou organisme de crédit"

#: ../../inc/sections/seo.php:186
msgid "InsuranceAgency"
msgstr "Agence d&#39;assurance"

#: ../../inc/sections/seo.php:195
msgid "FoodEstablishment"
msgstr "Restauration"

#: ../../inc/sections/seo.php:204
msgid "Bakery"
msgstr "Boulangerie"

#: ../../inc/sections/seo.php:205
msgid "BarOrPub"
msgstr "Bar / Pub"

#: ../../inc/sections/seo.php:206
msgid "Brewery"
msgstr "Brasserie"

#: ../../inc/sections/seo.php:207
msgid "CafeOrCoffeeShop"
msgstr "Café / Coffee Shop"

#: ../../inc/sections/seo.php:208
msgid "FastFoodRestaurant"
msgstr "Fast food"

#: ../../inc/sections/seo.php:209
msgid "IceCreamShop"
msgstr "Glacier ou magasin de crèmes glacées"

#: ../../inc/sections/seo.php:210
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"

#: ../../inc/sections/seo.php:211
msgid "Winery"
msgstr "Établissement vinicole"

#: ../../inc/sections/seo.php:220
msgid "GovernmentOffice"
msgstr "Bureau du gouvernement"

#: ../../inc/sections/seo.php:229
msgid "PostOffice"
msgstr "Bureau de poste"

#: ../../inc/sections/seo.php:238
msgid "HealthAndBeautyBusiness"
msgstr "Santé et beauté"

#: ../../inc/sections/seo.php:247
msgid "BeautySalon"
msgstr "Salon de beauté"

#: ../../inc/sections/seo.php:248
msgid "DaySpa"
msgstr "Spa"

#: ../../inc/sections/seo.php:249
msgid "HairSalon"
msgstr "Salon de coiffure"

#: ../../inc/sections/seo.php:250 ../../inc/sections/seo.php:348
msgid "HealthClub"
msgstr "Centre de remise en forme"

#: ../../inc/sections/seo.php:251
msgid "NailSalon"
msgstr "Salon de manucure"

#: ../../inc/sections/seo.php:252
msgid "TattooParlor"
msgstr "Salon de tatouage"

#: ../../inc/sections/seo.php:261
msgid "HomeAndConstructionBusiness"
msgstr "Entrepreneur Immobilier"

#: ../../inc/sections/seo.php:270
msgid "Electrician"
msgstr "Électricien"

#: ../../inc/sections/seo.php:271
msgid "GeneralContractor"
msgstr "Entrepreneur Général"

#: ../../inc/sections/seo.php:272
msgid "HVACBusiness"
msgstr "Climaticien"

#: ../../inc/sections/seo.php:273
msgid "HousePainter"
msgstr "Peintre en bâtiment"

#: ../../inc/sections/seo.php:274
msgid "Locksmith"
msgstr "Serrurier"

#: ../../inc/sections/seo.php:275
msgid "MovingCompany"
msgstr "Entreprise de déménagement"

#: ../../inc/sections/seo.php:276
msgid "Plumber"
msgstr "Plombier"

#: ../../inc/sections/seo.php:277
msgid "RoofingContractor"
msgstr "Couvreur"

#: ../../inc/sections/seo.php:286
msgid "InternetCafe"
msgstr "Cyber ​​café"

#: ../../inc/sections/seo.php:287
msgid "LegalService"
msgstr "Service Juridique"

#: ../../inc/sections/seo.php:296
msgid "Attorney"
msgstr "Avocat"

#: ../../inc/sections/seo.php:297
msgid "Notary"
msgstr "Notaire"

#: ../../inc/sections/seo.php:306
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"

#: ../../inc/sections/seo.php:307
msgid "LodgingBusiness"
msgstr "Hébergement"

#: ../../inc/sections/seo.php:316
msgid "BedAndBreakfast"
msgstr "B&B"

