WP SlimStat 日本語化（正しい方法）

2015年2月12日

WP SlimStat という WordPress のアクセス解析プラグイン

日本語ランゲージファイルがあるにも関わらず、
インストールしても英語表記のままになっている。

これを日本語化する方法として

という方法が紹介されている。

が・・・

この方法は、正直言って正しくない。

WP SlimStat が日本語化されない理由は、
WordPress の locale 設定が WordPress 2.系の頃から
「ja_JP」から「ja」に変わったにも関わらず、
WP SlimStat の日本語ランゲージファイルが「ja_JP」のままだからだ。

つまり、対策としては、

wp-slimstat/admin/lang/ 内にあるファイル名をリネームする方が正しい。
なので、

↓ こっちの方法をオススメ

もちろん、ファイルの中身を書き換えても日本語化はされるが、
ファイルの中身を書き換えるよりも、リネームした方が安全だと思う。