#: ../../inc/sections/seo.php:317
msgid "Campground"
msgstr "Camping"

#: ../../inc/sections/seo.php:318
msgid "Hostel"
msgstr "Auberge"

#: ../../inc/sections/seo.php:319
msgid "Hotel"
msgstr "Hôtel"

#: ../../inc/sections/seo.php:320
msgid "Motel"
msgstr "Motel"

#: ../../inc/sections/seo.php:321
msgid "Resort"
msgstr "Chaîne hôtelière"

#: ../../inc/sections/seo.php:330
msgid "ProfessionalService"
msgstr "Service professionnel"

#: ../../inc/sections/seo.php:331
msgid "RadioStation"
msgstr "Station de radio"

#: ../../inc/sections/seo.php:332
msgid "RealEstateAgent"
msgstr "Agent immobilier"

#: ../../inc/sections/seo.php:333
msgid "RecyclingCenter"
msgstr "Centre de recyclage"

#: ../../inc/sections/seo.php:334
msgid "SelfStorage"
msgstr "Garde meubles"

#: ../../inc/sections/seo.php:335
msgid "ShoppingCenter"
msgstr "Centre commercial"

#: ../../inc/sections/seo.php:336
msgid "SportsActivityLocation"
msgstr "Activités sportives"

#: ../../inc/sections/seo.php:345
msgid "BowlingAlley"
msgstr "Bowling"

#: ../../inc/sections/seo.php:346
msgid "ExerciseGym"
msgstr "Salle de musculation"

#: ../../inc/sections/seo.php:347
msgid "GolfCourse"
msgstr "Terrain de golf"

#: ../../inc/sections/seo.php:349
msgid "PublicSwimmingPool"
msgstr "Piscine publique"

#: ../../inc/sections/seo.php:350
msgid "SkiResort"
msgstr "Station de ski"

#: ../../inc/sections/seo.php:351
msgid "SportsClub"
msgstr "Club de sport"

#: ../../inc/sections/seo.php:352
msgid "StadiumOrArena"
msgstr "Stade"

#: ../../inc/sections/seo.php:353
msgid "TennisComplex"
msgstr "Court de tennis"

#: ../../inc/sections/seo.php:362
msgid "Store"
msgstr "Magasin"

#: ../../inc/sections/seo.php:371
msgid "BikeStore"
msgstr "Vélocyste"

#: ../../inc/sections/seo.php:372
msgid "BookStore"
msgstr "Librairie"

#: ../../inc/sections/seo.php:373
msgid "ClothingStore"
msgstr "Magasin de vêtements"

#: ../../inc/sections/seo.php:374
msgid "ComputerStore"
msgstr "Magasin d&#39;informatique"

#: ../../inc/sections/seo.php:375
msgid "ConvenienceStore"
msgstr "Épicerie"

#: ../../inc/sections/seo.php:376
msgid "DepartmentStore"
msgstr "Grand magasin"

#: ../../inc/sections/seo.php:377
msgid "ElectronicsStore"
msgstr "Magasin d&#39;électronique"

#: ../../inc/sections/seo.php:378
msgid "Florist"
msgstr "Fleuriste"

#: ../../inc/sections/seo.php:379
msgid "FurnitureStore"
msgstr "Magasin de meubles"

#: ../../inc/sections/seo.php:380
msgid "GardenStore"
msgstr "Fournitures de jardin"

#: ../../inc/sections/seo.php:381
msgid "GroceryStore"
msgstr "Épicerie"

#: ../../inc/sections/seo.php:382
msgid "HardwareStore"
msgstr "Quincaillerie"

#: ../../inc/sections/seo.php:383
msgid "HobbyShop"
msgstr "Magasin de loisirs"

#: ../../inc/sections/seo.php:384
msgid "HomeGoodsStore"
msgstr "Boutique de produits ménagers"

#: ../../inc/sections/seo.php:385
msgid "JewelryStore"
msgstr "Bijouterie"

#: ../../inc/sections/seo.php:386
msgid "LiquorStore"
msgstr "Magasin d&#39;alcool"

#: ../../inc/sections/seo.php:387
msgid "MensClothingStore"
msgstr "Magasin de vêtements pour homme"

#: ../../inc/sections/seo.php:388
msgid "MobilePhoneStore"
msgstr "Revendeur téléphonie"

#: ../../inc/sections/seo.php:389
msgid "MovieRentalStore"
msgstr "Location de vidéos"

#: ../../inc/sections/seo.php:390
msgid "MusicStore"
msgstr "Disquaire"

#: ../../inc/sections/seo.php:391
msgid "OfficeEquipmentStore"
msgstr "Fournitures de bureau"

#: ../../inc/sections/seo.php:392
msgid "OutletStore"
msgstr "Magasin d&#39;usine"

#: ../../inc/sections/seo.php:393
msgid "PawnShop"
msgstr "Prêteur sur gage"

#: ../../inc/sections/seo.php:394
msgid "PetStore"
msgstr "Animalerie"

#: ../../inc/sections/seo.php:395
msgid "ShoeStore"
msgstr "Magasin de chaussures"

#: ../../inc/sections/seo.php:396
msgid "SportingGoodsStore"
msgstr "Magasin d&#39;articles de sport"

#: ../../inc/sections/seo.php:397
msgid "TireShop"
msgstr "Magasin de pneus"

#: ../../inc/sections/seo.php:398
msgid "ToyStore"
msgstr "Magasin de jouets"

#: ../../inc/sections/seo.php:399
msgid "WholesaleStore"
msgstr "Commerce de gros"

#: ../../inc/sections/seo.php:408
msgid "TelevisionStation"
msgstr "Chaîne de télévision"

#: ../../inc/sections/seo.php:409
msgid "TouristInformationCenter"
msgstr "Office de tourisme"

#: ../../inc/sections/seo.php:410
msgid "TravelAgency"
msgstr "Agence de voyage"

#: ../../inc/sections/seo.php:419
msgid "MedicalOrganization"
msgstr "Santé"

#: ../../inc/sections/seo.php:428
msgid "Dentist"
msgstr "Dentiste"

#: ../../inc/sections/seo.php:429
msgid "Hospital"
msgstr "Hôpital"

#: ../../inc/sections/seo.php:430
msgid "Pharmacy"
msgstr "Pharmacie"

#: ../../inc/sections/seo.php:431
msgid "Physician"
msgstr "Médecin"

#: ../../inc/sections/seo.php:440
msgid "NGO"
msgstr "ONG"

#: ../../inc/sections/seo.php:441
msgid "PerformingGroup"
msgstr "Spectacle"

#: ../../inc/sections/seo.php:450
msgid "DanceGroup"
msgstr "Groupe de dance"

#: ../../inc/sections/seo.php:451
msgid "MusicGroup"
msgstr "Groupe de musique"

#: ../../inc/sections/seo.php:452
msgid "TheaterGroup"
msgstr "Groupe de théâtre"

#: ../../inc/sections/seo.php:461
msgid "SportsOrganization"
msgstr "Organisation sportive"

#: ../../inc/sections/seo.php:470
msgid "SportsTeam"
msgstr "Équipe de sport"

#: ../../inc/sections/seo.php:483
#, fuzzy
msgid "Site logo"
msgstr "Titre du site"

#: ../../inc/sections/seo.php:516
msgid "Organization logo"
msgstr "Logo de l&#39;organisation"

#: ../../inc/sections/seo.php:516
msgid ""
"Only when &quoValid only when &quot;Organization name&quot; is selected as "
"the type of site name"
msgstr ""
"Seulement quand & quoValid seulement quand \"Nom de l&#39;organisation\" est "
"sélectionné comme type de nom de site"

#: ../../inc/sections/seo.php:517
msgid "* Required depending on the selected organization"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/seo.php:520
msgid "There is no organization logo. Or don&apos;t need such a setting"
msgstr ""
"Il n&#39;y a pas de logo d&#39;organisation. Je n&#39;ai pas besoin d&#39;un "
"tel paramètre"

#: ../../inc/sections/seo.php:524
#, fuzzy
msgid ""
"Make the search engine recognize the following image as &quot;Organization "
"logo&quot;"
msgstr ""
"Faire en sorte que le moteur de recherche reconnaisse une image de logo en "
"un point comme \"logo de l&#39;organisation\";"

#: ../../inc/sections/seo.php:526
msgid "* The image must be at least 112 px wide and at least 112 px high."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/seo.php:561
msgid "Put tags and category names into meta keywords"
msgstr "Placez les tags et les noms de catégories dans les mots-clés meta"

#: ../../inc/sections/seo.php:565
msgid "Do not need any meta keywords!"
msgstr "Je n&#39;ai pas besoin de méta-mots-clés !"

#: ../../inc/sections/seo.php:569
msgid "Date to display in Google search results"
msgstr "Date à afficher dans les résultats de recherche Google"

#: ../../inc/sections/seo.php:571
msgid "publish date"
msgstr "date de publication"

#: ../../inc/sections/seo.php:572
msgid "updated date"
msgstr "date de mise à jour"

#: ../../inc/sections/seo.php:574
msgid ""
"* It is a setting of the date to display in Google search results when there "
"is both a publish date and an update date."
msgstr ""
"* Il s&#39;agit de la date à afficher dans les résultats de recherche Google "
"lorsqu&#39;il existe à la fois une date de publication et une date de mise à "
"jour."

#: ../../inc/sections/seo.php:577
#, fuzzy
msgid "category and tag pages"
msgstr "Article et page statique"

#: ../../inc/sections/seo.php:578
msgid "* For SEO reasons, you can only select either category or tag page."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/seo.php:581
#, fuzzy
msgid "Index category page."
msgstr "Nom de la Catégorie"

#: ../../inc/sections/seo.php:581 ../../inc/sections/seo.php:585
msgid "Only the first page"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/seo.php:585
msgid "Index tag page."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/seo.php:589
msgid "Prohibit crawlers to index either"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/seo.php:593
msgid "Splitting Content for blog posts and pages"
msgstr "Division du contenu pour les articles et les pages de blog"

#: ../../inc/sections/seo.php:596
msgid ""
"Prohibit crawlers to index second page onward when contents are split using "
"&lt;!--nextpage--&gt; tag."
msgstr ""
"Interdire aux robots d&#39;indexer la deuxième page lorsque le contenu est "
"divisé en utilisant le mot clé : <!--nextpage-->"

#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:37
msgid ""
"* If speech balloon shortcode is registered, CSS for speech balloon will be "
"automatically loaded."
msgstr ""
"* Si le shortcode ballon de la parole est enregistré, CSS pour le ballon de "
"la parole sera automatiquement chargé."

#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:52
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:75
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:103
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:126
msgid "Registered"
msgstr "Inscrit"

#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:61
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:112
msgid "Select image"
msgstr "Sélectionner une image"

#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:62
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:113
#, php-format
msgid "Width %s recommended"
msgstr "Largeur %s recommandée"

#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:70
#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:121
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:80
msgid "Left caption"
msgstr "Légende de Gauche"

#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:131
msgid "Right caption"
msgstr "Légende de droite"

#: ../../inc/sections/shortcode-balloon.php:141
msgid "* This item can be changed even after shortcode registration."
msgstr ""
"* Cet élément peut être changé même après l&#39;enregistrement du shortcode."

#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:61
msgid ""
"* Import is self responsible, please import only from the trustworthy file."
msgstr ""
"* Vous êtes responsables de vos actes, veuillez importer uniquement à partir "
"du fichier de confiance."

#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:62
msgid "* Shortcode is stored in shortcodes directory of the child theme."
msgstr ""
"* Le shortcode est stocké dans le répertoire shortcodes du thème enfant."

#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:63
msgid ""
"* Except for Luxeritas special shortcode, you can use it for other themes by "
"porting the contents stored in the shortcodes directory to functions.php."
msgstr ""
"* À l&#39;exception du shortcode spécial Luxeritas, vous pouvez l&#39;"
"utiliser pour d&#39;autres thèmes en portant le contenu stocké dans le "
"répertoire shortcodes vers functions.php."

#: ../../inc/sections/shortcode-list.php:134
msgid "Shortcode Edit"
msgstr "Modification du code court"

#: ../../inc/sections/shortcode-sample.php:23
msgid "Tutorial"
msgstr "Tutoriel"

#: ../../inc/sections/sns-cache-all-get.php:24
msgid ""
"* It will retrieve the SNS count number of all posts and restructure the "
"cache."
msgstr ""
"* Cela récupèrera le comptage SNS de tous les articles et reconstruira le "
"cache"

#: ../../inc/sections/sns-cache-all-get.php:25
msgid "* Normally you do not need to use this function."
msgstr ""
"* Normalement, vous n&#39;avez pas besoin d&#39;utiliser cette fonction."

#: ../../inc/sections/sns-cache-all-get.php:30
msgid "Restructure started"
msgstr "Restructuration commencée"

#: ../../inc/sections/sns-cache-cleanup.php:21
msgid "Clear all SNS count cache"
msgstr "Vider le cache SNS"

#: ../../inc/sections/sns-cache-cleanup.php:22
msgid "* This will delete the whole cache directory including cache settings."
msgstr ""
"* Ceci supprimera tout le répertoire du cache, y compris les paramètres du "
"cache."

#: ../../inc/sections/sns-cache-csv.php:24
msgid "* Download the list of SNS count caches in CSV format."
msgstr ""
"* Télécharger la liste de tous les compteurs SNS du cache au format CSV."

#: ../../inc/sections/sns-cache-csv.php:27
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#: ../../inc/sections/speedup-items.php:42
#, fuzzy
msgid "Compress"
msgstr "Ne pas compresser"

#: ../../inc/sections/speedup-items.php:130
#, fuzzy
msgid "SNS count cache"
msgstr "Vider le cache SNS"

#: ../../inc/sections/speedup-items.php:150
#: ../../inc/sections/speedup-items.php:154
#, fuzzy
msgid "* Please setting this item yourself."
msgstr "S&#39;il vous plaît partagez ceci si vous l&#39;avez aimé !"

#: ../../inc/sections/speedup-set.php:21
msgid "* Using cache plugin with Luxeritas may be rather slow."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/speedup-set.php:22
#, fuzzy
msgid "Recommended settings"
msgstr "Conseillé"

#: ../../inc/sections/speedup-set.php:23
msgid "Faster settings (But lags in rendering)"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/speedup-set.php:24
#, fuzzy
msgid "Extreme settings"
msgstr "Options"

#: ../../inc/sections/speedup-set.php:24
#, fuzzy
msgid "Caution"
msgstr "Légende"

#: ../../inc/sections/speedup-set.php:26
msgid "You selected the item."
msgstr ""

#: ../../inc/sections/speedup-set.php:26
msgid "Please press save button"
msgstr ""

#: ../../inc/sections/thumbnail-manage.php:19
msgid ""
"* For checked size, thumbnails will be created when uploading images on the "
"Media Library."
msgstr ""
"* Pour la taille vérifiée, des vignettes seront créées lors du "
"téléchargement d&#39;images sur la médiathèque."

#: ../../inc/sections/thumbnail-manage.php:20
msgid ""
"* Crop = When the aspect ratio does not match, the protruding part is cut "
"away."
msgstr ""
"* Crop = Lorsque le rapport d&#39;aspect ne correspond pas, la partie en "
"saillie est coupée."

#: ../../inc/sections/thumbnail-manage.php:21
msgid ""
"* Selectable = On post, you can select &quot;ATTACHMENT DISPLAY "
"SETTINGS&quot; in the Media Library."
msgstr ""
"* Sélectionnable = Sur la publication, vous pouvez sélectionner \"REGLAGES "
"D&#39;AFFICHAGE DE L&#39;ATTACHEMENT\". dans la médiathèque."

#: ../../inc/sections/thumbnail-manage.php:25
msgid "Generate"
msgstr "Générer"

#: ../../inc/sections/thumbnail-manage.php:26
msgid "Max size"
msgstr "Taille max"

#: ../../inc/sections/thumbnail-manage.php:125
msgid ""
"* To use user thumbnails with existing images, you need to regenerate "
"thumbnails."
msgstr ""
"* Pour utiliser des miniatures d&#39;utilisateur avec des images existantes, "
"vous devez régénérer les miniatures."

#: ../../inc/sections/title.php:20
msgid "Separator of title"
msgstr "Séparateur de titre"

#: ../../inc/sections/title.php:31
msgid "Page title when Front Page is post pages"
msgstr ""
"Titre de la page lorsque la page d&#39;accueil est la page des articles"

#: ../../inc/sections/title.php:38 ../../inc/sections/title.php:49
msgid "Tagline"
msgstr "Intitulés"

#: ../../inc/sections/title.php:42
msgid "Page title when Front Page is static pages"
msgstr "Titre de la page lorsque la page principale est une page statique"

#: ../../inc/sections/title.php:53 ../../inc/sections/title.php:57
#: ../../inc/sections/title.php:64 ../../inc/sections/title.php:68
#: ../../inc/sections/title.php:72
msgid "Page title"
msgstr "Titre de la page"

#: ../../inc/sections/title.php:61
msgid "Other page title"
msgstr "Autre titre de la page"

#: ../../inc/sections/version.php:54
msgid "Current Theme"
msgstr "Thème actuel"

#: ../../inc/sections/version.php:55 ../../inc/sections/version.php:61
#, php-format
msgid "Version: %s"
msgstr "Version: %s"

#: ../../inc/sections/version.php:58
#, php-format
msgid "This is a child theme of %s."
msgstr "C&#39;est un thème enfant de %s ."

#: ../../inc/sections/version.php:60
msgid "Parent Theme"
msgstr "Thème parent"

#: ../../inc/sections/version.php:65
#, php-format
msgid "By %s"
msgstr "Par %s"

#: ../../inc/sections/version.php:68
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: ../../inc/sections/widget-area.php:21
msgid "* When checked, hide the widget area."
msgstr "* Masque la zone du widget si coché."

#: ../../inc/sections/widget-area.php:34 ../../inc/sections/widget-area.php:56
#: ../../inc/sections/widget-body.php:42 ../../inc/sections/widget-body.php:64
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#: ../../inc/sections/widget-body.php:29
msgid "* When checked, hides the widget."
msgstr "* Cache le widget si coché."

#: ../../inc/sections/widget-css.php:20
msgid "Load CSS for widgets"
msgstr "Charger le CSS pour les widgets"

#: ../../inc/sections/widget-css.php:21
msgid ""
"* If you are not using CSS for widgets, disabling its load will decrease the "
"total filze size of the page and can make your page render faster."
msgstr ""
"* Si vous n&#39;utilisez pas de CSS pour les widgets, désactiver son "
"chargement diminuera la taille totale de la page et rendra votre page plus "
"rapide."

#: ../../inc/sections/widget-css.php:31
msgid "Search Form Widget"
msgstr "Widget de recherche"

#: ../../inc/sections/widget-css.php:32
msgid "Categories &amp; Archive DropDown Widget"
msgstr "Widget liste déroulante Catégories & Archives"

#: ../../inc/sections/widget-css.php:33
msgid "Calendar Widget"
msgstr "Widget du calendrier"

#: ../../inc/sections/widget-css.php:34
msgid "Tag cloud Widget"
msgstr "Widget de nuage de tags"

#: ../../inc/sections/widget-css.php:36
msgid "Adsense Widget"
msgstr "Widget Adsense"

#: ../../inc/sections/widget-css.php:38
msgid "SNS Follow Button (by Luxeritas)"
msgstr "Bouton de partage SNS (par Luxeritas)"

#: ../../inc/sections/widget-css.php:39
msgid "RSS / Feedly Button (by Luxeritas)"
msgstr "Bouton RSS / Feedly (par Luxeritas)"

#: ../../languages/site/translations.php:77
#, php-format
msgid "Category: %s"
msgstr "Catégorie: %s"

#: ../../languages/site/translations.php:78
#, php-format
msgid "Tag: %s"
msgstr "Etiquette: %s"

#: ../../languages/site/translations.php:79
#, php-format
msgid "Author: %s"
msgstr "Auteur: %s"

#: ../../languages/site/translations.php:80
#, php-format
msgid "Year: %s"
msgstr "Année: %s"

#: ../../languages/site/translations.php:81
#, php-format
msgid "Month: %s"
msgstr "Mois: %s"

#: ../../languages/site/translations.php:82
#, php-format
msgid "Day: %s"
msgstr "Jour: %s"

#: ../../languages/site/translations.php:83
#, php-format
msgid "Archives: %s"
msgstr "Archives: %s"

#: ../../languages/site/translations.php:84
#, php-format
msgid "%1$s: %2$s"
msgstr "%1$s: %2$s"

#: ../../languages/site/translations.php:86 ../../pages/sitemap.php:31
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"

#, fuzzy
#~ msgid "The dash symbol"
#~ msgstr "Le trait d&#39;union"

#~ msgid "Authentication is not valid."
#~ msgstr "L&#39;authentification n&#39;est pas valide."

#~ msgid ""
#~ "Stylesheet for AMP is too long. we saw %s bytes whereas the limit is "
#~ "50000 bytes."
#~ msgstr ""
#~ "La feuille de style pour AMP est trop longue. nous avons vu %s octets "
#~ "alors que la limite est de 50000 octets."

#~ msgid ""
#~ "* If you hide the publish date or the update date, a structured data "
#~ "error will result."
#~ msgstr ""
#~ "* Si vous masquez la date de publication ou la date de mise à jour, une "
#~ "erreur de données structurées se produira."

#~ msgid ""
#~ "* display area of ​​the image , please adjust the width and height in the "
#~ "&quot;Header padding&quot; of &quot;Header / Footer&quot;."
#~ msgstr ""
#~ "* zone d&#39;affichage de l&#39;image, svp ajustez la largeur et la "
#~ "hauteur dans le padding du Header dans \"En-tête / Pied de page\"."

#~ msgid "* Please check the look in mobile phones by yourself :-)"
#~ msgstr ""
#~ "* S&#39;il vous plaît vérifier le look dans les téléphones mobiles par "
#~ "vous-même :-)"

#, fuzzy
#~ msgid "Button size"
#~ msgstr "Bouton"

#~ msgid ""
#~ "* Recommended to add Google Analytics code (analytics.js / ga.js) and "
#~ "other tracking code here."
#~ msgstr ""
#~ "* Recommandé pour ajouter du code Google Analytics (analytics.js / ga.js) "
#~ "et d&#39;autres codes de suivi ici."

#~ msgid "Size of QR Code"
#~ msgstr "Taille du code QR"

#~ msgid "Type of image gallery"
#~ msgstr "Type de galerie d&#39;images"

#~ msgid "Responsive"
#~ msgstr "Responsive"

#~ msgid "Most Recommended"
#~ msgstr "Le plus recommandé"

#~ msgid "Do not use the image gallery"
#~ msgstr "Ne pas utiliser la galerie d&#39;images"
